ประโยคภาษาจีน- 例如当恒星发出的光经过一个星系附近其路径会弯曲改变恒星出现在天空中的位置这就是所谓的引力透镜效应中文句子 (566694) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， dāng 当 héng xīng 恒星 fā chū 发出 de 的 guāng 光 jīng guò 经过 yí gè 一个 xīng xì 星系 fù jìn 附近， qí 其 lù jìng 路径 huì 会 wān qū 弯曲， gǎi biàn 改变 héng xīng 恒星 chū xiàn 出现 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置 — — zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǐn lì 引力 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应。
When light from a star passes near a galaxy, for example, its path bends, changing where the star appears in the sky—the so-called gravitational lensing effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 mén 门 páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 àn niǔ 按钮 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 yào 要 yòng 用 zhǐ tou 指头 lái 来 àn 按 de 的；
lì rú 例如， dāng 当 gòu jiàn 构建 huò 或 biān yì 编译 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序、 huò 或 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 cí pán 磁盘 mì jí xíng 密集型 rèn wu 任务 shí 时， píng jūn 平均 fù zài 负载 kě néng 可能 huì 会 jī zēng 激增。
chǎo cài 炒菜 yí yòng 移用 dān yuán 单元 bù bǎo hé 不饱和 zhǐ 酯 fáng 肪 suān 酸 gāo zhě 高者（ huā shēng yóu 花生油、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 cài zǐ yóu 菜籽油）； shǎo 少 yòng 用 bǎo hé 饱和 zhǐ 酯 fǎng 纺 suān 酸 hán liàng 含量 gāo zhě 高者（ zhū yóu 猪油、 niú yóu 牛油、 nǎi yóu 奶油 děng 等）。
dùn 炖、 shāo 烧 de 的 wán zi 丸子 yì bān 一般 gè tóu 个头 jiào dà 较大， rú 如 qīng dùn 清炖 shī zi tóu 狮子头、 hóng shāo 红烧 sì xǐ 四喜 wán zi 丸子 děng 等， yào 要 yòng 用 zhū 猪 wǔ huā ròu 五花肉。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 bēi jù 悲剧： mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 zhě 者 piān yào 偏要 chōng dāng 充当 xiōng jīn 胸襟 liáo kuò 辽阔 zhě 者 de 的 dǎo shī 导师。
wǒ 我 17 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiāng 将 chū yè 初夜 xiàn gěi 献给 le 了 gāo zhōng 高中 nǚ yǒu 女友。
dòng wù 动物 jīng cháng 经常 zài 在 tiān zāi rén huò 天灾人祸 zhōng 中 nòng 弄 dé 得 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。
lì rú 例如， dāng 当 kàn dào 看到 “ yǎn 眼、 cháng páo 长袍、 lán zi 篮子 ” zhè 这 sān gè 三个 cí 词 shí 时， nǐ 你 néng fǒu 能否 xiǎng dào 想到 lìng 另 yí gè 一个 yǔ 与 zhè 这 sān gè 三个 cí 词 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 cí 词 ma 吗？
wǒ 我 6 diǎn zhōng 点钟 zhī qián 之前 huì 会 fàng gōng 放工 huí lai 回来。 nǐ 你 lǐng lüè 领略 guó wáng 国王 jiē 街 zài 在 nǎ 哪 ma 吗？
xuàn 炫 yào 燿 tā men de 他们的 yì shù 艺术。
dòng huà 动画 chéng xiàn 呈现 zhōng jí 终极 pán gǔ 盘古 dà lù 大陆 xiǎn shì 显示， wèi lái xué 未来学 xiǎng fǎ 想法 de 的 dà dǎn 大胆 yùn zuò 运作。
lì rú 例如， xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hòu 后， sǐ wáng 死亡 de 的 nà 那 bù fen 部分 xīn jī 心肌 huì 会 jié bā 结疤。
wǒ 我 yī 一 bù ràng 不让 tā 他 hē jiǔ 喝酒， tā 他 jiù 就 fā chū 发出 “ hē 嗬 — hēng 哼 m 呣 ” bú nài fán 不耐烦 de 的 shēng yīn 声音。
dòng huà 动画 shuō 说 míng liǎo 明了 zǎo qī 早期 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 hé 和 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 xíng chéng 形成 de 的 yún duǒ 云朵， dāng 当 zhěng gè 整个 qì xiàng 气象 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 dōng běi bù 东北部， bào fēng xuě 暴风雪 xíng chéng 形成 bìng 并 gèng jiā 更加 yǒu 有 zǔ zhī xìng 组织性。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 liǎng cè 两侧 dōu 都 kè yǒu 刻有 yì tiáo lóng 一条龙 huán bào 环抱 zhe 着 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 qīng jīn shí 青金石 de 的 jīn 金 jiè zi 戒子。
dòng 动 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 shí 时 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 bǎn bǎn 板板 dǐ 底 zuì dà 最大 lā 拉 yìng lì 应力 jiāng 将 jiàng dī 降低 17 ～ 24.3% 。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 sōu xún 搜寻 HTML wén jiàn 文件， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 fēng rù 封入 zài 在 H1 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 zhāng jié 章节 biāo tí 标题 xiàng mù 项目。
wǒ 我 yī 一 dào 到 hǎi tān 海滩， jiù 就 hūn dǎo 昏倒 le 了。
zhà diào 炸掉 gào mì zhě 告密者！ dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 mó 魔 táng 糖 fàng dào 放到 zuǐ lǐ 嘴里 shí 时， zhè zhǒng 这种 bàng bàng táng 棒棒糖 huì 会 pī pā 劈啪 de 的 xiǎng 响。
wǒ 我 yí xiàng 一向 xǐ huan 喜欢 chuō chuān 戳穿 rén jiā 人家 de 的 guǐ jì 诡计， zuò nòng 作弄 yí xià 一下 nà xiē 那些 cún xīn 存心 xiǎng yào 想要 miè shì 蔑视 wǒ de 我的 rén 人。
zhà yào 炸药， gēn jù 根据 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 qián zài 潜在 de 的 bào zhà xìng 爆炸性， zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 xī zǎo 矽藻 tǔ 土 huò 或 qí tā 其他 xī shuǐ xìng 吸水性 wù zhì 物质， xiàng shì 像是 mù xiè 木屑 zuò wéi 作为 xī fù jì 吸附剂。
wǒ 我 yì tiān 一天 chōu 抽 sān bāo 三包 yān 烟， yī 一 xīng qī 星期 hē 喝 yī 一 píng 瓶 wēi shì jì 威士忌， chī 吃 zhe 着 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí pǐn 食品， cóng lái bù 从来不 duàn liàn 锻炼。
diǎn jī 点击 sī dài 丝带， rán hòu 然后 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 de 的 nèi róng 内容 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 yù 预 zài 载 bìng 并 shǎn xiàn 闪现 zài 在 nǐ de 你的 miàn qián 面前。
wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼 , lián 连 wǒ men 我们 shēn 身 lín 临 xiǎn jìng 险境 yě 也 kàn 看 bù 不 chū lái 出来。
nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 céng jīng 曾经 yǐn yòng 引用 guò 过《 lún yǔ 论语》 xùn jiè 训戒 zhū wáng 诸王 “ shì 世 shǒu xiào 守孝 tì 悌 zhī 之 dào 道 ” ；
lì rú 例如， jiē shōu 接收 xìn hào 信号 de 的 zuì gāo fēng 最高峰 duì yìng 对应 de 的 shì 是 chǎn shēng 产生 zhù bō 驻波 de 的 pín duàn 频段。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chàn dǒu 颤抖。
láo kè léi 劳克雷 shuō 说， “ lù 鹭 shì 是 tōng guò 通过 màn màn 慢慢 yí dòng 移动 lái 来 jiǎo dòng 搅动 dǐ 底 tǔ céng 土层 bìng 并 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 de 的 ” 。
lì rú 例如， zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 wǎ 瓦 mǎn 螨 — yì zhǒng 一种 zhì sǐ xìng 致死性 jì shēng chóng 寄生虫。
wǒ 我 yí cì yòu yí cì 一次又一次 fān kàn 翻看 wǒ 我 zhè xiē 这些 cǎn tòng 惨痛 de 的 jì yì 记忆， bú zhù 不住 zì wèn 自问， shì fǒu 是否 zài 在 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 xià tiān 夏天 de 的 guāng huī 光辉 zhōng 中， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 xià xì 罅隙 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始；

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 mén 门 páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 àn niǔ 按钮 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 yào 要 yòng 用 zhǐ tou 指头 lái 来 àn 按 de 的；
lì rú 例如， dāng 当 gòu jiàn 构建 huò 或 biān yì 编译 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序、 huò 或 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 cí pán 磁盘 mì jí xíng 密集型 rèn wu 任务 shí 时， píng jūn 平均 fù zài 负载 kě néng 可能 huì 会 jī zēng 激增。
chǎo cài 炒菜 yí yòng 移用 dān yuán 单元 bù bǎo hé 不饱和 zhǐ 酯 fáng 肪 suān 酸 gāo zhě 高者（ huā shēng yóu 花生油、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 cài zǐ yóu 菜籽油）； shǎo 少 yòng 用 bǎo hé 饱和 zhǐ 酯 fǎng 纺 suān 酸 hán liàng 含量 gāo zhě 高者（ zhū yóu 猪油、 niú yóu 牛油、 nǎi yóu 奶油 děng 等）。
dùn 炖、 shāo 烧 de 的 wán zi 丸子 yì bān 一般 gè tóu 个头 jiào dà 较大， rú 如 qīng dùn 清炖 shī zi tóu 狮子头、 hóng shāo 红烧 sì xǐ 四喜 wán zi 丸子 děng 等， yào 要 yòng 用 zhū 猪 wǔ huā ròu 五花肉。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 bēi jù 悲剧： mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 zhě 者 piān yào 偏要 chōng dāng 充当 xiōng jīn 胸襟 liáo kuò 辽阔 zhě 者 de 的 dǎo shī 导师。
wǒ 我 17 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiāng 将 chū yè 初夜 xiàn gěi 献给 le 了 gāo zhōng 高中 nǚ yǒu 女友。
dòng wù 动物 jīng cháng 经常 zài 在 tiān zāi rén huò 天灾人祸 zhōng 中 nòng 弄 dé 得 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。
lì rú 例如， dāng 当 kàn dào 看到 “ yǎn 眼、 cháng páo 长袍、 lán zi 篮子 ” zhè 这 sān gè 三个 cí 词 shí 时， nǐ 你 néng fǒu 能否 xiǎng dào 想到 lìng 另 yí gè 一个 yǔ 与 zhè 这 sān gè 三个 cí 词 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 cí 词 ma 吗？
wǒ 我 6 diǎn zhōng 点钟 zhī qián 之前 huì 会 fàng gōng 放工 huí lai 回来。 nǐ 你 lǐng lüè 领略 guó wáng 国王 jiē 街 zài 在 nǎ 哪 ma 吗？
xuàn 炫 yào 燿 tā men de 他们的 yì shù 艺术。
dòng huà 动画 chéng xiàn 呈现 zhōng jí 终极 pán gǔ 盘古 dà lù 大陆 xiǎn shì 显示， wèi lái xué 未来学 xiǎng fǎ 想法 de 的 dà dǎn 大胆 yùn zuò 运作。
lì rú 例如， xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hòu 后， sǐ wáng 死亡 de 的 nà 那 bù fen 部分 xīn jī 心肌 huì 会 jié bā 结疤。
wǒ 我 yī 一 bù ràng 不让 tā 他 hē jiǔ 喝酒， tā 他 jiù 就 fā chū 发出 “ hē 嗬 — hēng 哼 m 呣 ” bú nài fán 不耐烦 de 的 shēng yīn 声音。
dòng huà 动画 shuō 说 míng liǎo 明了 zǎo qī 早期 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 hé 和 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 xíng chéng 形成 de 的 yún duǒ 云朵， dāng 当 zhěng gè 整个 qì xiàng 气象 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 bìng 并 yí dòng 移动 dào 到 dōng běi bù 东北部， bào fēng xuě 暴风雪 xíng chéng 形成 bìng 并 gèng jiā 更加 yǒu 有 zǔ zhī xìng 组织性。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 liǎng cè 两侧 dōu 都 kè yǒu 刻有 yì tiáo lóng 一条龙 huán bào 环抱 zhe 着 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 qīng jīn shí 青金石 de 的 jīn 金 jiè zi 戒子。
dòng 动 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 shí 时 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 bǎn bǎn 板板 dǐ 底 zuì dà 最大 lā 拉 yìng lì 应力 jiāng 将 jiàng dī 降低 17 ～ 24.3% 。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 sōu xún 搜寻 HTML wén jiàn 文件， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 fēng rù 封入 zài 在 H1 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 zhāng jié 章节 biāo tí 标题 xiàng mù 项目。
wǒ 我 yī 一 dào 到 hǎi tān 海滩， jiù 就 hūn dǎo 昏倒 le 了。
zhà diào 炸掉 gào mì zhě 告密者！ dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 mó 魔 táng 糖 fàng dào 放到 zuǐ lǐ 嘴里 shí 时， zhè zhǒng 这种 bàng bàng táng 棒棒糖 huì 会 pī pā 劈啪 de 的 xiǎng 响。
wǒ 我 yí xiàng 一向 xǐ huan 喜欢 chuō chuān 戳穿 rén jiā 人家 de 的 guǐ jì 诡计， zuò nòng 作弄 yí xià 一下 nà xiē 那些 cún xīn 存心 xiǎng yào 想要 miè shì 蔑视 wǒ de 我的 rén 人。
zhà yào 炸药， gēn jù 根据 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 qián zài 潜在 de 的 bào zhà xìng 爆炸性， zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 xī zǎo 矽藻 tǔ 土 huò 或 qí tā 其他 xī shuǐ xìng 吸水性 wù zhì 物质， xiàng shì 像是 mù xiè 木屑 zuò wéi 作为 xī fù jì 吸附剂。
wǒ 我 yì tiān 一天 chōu 抽 sān bāo 三包 yān 烟， yī 一 xīng qī 星期 hē 喝 yī 一 píng 瓶 wēi shì jì 威士忌， chī 吃 zhe 着 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí pǐn 食品， cóng lái bù 从来不 duàn liàn 锻炼。
diǎn jī 点击 sī dài 丝带， rán hòu 然后 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 de 的 nèi róng 内容 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 yù 预 zài 载 bìng 并 shǎn xiàn 闪现 zài 在 nǐ de 你的 miàn qián 面前。
wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼 , lián 连 wǒ men 我们 shēn 身 lín 临 xiǎn jìng 险境 yě 也 kàn 看 bù 不 chū lái 出来。
nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 céng jīng 曾经 yǐn yòng 引用 guò 过《 lún yǔ 论语》 xùn jiè 训戒 zhū wáng 诸王 “ shì 世 shǒu xiào 守孝 tì 悌 zhī 之 dào 道 ” ；
lì rú 例如， jiē shōu 接收 xìn hào 信号 de 的 zuì gāo fēng 最高峰 duì yìng 对应 de 的 shì 是 chǎn shēng 产生 zhù bō 驻波 de 的 pín duàn 频段。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chàn dǒu 颤抖。
láo kè léi 劳克雷 shuō 说， “ lù 鹭 shì 是 tōng guò 通过 màn màn 慢慢 yí dòng 移动 lái 来 jiǎo dòng 搅动 dǐ 底 tǔ céng 土层 bìng 并 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 de 的 ” 。
lì rú 例如， zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 wǎ 瓦 mǎn 螨 — yì zhǒng 一种 zhì sǐ xìng 致死性 jì shēng chóng 寄生虫。
wǒ 我 yí cì yòu yí cì 一次又一次 fān kàn 翻看 wǒ 我 zhè xiē 这些 cǎn tòng 惨痛 de 的 jì yì 记忆， bú zhù 不住 zì wèn 自问， shì fǒu 是否 zài 在 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 xià tiān 夏天 de 的 guāng huī 光辉 zhōng 中， wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 xià xì 罅隙 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子