ประโยคภาษาจีน- 灵长类动物的研究人员对在乌干达一保护区内半自由放养的黑猩猩研究发现只有当一个合作伙伴能帮其获得远多于它们自己所能得到的食物时黑猩猩才�... 中文句子 (565906) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 , duì 对 zài 在 wū gān dá 乌干达 yī 一 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 bàn 半 zì yóu 自由 fàng yǎng 放养 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè 一个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 néng 能 bāng 帮 qí 其 huò dé 获得 yuǎn 远 duō yú 多于 tā men 它们 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 shí wù 食物 shí 时， hēi xīng xing 黑猩猩 cái 才 huì 会 zhāo 招 gāi 该 huǒ bàn 伙伴 rù huǒ 入伙。
Primate researchers, working with semi-free ranging chimpanzees at a sanctuary in Uganda, found chimpanzees recruit a helping partner only if it gets them more food than they’d get alone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
líng hún 灵魂 yú shì 于是 duì 对 tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 mò yào 莫要 dòu liú 逗留， lì jí 立即 qǐ chéng 启程 ba 吧， yīn 因 hǎi shén 海神 shàn 善 dù 妒， yòu 又 yǒu 有 chī mèi wǎng liǎng 魑魅魍魉 tīng mìng 听命 yú 于 tā 他。 ”
líng hún 灵魂 biàn 便 duì 对 tā 他 shuō 说， “ ná zǒu 拿走 zhè 这 yín bēi 银杯， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来。 ”
chéng lì 成立 tái zhōng shì 台中市 chéng rén jiāo yù 成人教育 zī yuán zhōng xīn 资源中心， chéng bàn 承办 quán shì 全市 chéng rén jiāo yù 成人教育 yè wù 业务。
chéng shā zhōng 成纱中 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 zēng duō 增多， xī shī 吸湿 chū shǐ 初始 sù lǜ 速率 zēng jiā 增加， dàn 但 jiē jìn 接近 píng héng 平衡 shí 时 xī shī 吸湿 néng lì 能力 qū yú 趋于 yí zhì 一致， chéng shā 成纱 de 的 fàng 放 shī 湿 sù lǜ 速率 zēng qiáng 增强；
dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲， zhù 祝 nín de 您的 shēng huó 生活 tián mì mì 甜蜜蜜！
dòng tài 动态 chǔ bèi 储备 bāo kuò 包括 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 de 的 dòng tài 动态 yào sù 要素， lì rú 例如： chǔ bèi liáng 储备粮 zǒng 总 guī mó 规模、 kù cún 库存 xíng tài 形态（ chǔ bèi liáng 储备粮 shí wù 实物 kù cún 库存 yǔ 与 xiàn jīn 现金 kù cún 库存 de 的 zǔ hé 组合）、 pǐn zhǒng 品种 jié gòu 结构 huò 或 shí kōng 时空 bù jú 布局 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 zhēng zhào 征兆， yīn wèi 因为 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pī píng 批评 de 的 rén shì 人士 yì zhí 一直 wèi néng 未能 huò qǔ 获取 gōng zhèng 公正 de 的 shěn pàn 审判。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín de 您的 tīng zhòng 听众 gāng gang 刚刚 jiē chù 接触 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间， mǒu xiē 某些 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 “ shǒu bǐng 手柄 ” kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松。
líng 灵：（ wāi 歪 zhù 著 zuǐ 嘴 xiǎng 想 le 了 piàn kè 片刻， zhèng sè 正色 wàng 望 zhù 著 tóng xīn 童心） yín zéi 淫贼 jiù shì 就是 zhuān mén 专门 qī fu 欺负 nǚ hái zi 女孩子， ràng 让 tā men 她们 tòng kǔ 痛苦 shāng xīn 伤心 de 的 rén 人！
dòng tài 动态 huò 或 wú xù 无序 de 的 liè biǎo 列表 bìng 并 bú shi 不是 yán gé 严格 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的； ér shì 而是 yào 要 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de shí hòu 的时候 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 ér 而 chū hū yù liào 出乎预料 de 的 zhàng ài 障碍。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yǒu 有 liǎng gè 两个 shì wù 事务 zhèng zài 正在 duì 对 EMPLOYEE biǎo 表 jìn xíng 进行 INSERT cāo zuò 操作， nà me 那么 qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 shì wù 事务 huì 会 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 shì wù 事务 zǔ sè 阻塞。
chéng chóng 成虫 pí 蜱 chóng 虫 huì 会 yǐn nì 隐匿 zài 在 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 sù zhǔ 宿主（ bǐ rú 比如 lù 鹿）， sù zhǔ 宿主 gāo yuē 高约 ér tóng 儿童 shēn gāo 身高， huò zhě 或者 yǐ shàng 以上。
dòng zhí wù 动植物： wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 shí jǐ gé 十几个 wén jiàn jiā 文件夹， yì xiē 一些 tàn 碳 zhǐ 纸， yí gè 一个 dǎ kǒng qì 打孔器， yí gè 一个 dìng shū jī 订书机 hé 和 yí gè 一个 jiā 加 wǒ de 我的 pà kè 帕克 yuán zhū bǐ 圆珠笔。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cóng 从 chōu xiàng 抽象 dào 到 jù tǐ 具体 de 的 zhuǎn huàn 转换， fēn bié 分别 zài 在 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件、 gù jiàn 固件、 shù jù 数据 hé 和 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yì xiē 一些 zǔ hé 组合 zhōng shí 中实 xiàn 现。
dòng wù 动物 bú huì 不会 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 huán jìng 环境， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 xīn yì 心意 gǎi biàn 改变 xìn xī 信息 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 bèi 被 xìn xī 信息 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yóu dì yuán 邮递员 yuè dú 阅读 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 nín de 您的 yǐn sī 隐私 de 的 qīn fàn 侵犯。
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， jí kě 即可 yǐ 以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 shāng hài 伤害 wǒ men 我们， jiù 就 kàn 看 wǒ men 我们 wò 握 de 的 shì 是 dāo bèi 刀背 hái shi 还是 dāo fēng 刀锋。
chéng dū shì 成都市 hé 和 chóng qìng shì 重庆市 dōu 都 yǐ 已 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 diǎn zhuì 点缀 le 了 nǐ de 你的 zī liào 资料， shàng chuán 上传 yì xiē 一些 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 kāi xīn 开心 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 zhào piàn 照片。
chéng dū 成都 fēi ěr tè 菲尔特 jì shù kāi fā 技术开发 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司；
zhè shì 这是 yí gè 一个 quán 全 tī dù 梯度 hé 和 quán 全 tián chōng 填充 de 的 jìng tài 静态 tú xiàng 图像。
lì rú 例如， duì yú 对于 yǐ tài wǎng 以太网 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 biāo zhǔn 标准 shù jù 数据 bāo 包 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 bāo 包， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qī měi 凄美 de 的 gù shi 故事。
chéng lóng 成龙 zhèng zài 正在 fā dòng 发动 qì chē 汽车 yǐn qíng 引擎， yù shì 预示 zhe 着 wǔ shù jiē 武术节 de 的 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始， bǎ 把 wǔ shù 武术 hé 和 chē chéng 车城 shí yàn 十堰 jié hé 结合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起！
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 fā 发 dī shāo 低烧 shí 时， qí 其 yuán yīn 原因 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhèng 正 shì tú 试图 shǐ 使 shēn tǐ 身体 bù shū shì 不舒适， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǐ yù 抵御 jìn fàn 进犯 de 的 xì jūn 细菌。
lì rú 例如， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng qǐ 想起 xíng zhuàng 形状 shí 时， tā men 他们 xiǎng dào 想到 de 的 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 jǐ hé 几何 miàn 面。
wǒ 我 1978 nián 年 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 dǐ tè lǜ shì 底特律市 chéng jiāo 城郊 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 shāng yè 商业 de 的 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn 保险 fēn gōng sī 分公司。
wǒ 我 “ chī 嗤 ” de 地 yī 一 xiào 笑， “ bú yòng 不用 le 了， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样 zǒu zǒu 走走。 ”
lì rú 例如， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 fèi chéng 费城 de 的 liáng shi 粮食 xìn 信 tuō 讬 jī jīn huì 基金会（ theFoodTrust ）， cān 参 yòng 用 dì tú 地图 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 yǐn shí 饮食 jí bìng 疾病 huó 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
líng hún 灵魂 yú shì 于是 duì 对 tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 mò yào 莫要 dòu liú 逗留， lì jí 立即 qǐ chéng 启程 ba 吧， yīn 因 hǎi shén 海神 shàn 善 dù 妒， yòu 又 yǒu 有 chī mèi wǎng liǎng 魑魅魍魉 tīng mìng 听命 yú 于 tā 他。 ”
líng hún 灵魂 biàn 便 duì 对 tā 他 shuō 说， “ ná zǒu 拿走 zhè 这 yín bēi 银杯， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来。 ”
chéng lì 成立 tái zhōng shì 台中市 chéng rén jiāo yù 成人教育 zī yuán zhōng xīn 资源中心， chéng bàn 承办 quán shì 全市 chéng rén jiāo yù 成人教育 yè wù 业务。
chéng shā zhōng 成纱中 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 zēng duō 增多， xī shī 吸湿 chū shǐ 初始 sù lǜ 速率 zēng jiā 增加， dàn 但 jiē jìn 接近 píng héng 平衡 shí 时 xī shī 吸湿 néng lì 能力 qū yú 趋于 yí zhì 一致， chéng shā 成纱 de 的 fàng 放 shī 湿 sù lǜ 速率 zēng qiáng 增强；
dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲， zhù 祝 nín de 您的 shēng huó 生活 tián mì mì 甜蜜蜜！
dòng tài 动态 chǔ bèi 储备 bāo kuò 包括 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 de 的 dòng tài 动态 yào sù 要素， lì rú 例如： chǔ bèi liáng 储备粮 zǒng 总 guī mó 规模、 kù cún 库存 xíng tài 形态（ chǔ bèi liáng 储备粮 shí wù 实物 kù cún 库存 yǔ 与 xiàn jīn 现金 kù cún 库存 de 的 zǔ hé 组合）、 pǐn zhǒng 品种 jié gòu 结构 huò 或 shí kōng 时空 bù jú 布局 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 zhēng zhào 征兆， yīn wèi 因为 duì 对 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pī píng 批评 de 的 rén shì 人士 yì zhí 一直 wèi néng 未能 huò qǔ 获取 gōng zhèng 公正 de 的 shěn pàn 审判。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín de 您的 tīng zhòng 听众 gāng gang 刚刚 jiē chù 接触 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间， mǒu xiē 某些 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 “ shǒu bǐng 手柄 ” kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松。
líng 灵：（ wāi 歪 zhù 著 zuǐ 嘴 xiǎng 想 le 了 piàn kè 片刻， zhèng sè 正色 wàng 望 zhù 著 tóng xīn 童心） yín zéi 淫贼 jiù shì 就是 zhuān mén 专门 qī fu 欺负 nǚ hái zi 女孩子， ràng 让 tā men 她们 tòng kǔ 痛苦 shāng xīn 伤心 de 的 rén 人！
dòng tài 动态 huò 或 wú xù 无序 de 的 liè biǎo 列表 bìng 并 bú shi 不是 yán gé 严格 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的； ér shì 而是 yào 要 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de shí hòu 的时候 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 ér 而 chū hū yù liào 出乎预料 de 的 zhàng ài 障碍。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yǒu 有 liǎng gè 两个 shì wù 事务 zhèng zài 正在 duì 对 EMPLOYEE biǎo 表 jìn xíng 进行 INSERT cāo zuò 操作， nà me 那么 qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 shì wù 事务 huì 会 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 shì wù 事务 zǔ sè 阻塞。
chéng chóng 成虫 pí 蜱 chóng 虫 huì 会 yǐn nì 隐匿 zài 在 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 sù zhǔ 宿主（ bǐ rú 比如 lù 鹿）， sù zhǔ 宿主 gāo yuē 高约 ér tóng 儿童 shēn gāo 身高， huò zhě 或者 yǐ shàng 以上。
dòng zhí wù 动植物： wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 shí jǐ gé 十几个 wén jiàn jiā 文件夹， yì xiē 一些 tàn 碳 zhǐ 纸， yí gè 一个 dǎ kǒng qì 打孔器， yí gè 一个 dìng shū jī 订书机 hé 和 yí gè 一个 jiā 加 wǒ de 我的 pà kè 帕克 yuán zhū bǐ 圆珠笔。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cóng 从 chōu xiàng 抽象 dào 到 jù tǐ 具体 de 的 zhuǎn huàn 转换， fēn bié 分别 zài 在 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件、 gù jiàn 固件、 shù jù 数据 hé 和 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yì xiē 一些 zǔ hé 组合 zhōng shí 中实 xiàn 现。
dòng wù 动物 bú huì 不会 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 huán jìng 环境， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 xīn yì 心意 gǎi biàn 改变 xìn xī 信息 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 bèi 被 xìn xī 信息 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yóu dì yuán 邮递员 yuè dú 阅读 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 nín de 您的 yǐn sī 隐私 de 的 qīn fàn 侵犯。
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， jí kě 即可 yǐ 以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 shāng hài 伤害 wǒ men 我们， jiù 就 kàn 看 wǒ men 我们 wò 握 de 的 shì 是 dāo bèi 刀背 hái shi 还是 dāo fēng 刀锋。
chéng dū shì 成都市 hé 和 chóng qìng shì 重庆市 dōu 都 yǐ 已 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 diǎn zhuì 点缀 le 了 nǐ de 你的 zī liào 资料， shàng chuán 上传 yì xiē 一些 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 kāi xīn 开心 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 zhào piàn 照片。
chéng dū 成都 fēi ěr tè 菲尔特 jì shù kāi fā 技术开发 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司；
zhè shì 这是 yí gè 一个 quán 全 tī dù 梯度 hé 和 quán 全 tián chōng 填充 de 的 jìng tài 静态 tú xiàng 图像。
lì rú 例如， duì yú 对于 yǐ tài wǎng 以太网 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 biāo zhǔn 标准 shù jù 数据 bāo 包 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 bāo 包， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qī měi 凄美 de 的 gù shi 故事。
chéng lóng 成龙 zhèng zài 正在 fā dòng 发动 qì chē 汽车 yǐn qíng 引擎， yù shì 预示 zhe 着 wǔ shù jiē 武术节 de 的 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始， bǎ 把 wǔ shù 武术 hé 和 chē chéng 车城 shí yàn 十堰 jié hé 结合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起！
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 fā 发 dī shāo 低烧 shí 时， qí 其 yuán yīn 原因 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhèng 正 shì tú 试图 shǐ 使 shēn tǐ 身体 bù shū shì 不舒适， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǐ yù 抵御 jìn fàn 进犯 de 的 xì jūn 细菌。
lì rú 例如， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng qǐ 想起 xíng zhuàng 形状 shí 时， tā men 他们 xiǎng dào 想到 de 的 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 jǐ hé 几何 miàn 面。
wǒ 我 1978 nián 年 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 dǐ tè lǜ shì 底特律市 chéng jiāo 城郊 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 shāng yè 商业 de 的 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn 保险 fēn gōng sī 分公司。
wǒ 我 “ chī 嗤 ” de 地 yī 一 xiào 笑， “ bú yòng 不用 le 了， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样 zǒu zǒu 走走。 ”
lì rú 例如， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 fèi chéng 费城 de 的 liáng shi 粮食 xìn 信 tuō 讬 jī jīn huì 基金会（ theFoodTrust ）， cān 参 yòng 用 dì tú 地图 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 yǐn shí 饮食 jí bìng 疾病 huó 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子