ประโยคภาษาจีน- 例如在斗篷运行过程中已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算中文句子 (565110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， zài 在 dǒu peng 斗篷 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 zhōng 中， yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据 tōng dào 通道 kě yǐ 可以 bèi 被 dǎ duàn 打断 jìn ér 进而 zài 在 píng xíng 平行 tōng dào 通道 shàng 上 jìn xíng 进行 yōu xiān 优先 jì suàn 计算。
A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在 rì běn 日本， xī nián 昔年 shì 是 yǔ 与 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì tóng 一同 chī fàn 吃饭， shuō huà 说话， yóu wán 游玩 huò 或 yì tóng 一同 qù 去 sì yuàn 寺院。
chéng duì 成对 de 的 xiàng 像 huán 环、 jué 玦， zhè yàng 这样 de 的 cái 才 shì 是 yù qì 玉器 qǐ yuán 起源 jiē duàn 阶段， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 hé 和 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yì xiē 一些 qì 器 lèi 类， yù 玉 wén huà 文化 hái 还 shì cóng 是从 zhuāng shì 装饰 yù qì 玉器 qǐ yuán 起源 de 的。
chéng jiù 成就 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhǐ yào 只要 yǒu le 有了 chéng nuò 承诺 hé 和 zī yuán 资源， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 xiāo chú 消除 nüè jí 疟疾， shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
chéng nián 成年 zhī hòu 之后 dāng 当 wǒ 我 zài 再 zhòng dú 重读 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说， wǒ 我 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 tā 它， bìng 并 qīn pèi 钦佩 xiǎo shuō 小说 duì 对 měi guó 美国 zōng zú 宗族 zhǔ yì 主义 de 的 sān gè 三个 fāng miàn 方面 dòng ruò guān huǒ 洞若观火 de 的 miáo shù 描述： zhǒng zú 种族， jiē jí 阶级 hé 和 zōng jiào 宗教。
jiā diǎn yán 加碘盐 wèi 为 qí tā 其它 tiān jiā jì 添加剂 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
dēng 灯 shéng zi 绳子 yīng gāi 应该 láo gù 牢固 de 地 zài 在 zuì dī 最低 chǔ zài 处在 zuì hòu 最后 gèng jiā 更加 hūn àn 昏暗 de 的 zhù fáng 住房 cáo kǒng 槽孔 de 的。
huī 灰 rǎng 壤， huī huà tǔ 灰化土 yì zhǒng 一种 lín xǐ 淋洗 de 的 tǔ rǎng 土壤， zhǔ yào 主要 xíng chéng 形成 yú 于 yīn liáng 阴凉 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 dì dài 地带
lì rú 例如， zài 在 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 zhōng 中， zhòng yì yuàn 众议院 sī fǎ 司法 wěi yuán huì 委员会 fǎn duì 反对 gēn jù 根据 jiǎ dìng 假定 de 的 táo shuì 逃税 zhǐ kòng 指控 tán hé 弹劾 ní kè sōng 尼克松， yīn wèi 因为 zhè 这 hé 和 tā 他 de 的 zhèng jì 政绩 wú guān 无关。
zhè shí 这时， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yuè nán 越南 de 的 hù shi 护士 lái 来 jiě wéi 解围 le 了。
jiā nà 加纳 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 nóng cūn 农村 xué xiào 学校 dōu 都 zài 在 shǐ yòng 使用 yuàn chéng wǎng luò 远程网络 wú xiàn 无线 bǎo zhēn 保真 jì shù 技术 lián jiē 连接 wǎng luò 网络。 ér qiě 而且， zài 在 jī nèi yà 几内亚 - bǐ shào 比绍， wǎng luò 网络 zhèng 正 bèi 被 yòng lái 用来 lián jiē 连接 shè qū 社区 guǎng bō zhàn 广播站。
huī chén 灰尘 zài 在 gū dú 孤独 de 的 shí yàn shì 实验室 zài 在 bèi 被 gé lí 隔离 de 的 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 jǐn 堇 jī 积。
zhè shí 这时， lǎo rén 老人 jué dìng 决定 bāng zhù 帮助 zhè 这 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶。 yú shì 于是 tā 他 ná chū 拿出 yī bǎ 一把 jiǎn dāo 剪刀， bǎ 把 jiǎn 茧 shèng yú 剩余 de 的 bù fen 部分 jiǎn 剪 pò 破 le 了。
jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱 huò 或 měi nǎi zī 美乃滋？ qǐng 请 jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱。
huī chén 灰尘， ān qì 氨气 yǐ jí 以及 qì wèi 气味 huì 会 bèi 被 xī fù 吸附 zài 在 shù yè 树叶 shàng 上。
lì rú 例如， zài 在 gāi 该 háo huá 豪华 qì chē 汽车 gōng sī 公司 zhōng 中， lǚ xíng 旅行 MC kě néng 可能 dìng yuè 订阅 nà xiē 那些 bào gào 报告 lǚ xíng 旅行 diào dù 调度、 chéng kè 乘客 shàng chē 上车、 chéng kè 乘客 xià chē 下车、 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 hé 和 qì chē 汽车 shì gù 事故 de 的 shì jiàn 事件。
jiā zài 加载 diàn hè 电荷 hòu 后， diàn jiě yè 电解液 zhòng dì 中的 lí zǐ 离子 gè zì 各自 jí jù 集聚 zài 在 tàn 碳 tú 涂 céng bǎn 层板 de 的 biǎo miàn 表面。
huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yòng lái 用来 yù cè 预测 xīng ān 兴安 luò yè sōng 落叶松 lín fēn 林分 yīn zǐ 因子 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 duì 对 gè 各 yīn zǐ 因子 jiān 间 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 de 的 yù cè 预测 réng 仍 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛（ xī bān yá 西班牙） de 的 Āī jí 埃及 tū jiù 秃鹫 zhèng míng 证明 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 de 的 huán jìng 环境 biàn huà 变化 néng dǎo 能导 zhì 致 dòng wù 动物 zài 在 xiāng duì 相对 jiào 较 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jìn huà 进化。
huī sè 灰色 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 wēi yán 威严、 zhuāng zhòng 庄重、 yǒu quán wēi 有权威。
jiā lǐ 加里 duō 多 yǔ 与 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 bēi jù 悲剧 xì liè 系列 yǒu guān 有关 de 的 kě néng xìng 可能性 lìng 令 zhěng gè 整个 gǎng wān 港湾 dì qū 地区 de 的 rén dà 人大 wèi 为 chī jīng 吃惊， tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 tā men 他们 bào yǒu 抱有 zhǎo dào 找到 xīn 新 xiàn suǒ 线索 de 的 xī wàng 希望。
chéng shú 成熟 wěn zhòng 稳重！
jiā mài ěr 加麦尔 de 的 yì xiē 一些 zhī chí zhě 支持者 shèn zhì 甚至 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 de 地 jiān chēng 坚称， yù jì 预计 zài 在 míng nián 明年 hái 还 jiāng 将 cān yù 参与 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 lǎo 老 mù bā lā kè 穆巴拉克， yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 ér zi 儿子 dēng jī 登基。
wù bì 务必 jì zhu 记住， wèi le 为了 shí xiàn 实现 xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huǎn cún 缓存 hái 还 bù 不 cún zài 存在， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 tā men 它们。
líng 灵 mèng 梦： hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 yě 也 bú shi 不是 zhēn de 真的 chéng bǎo 城堡。 zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 shì 是 chì chéng shān 赤城山 de 的 chuán shuō 传说， hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 shān 山。
dòng zuò 动作 bù zhòu 步骤： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 zài 在 dōng rì 冬日 lǐ 里 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 chǔ zài 处在 xià rì 夏日 de 的 gǎn jué 感觉 zhī zhōng 之中。
chéng lì 成立 yú 于 1996 nián 年， zhǔ yào 主要 xiāo shòu 销售 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵、 tǎ jī 塔机、 zuān jī 钻机、 chǎn chē 铲车 děng 等 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jī xiè shè bèi 机械设备。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī 同一 wǎng luò 网络 shàng 上 shǐ yòng 使用 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bù tóng 不同 de 的 liǎng gè 两个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器， yì bān 一般 huì 会 pò shǐ 迫使 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì pèi qì 适配器 yǐ 以 dī sù 低速 shì pèi qì 适配器 de 的 sù dù 速度 yùn xíng 运行。
dòng tài 动态 yè wù 业务 yìng yòng 应用 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǐ 使 shè jì 设计 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shí xiàn 实现 biàn de 变得 jiǎn dān 简单， yǐ 以 zhī chí 支持 duì 对 suǒ yǒu 所有 yè wù 业务 lái shuō 来说 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的 dòng tài 动态 xì tǒng 系统。
chéng qún 成群 de 的 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者 kàng yì 抗议 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 bǎ 把 kàng huài xuè suān 抗坏血酸（ wéi shēng sù 维生素 C ） jiā rù 加入 dào 到 miàn fěn 面粉 zhōng 中， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 miàn fěn 面粉 de 的 rén 人 jiù 就 néng 能 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 de 的 tiě 铁。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在 rì běn 日本， xī nián 昔年 shì 是 yǔ 与 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì tóng 一同 chī fàn 吃饭， shuō huà 说话， yóu wán 游玩 huò 或 yì tóng 一同 qù 去 sì yuàn 寺院。
chéng duì 成对 de 的 xiàng 像 huán 环、 jué 玦， zhè yàng 这样 de 的 cái 才 shì 是 yù qì 玉器 qǐ yuán 起源 jiē duàn 阶段， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 hé 和 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yì xiē 一些 qì 器 lèi 类， yù 玉 wén huà 文化 hái 还 shì cóng 是从 zhuāng shì 装饰 yù qì 玉器 qǐ yuán 起源 de 的。
chéng jiù 成就 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhǐ yào 只要 yǒu le 有了 chéng nuò 承诺 hé 和 zī yuán 资源， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 xiāo chú 消除 nüè jí 疟疾， shí xiàn 实现 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
chéng nián 成年 zhī hòu 之后 dāng 当 wǒ 我 zài 再 zhòng dú 重读 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说， wǒ 我 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 tā 它， bìng 并 qīn pèi 钦佩 xiǎo shuō 小说 duì 对 měi guó 美国 zōng zú 宗族 zhǔ yì 主义 de 的 sān gè 三个 fāng miàn 方面 dòng ruò guān huǒ 洞若观火 de 的 miáo shù 描述： zhǒng zú 种族， jiē jí 阶级 hé 和 zōng jiào 宗教。
jiā diǎn yán 加碘盐 wèi 为 qí tā 其它 tiān jiā jì 添加剂 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
dēng 灯 shéng zi 绳子 yīng gāi 应该 láo gù 牢固 de 地 zài 在 zuì dī 最低 chǔ zài 处在 zuì hòu 最后 gèng jiā 更加 hūn àn 昏暗 de 的 zhù fáng 住房 cáo kǒng 槽孔 de 的。
huī 灰 rǎng 壤， huī huà tǔ 灰化土 yì zhǒng 一种 lín xǐ 淋洗 de 的 tǔ rǎng 土壤， zhǔ yào 主要 xíng chéng 形成 yú 于 yīn liáng 阴凉 ér 而 shī rùn 湿润 de 的 dì dài 地带
lì rú 例如， zài 在 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 zhōng 中， zhòng yì yuàn 众议院 sī fǎ 司法 wěi yuán huì 委员会 fǎn duì 反对 gēn jù 根据 jiǎ dìng 假定 de 的 táo shuì 逃税 zhǐ kòng 指控 tán hé 弹劾 ní kè sōng 尼克松， yīn wèi 因为 zhè 这 hé 和 tā 他 de 的 zhèng jì 政绩 wú guān 无关。
zhè shí 这时， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yuè nán 越南 de 的 hù shi 护士 lái 来 jiě wéi 解围 le 了。
jiā nà 加纳 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 nóng cūn 农村 xué xiào 学校 dōu 都 zài 在 shǐ yòng 使用 yuàn chéng wǎng luò 远程网络 wú xiàn 无线 bǎo zhēn 保真 jì shù 技术 lián jiē 连接 wǎng luò 网络。 ér qiě 而且， zài 在 jī nèi yà 几内亚 - bǐ shào 比绍， wǎng luò 网络 zhèng 正 bèi 被 yòng lái 用来 lián jiē 连接 shè qū 社区 guǎng bō zhàn 广播站。
huī chén 灰尘 zài 在 gū dú 孤独 de 的 shí yàn shì 实验室 zài 在 bèi 被 gé lí 隔离 de 的 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 jǐn 堇 jī 积。
zhè shí 这时， lǎo rén 老人 jué dìng 决定 bāng zhù 帮助 zhè 这 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶。 yú shì 于是 tā 他 ná chū 拿出 yī bǎ 一把 jiǎn dāo 剪刀， bǎ 把 jiǎn 茧 shèng yú 剩余 de 的 bù fen 部分 jiǎn 剪 pò 破 le 了。
jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱 huò 或 měi nǎi zī 美乃滋？ qǐng 请 jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱。
huī chén 灰尘， ān qì 氨气 yǐ jí 以及 qì wèi 气味 huì 会 bèi 被 xī fù 吸附 zài 在 shù yè 树叶 shàng 上。
lì rú 例如， zài 在 gāi 该 háo huá 豪华 qì chē 汽车 gōng sī 公司 zhōng 中， lǚ xíng 旅行 MC kě néng 可能 dìng yuè 订阅 nà xiē 那些 bào gào 报告 lǚ xíng 旅行 diào dù 调度、 chéng kè 乘客 shàng chē 上车、 chéng kè 乘客 xià chē 下车、 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 hé 和 qì chē 汽车 shì gù 事故 de 的 shì jiàn 事件。
jiā zài 加载 diàn hè 电荷 hòu 后， diàn jiě yè 电解液 zhòng dì 中的 lí zǐ 离子 gè zì 各自 jí jù 集聚 zài 在 tàn 碳 tú 涂 céng bǎn 层板 de 的 biǎo miàn 表面。
huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yòng lái 用来 yù cè 预测 xīng ān 兴安 luò yè sōng 落叶松 lín fēn 林分 yīn zǐ 因子 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 duì 对 gè 各 yīn zǐ 因子 jiān 间 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 de 的 yù cè 预测 réng 仍 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛（ xī bān yá 西班牙） de 的 Āī jí 埃及 tū jiù 秃鹫 zhèng míng 证明 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 de 的 huán jìng 环境 biàn huà 变化 néng dǎo 能导 zhì 致 dòng wù 动物 zài 在 xiāng duì 相对 jiào 较 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jìn huà 进化。
huī sè 灰色 ràng 让 nǐ 你 xiǎn de 显得 wēi yán 威严、 zhuāng zhòng 庄重、 yǒu quán wēi 有权威。
jiā lǐ 加里 duō 多 yǔ 与 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 bēi jù 悲剧 xì liè 系列 yǒu guān 有关 de 的 kě néng xìng 可能性 lìng 令 zhěng gè 整个 gǎng wān 港湾 dì qū 地区 de 的 rén dà 人大 wèi 为 chī jīng 吃惊， tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 tā men 他们 bào yǒu 抱有 zhǎo dào 找到 xīn 新 xiàn suǒ 线索 de 的 xī wàng 希望。
chéng shú 成熟 wěn zhòng 稳重！
jiā mài ěr 加麦尔 de 的 yì xiē 一些 zhī chí zhě 支持者 shèn zhì 甚至 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 de 地 jiān chēng 坚称， yù jì 预计 zài 在 míng nián 明年 hái 还 jiāng 将 cān yù 参与 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 lǎo 老 mù bā lā kè 穆巴拉克， yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 ér zi 儿子 dēng jī 登基。
wù bì 务必 jì zhu 记住， wèi le 为了 shí xiàn 实现 xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huǎn cún 缓存 hái 还 bù 不 cún zài 存在， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 tā men 它们。
líng 灵 mèng 梦： hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 yě 也 bú shi 不是 zhēn de 真的 chéng bǎo 城堡。 zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 shì 是 chì chéng shān 赤城山 de 的 chuán shuō 传说， hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 shān 山。
dòng zuò 动作 bù zhòu 步骤： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 zài 在 dōng rì 冬日 lǐ 里 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 chǔ zài 处在 xià rì 夏日 de 的 gǎn jué 感觉 zhī zhōng 之中。
chéng lì 成立 yú 于 1996 nián 年， zhǔ yào 主要 xiāo shòu 销售 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵、 tǎ jī 塔机、 zuān jī 钻机、 chǎn chē 铲车 děng 等 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jī xiè shè bèi 机械设备。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī 同一 wǎng luò 网络 shàng 上 shǐ yòng 使用 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bù tóng 不同 de 的 liǎng gè 两个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器， yì bān 一般 huì 会 pò shǐ 迫使 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì pèi qì 适配器 yǐ 以 dī sù 低速 shì pèi qì 适配器 de 的 sù dù 速度 yùn xíng 运行。
dòng tài 动态 yè wù 业务 yìng yòng 应用 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shǐ 使 shè jì 设计 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shí xiàn 实现 biàn de 变得 jiǎn dān 简单， yǐ 以 zhī chí 支持 duì 对 suǒ yǒu 所有 yè wù 业务 lái shuō 来说 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的 dòng tài 动态 xì tǒng 系统。
chéng qún 成群 de 的 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者 kàng yì 抗议 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 bǎ 把 kàng huài xuè suān 抗坏血酸（ wéi shēng sù 维生素 C ） jiā rù 加入 dào 到 miàn fěn 面粉 zhōng 中， shí yòng 食用 zhè zhǒng 这种 miàn fěn 面粉 de 的 rén 人 jiù 就 néng 能 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 de 的 tiě 铁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子