ประโยคภาษาจีน- 点击图中任一圆点你可以知道更详尽的信息并能获取为这个地区所做的援助项目中文句子 (567346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diǎn jī 点击 tú zhōng 图中 rèn yī 任一 yuán diǎn 圆点， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 gèng 更 xiáng jìn 详尽 de 的 xìn xī 信息 bìng néng 并能 huò qǔ 获取 wèi 为 zhè ge 这个 dì qū 地区 suǒ 所 zuò 做 de 的 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目。
Clicking on one of the dots lets you see what it is with more detail and to “get the item” for the village.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 xiǎo 小 tú biāo 图标 páng biān 旁边 de 的 liú lǎn qì 浏览器 huò zhě 或者 shěng lüè hào 省略号（ … ） tú biāo 图标。
diǎn jī 点击 cǐ chù 此处， guān kàn 观看 bó yǎ tǎ 博雅塔 qiān yuē 签约 hòu 后 de 的 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访 shì pín 视频。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 jiā hào 加号 ér 而 fēi 非 shuāng jī 双击 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 bù 不 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 tú 图 de 的 qíng kuàng xià 情况下 liú lǎn 浏览 zhè ge 这个 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 hái 还 huì 会 qián zài 潜在 chù fā 触发 qí tā 其它 mó xíng 模型 lái 来 jiā zài 加载。
nǔ ěr sī tǎn 努尔斯坦 shěng 省 de 的 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 — — Ā xī 阿希 zhā dé 扎德 shàng xiào 上校 zhǐ chū 指出： “ yǐ qián 以前， pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 wèi le 为了 jìn rù 进入 nǔ ěr sī tǎn 努尔斯坦 dì qū 地区， xū yào 需要 fān shān yuè lǐng 翻山越岭； kě shì 可是 rú jīn 如今， tā men 他们 què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhǔ gàn dào 主干道， kāi chē 开车 cháng qū zhí rù 长驱直入。 ”
jié chí 劫持 bā shì 巴士 de 的 bǎng fěi 绑匪 shì 是 yī míng 一名 fèn mèn 愤懑 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 qián 前 jǐng guān 警官。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dāng 当 mù biāo 目标 rén 人 nèi huà 内化 fèn nù 愤怒 ér 而 bú shi 不是 biǎo dá 表达 chū lái 出来 shí 时 jù yǒu 具有 de 的 yì zhǒng 一种 tè diǎn 特点。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 yíng 赢。
lì rú 例如， shōu dào 收到 yí gè 一个 SOAP qǐng qiú 请求 shí 时 de 的 cè lüè 策略， zhè ge 这个 cè lüè 策略 huì 会 zài 在 SOAP xiāo xi 消息 tóu lǐ 头里 yàn zhèng 验证 ān quán 安全 xìn xī 信息 lái 来 què rèn 确认 yòng hù 用户 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 xiān qián 先前 huǎn cún 缓存 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据。
diǎn míng 点名 shí 时， hái zi men 孩子们 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 míng zǐ 名子 yī yī 一一 dā ying 答应。
láo lún sī 劳伦斯 . kè lái ēn 克莱恩 shì 是 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 de 的 jì shù 技术 hé 和 fā zhǎn 发展 guī huá shī 规划师。 tā 他 shuō 说， tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shí wù 食物 lā jī 垃圾 chǎn shēng 产生 de 的 zhǎo qì 沼气 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气， gěi 给 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē dāng 车当 rán liào 燃料。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 yào 要 jī bù kě shī 机不可失。
lì rú 例如， zǎo zài 早在 gōng yuán qián 公元前 270 nián 年，《 nèi jīng 内经》 jiù 就 xiáng shù 详述 le 了 nüè jí 疟疾 zhèng zhuàng 症状。
diǎn xin 点心， xiāng jiāo 香蕉， huǒ lóng guǒ 火龙果。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bù tòng diǎn 不同点， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 jìn xíng 进行 fù jiā 附加 de 的 shì wù 事务 fēn jiě 分解。
lì rú 例如， yǒu 有 yí gè 一个 jué sè 角色 wén jiàn jiā 文件夹， yí gè 一个 gù shì gěng gài 故事梗概 wén jiàn jiā 文件夹， yí gè 一个 rén wù 人物 wén jiàn jiā 文件夹， yǐ jí 以及 yí tào 一套 wèi 为 xiāng guān 相关 gù shì 故事 bǎn 板 fēn zǔ 分组 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
diǎn rán 点燃 xiāng zhú 香烛 huò zhě 或者 fén xiāng 焚香。
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
láo dòng 劳动 de 的 yì jǐ 异己 xìng 性 qīng chu 清楚 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为： zhǐ yào 只要 ròu tǐ 肉体 de 的 qiáng zhì 强制 huò 或 qí tā 其他 qiáng zhì 强制 yī 一 tíng zhǐ 停止， rén men 人们 jiù 就 huì 会 xiàng 像 táo bì 逃避 wēn yì 瘟疫 nà yàng 那样 táo bì 逃避 láo dòng 劳动。
lì rú 例如， lái zì 来自 náng 囊 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 huàn zhě 患者 de 的 xì bāo 细胞 yí chuán wù zhì 遗传物质 kě yǐ 可以 yí zhí 移植 dào 到 yí gè 一个 yí 移 chú le 除了 zì shēn 自身 yí chuán wù zhì 遗传物质 de 的 wèi shòu jīng 未受精 luǎn xì bāo 卵细胞 zhōng 中。
diǎn píng 点评： wén zhāng 文章 de 的 yǔ yán 语言 hěn 很 pǔ sù 朴素， dàn shì 但是 què 却 zài 在 zhè zhǒng 这种 pǔ sù 朴素 de 的 xù shù 叙述 zhōng 中， jiāng 将 hòu mǔ 后母 duì 对 “ wǒ 我 ” de 的 zhēn zhì 真挚 de 的 ài 爱 róng rù 融入 qí zhōng 其中。
lì rú 例如， gēn jù 根据 jiǎn dān 简单 duō shù 多数 de 的 yuán zé 原则， rú guǒ 如果 sān gè 三个 rén zhōng 人中 yǒu 有 liǎng gè 两个 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 pī zhǔn 批准 qǐng qiú 请求， bù xū yào 不需要 lìng yī 另一 gè rén 个人 pī zhǔn 批准 le 了。
liàn jīn shù 炼金术， liàn dān shù 炼丹术： zhōng shì jì 中世纪 de 的 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 zhé xué 哲学。 qí 其 shēng chēng 声称 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiāng 将 yì xiē 一些 jī běn 基本 jīn shǔ 金属 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jīn zi 金子， fā xiàn 发现 wàn 万 líng yào 灵药 jí 及 zhì bèi 制备 cháng shēng bù lǎo 长生不老 yào 药。
lào lā 劳拉 · mǎ gé ní 马格尼 de 的 diàn yǐng 电影《 yī 一 tiáo 条 tè 特 bié de 别的 jiē 街》， jiàng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 zài 在 yī 一 tiáo 条 liǎng 两 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 lù 路， zhè 这 lù 路 yǔ 与 yǐ 已 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 de 的 gē 鸽 xī 溪 bìng xíng 并行。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
láo 劳 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 quē fá 缺乏 tè sè 特色， dàn shì 但是 tā 他 de 的 tài du 态度 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 zhí bái 直白 ér 而 háo wú 毫无 fáng bèi 防备， yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 dú zhě 读者 liǎo jiě 了解 tā 他 jù yǒu 具有 jǐng jiè 警戒 yì wèi 意味 de 的 gù shì 故事 hòu 后， xiǎng yào 想要 lái 来 hé 和 tā 他 wò 握 wò shǒu 握手。
láo lèi 劳累 le 了 yì tiān 一天 huí dào 回到 jiā 家， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 bǐ 比 fā xiàn 发现 fáng jiān 房间 lǒng zhào 笼罩 zài 在 róu hé 柔和 de 的 guāng xiàn 光线 lǐ 里 gèng 更 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 fàng sōng 放松 hé 和 qīng shuǎng 清爽 de 的 ne 呢？
yān tái 烟台 hǎi zhōu 海州 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家， jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 wán měi 完美 de 的 fú wù 服务。
lì rú 例如， yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 tiān wén xué 天文学 de 的 guī lǜ 规律 hé 和 kūn chóng 昆虫 qún jū 群居 de 的 xí xìng 习性。
lì rú 例如， yóu yú 由于 qīng zhù 青贮 sì liào 饲料 de 的 shēng chǎn 生产 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍， yīn ér 因而 zǔ ài 阻碍 le 了 wēi shēng wù 微生物 péi yǎng 培养 wù 物 de 的 shǐ yòng 使用。
yān xūn 烟熏 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的 qū 驱 wén 蚊 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 xiǎo 小 tú biāo 图标 páng biān 旁边 de 的 liú lǎn qì 浏览器 huò zhě 或者 shěng lüè hào 省略号（ … ） tú biāo 图标。
diǎn jī 点击 cǐ chù 此处， guān kàn 观看 bó yǎ tǎ 博雅塔 qiān yuē 签约 hòu 后 de 的 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访 shì pín 视频。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 jiā hào 加号 ér 而 fēi 非 shuāng jī 双击 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 bù 不 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 tú 图 de 的 qíng kuàng xià 情况下 liú lǎn 浏览 zhè ge 这个 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 hái 还 huì 会 qián zài 潜在 chù fā 触发 qí tā 其它 mó xíng 模型 lái 来 jiā zài 加载。
nǔ ěr sī tǎn 努尔斯坦 shěng 省 de 的 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 — — Ā xī 阿希 zhā dé 扎德 shàng xiào 上校 zhǐ chū 指出： “ yǐ qián 以前， pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 wèi le 为了 jìn rù 进入 nǔ ěr sī tǎn 努尔斯坦 dì qū 地区， xū yào 需要 fān shān yuè lǐng 翻山越岭； kě shì 可是 rú jīn 如今， tā men 他们 què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhǔ gàn dào 主干道， kāi chē 开车 cháng qū zhí rù 长驱直入。 ”
jié chí 劫持 bā shì 巴士 de 的 bǎng fěi 绑匪 shì 是 yī míng 一名 fèn mèn 愤懑 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 qián 前 jǐng guān 警官。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dāng 当 mù biāo 目标 rén 人 nèi huà 内化 fèn nù 愤怒 ér 而 bú shi 不是 biǎo dá 表达 chū lái 出来 shí 时 jù yǒu 具有 de 的 yì zhǒng 一种 tè diǎn 特点。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 yíng 赢。
lì rú 例如， shōu dào 收到 yí gè 一个 SOAP qǐng qiú 请求 shí 时 de 的 cè lüè 策略， zhè ge 这个 cè lüè 策略 huì 会 zài 在 SOAP xiāo xi 消息 tóu lǐ 头里 yàn zhèng 验证 ān quán 安全 xìn xī 信息 lái 来 què rèn 确认 yòng hù 用户 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 xiān qián 先前 huǎn cún 缓存 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据。
diǎn míng 点名 shí 时， hái zi men 孩子们 tīng dào 听到 zì jǐ 自己 de 的 míng zǐ 名子 yī yī 一一 dā ying 答应。
láo lún sī 劳伦斯 . kè lái ēn 克莱恩 shì 是 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 de 的 jì shù 技术 hé 和 fā zhǎn 发展 guī huá shī 规划师。 tā 他 shuō 说， tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shí wù 食物 lā jī 垃圾 chǎn shēng 产生 de 的 zhǎo qì 沼气 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气， gěi 给 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē dāng 车当 rán liào 燃料。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 yào 要 jī bù kě shī 机不可失。
lì rú 例如， zǎo zài 早在 gōng yuán qián 公元前 270 nián 年，《 nèi jīng 内经》 jiù 就 xiáng shù 详述 le 了 nüè jí 疟疾 zhèng zhuàng 症状。
diǎn xin 点心， xiāng jiāo 香蕉， huǒ lóng guǒ 火龙果。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bù tòng diǎn 不同点， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 jìn xíng 进行 fù jiā 附加 de 的 shì wù 事务 fēn jiě 分解。
lì rú 例如， yǒu 有 yí gè 一个 jué sè 角色 wén jiàn jiā 文件夹， yí gè 一个 gù shì gěng gài 故事梗概 wén jiàn jiā 文件夹， yí gè 一个 rén wù 人物 wén jiàn jiā 文件夹， yǐ jí 以及 yí tào 一套 wèi 为 xiāng guān 相关 gù shì 故事 bǎn 板 fēn zǔ 分组 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
diǎn rán 点燃 xiāng zhú 香烛 huò zhě 或者 fén xiāng 焚香。
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
láo dòng 劳动 de 的 yì jǐ 异己 xìng 性 qīng chu 清楚 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为： zhǐ yào 只要 ròu tǐ 肉体 de 的 qiáng zhì 强制 huò 或 qí tā 其他 qiáng zhì 强制 yī 一 tíng zhǐ 停止， rén men 人们 jiù 就 huì 会 xiàng 像 táo bì 逃避 wēn yì 瘟疫 nà yàng 那样 táo bì 逃避 láo dòng 劳动。
lì rú 例如， lái zì 来自 náng 囊 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 huàn zhě 患者 de 的 xì bāo 细胞 yí chuán wù zhì 遗传物质 kě yǐ 可以 yí zhí 移植 dào 到 yí gè 一个 yí 移 chú le 除了 zì shēn 自身 yí chuán wù zhì 遗传物质 de 的 wèi shòu jīng 未受精 luǎn xì bāo 卵细胞 zhōng 中。
diǎn píng 点评： wén zhāng 文章 de 的 yǔ yán 语言 hěn 很 pǔ sù 朴素， dàn shì 但是 què 却 zài 在 zhè zhǒng 这种 pǔ sù 朴素 de 的 xù shù 叙述 zhōng 中， jiāng 将 hòu mǔ 后母 duì 对 “ wǒ 我 ” de 的 zhēn zhì 真挚 de 的 ài 爱 róng rù 融入 qí zhōng 其中。
lì rú 例如， gēn jù 根据 jiǎn dān 简单 duō shù 多数 de 的 yuán zé 原则， rú guǒ 如果 sān gè 三个 rén zhōng 人中 yǒu 有 liǎng gè 两个 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 pī zhǔn 批准 qǐng qiú 请求， bù xū yào 不需要 lìng yī 另一 gè rén 个人 pī zhǔn 批准 le 了。
liàn jīn shù 炼金术， liàn dān shù 炼丹术： zhōng shì jì 中世纪 de 的 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 zhé xué 哲学。 qí 其 shēng chēng 声称 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiāng 将 yì xiē 一些 jī běn 基本 jīn shǔ 金属 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jīn zi 金子， fā xiàn 发现 wàn 万 líng yào 灵药 jí 及 zhì bèi 制备 cháng shēng bù lǎo 长生不老 yào 药。
lào lā 劳拉 · mǎ gé ní 马格尼 de 的 diàn yǐng 电影《 yī 一 tiáo 条 tè 特 bié de 别的 jiē 街》， jiàng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 zài 在 yī 一 tiáo 条 liǎng 两 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 lù 路， zhè 这 lù 路 yǔ 与 yǐ 已 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 de 的 gē 鸽 xī 溪 bìng xíng 并行。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
láo 劳 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 quē fá 缺乏 tè sè 特色， dàn shì 但是 tā 他 de 的 tài du 态度 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 zhí bái 直白 ér 而 háo wú 毫无 fáng bèi 防备， yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 dú zhě 读者 liǎo jiě 了解 tā 他 jù yǒu 具有 jǐng jiè 警戒 yì wèi 意味 de 的 gù shì 故事 hòu 后， xiǎng yào 想要 lái 来 hé 和 tā 他 wò 握 wò shǒu 握手。
láo lèi 劳累 le 了 yì tiān 一天 huí dào 回到 jiā 家， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 bǐ 比 fā xiàn 发现 fáng jiān 房间 lǒng zhào 笼罩 zài 在 róu hé 柔和 de 的 guāng xiàn 光线 lǐ 里 gèng 更 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 fàng sōng 放松 hé 和 qīng shuǎng 清爽 de 的 ne 呢？
yān tái 烟台 hǎi zhōu 海州 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家， jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 wán měi 完美 de 的 fú wù 服务。
lì rú 例如， yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 tiān wén xué 天文学 de 的 guī lǜ 规律 hé 和 kūn chóng 昆虫 qún jū 群居 de 的 xí xìng 习性。
lì rú 例如， yóu yú 由于 qīng zhù 青贮 sì liào 饲料 de 的 shēng chǎn 生产 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍， yīn ér 因而 zǔ ài 阻碍 le 了 wēi shēng wù 微生物 péi yǎng 培养 wù 物 de 的 shǐ yòng 使用。
yān xūn 烟熏 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的 qū 驱 wén 蚊 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子