ประโยคภาษาจีน- 例如收到一个请求时的策略这个策略会在消息头里验证安全信息来确认用户也许可以接受先前缓存的响应数据中文句子 (567427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， shōu dào 收到 yí gè 一个 SOAP qǐng qiú 请求 shí 时 de 的 cè lüè 策略， zhè ge 这个 cè lüè 策略 huì 会 zài 在 SOAP xiāo xi 消息 tóu lǐ 头里 yàn zhèng 验证 ān quán 安全 xìn xī 信息 lái 来 què rèn 确认 yòng hù 用户 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 xiān qián 先前 huǎn cún 缓存 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据。
For instance, a policy that receives a SOAP request validates security information in the SOAP header to validate that a user may receive previously cached response data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shù jù 数据 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 wén běn 文本， yí gè 一个 zǔ hé 组合 kuàng 框， huò zhě 或者 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号， jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 RPMRTF zì duàn 字段 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里， kě yǐ 可以 guān kàn 观看 yù gào piàn 预告片。
diǎn 点 fèi 废 chéng lǜ dì 成绿第 3 jiè 届 nián dù 年度 huó dòng 活动 kāi mù 开幕： xuàn 渲 lǜ 绿 běi jīng 北京！
jìng cǎo 劲草 bú wèi 不畏 jí fēng 疾风， zhēn jīn bú pà huǒ liàn 真金不怕火炼。
wǒ 我 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 bāng máng 帮忙， wàng jì 忘记 le 了 rén duō 人多 fǎn ér 反而 wù shì 误事。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhù 柱 xíng 形 tú 图 , tā 它 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 huò dé 获得 de 的 zhí 值 shì 是 duō shao 多少， wǒ men 我们 xià yí cì 下一次 hái 还 huì 会 jiǎng dào 讲到 zhè ge 这个 zhù 柱 xíng 形 tú 图 , bìng qiě 并且 huì 会 jiǎng dào 讲到 wèi shén me 为什么 tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 , zhèng tài fēn bù 正态分布。
lì rú 例如， xīn 新 bà ba 爸爸 de 的 cuī rǔ jī sù 催乳激素 liáng 量（ zhè 这 yì bān 一般 shì 是 yǔ 与 bǔ rǔ qī 哺乳期 fù nǚ 妇女 yǒu lián xì 有联系 de 的） zēng jiā 增加， cóng ér 从而 jī fā 激发 qí 其 jiào yǎng 教养 hái zi 孩子 de 的 běn néng 本能。
láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， dāng 当 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 DNA jié gòu 结构 fā xiàn zhě 发现者 zhī yī 之一 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 jiè shào 介绍 shí 时， chǎn shēng 产生 le 了 chuàng zuò 创作 zhè ge 这个 diāo sù 雕塑 de 的 xiǎng fǎ 想法。 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū 研究 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
diǎn yuán 点源 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí gè 一个 rè mén 热门 kè tí 课题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bù tòng diǎn 不同点， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 jìn xíng 进行 fù jiā 附加 de 的 shì wù 事务 fēn jiě 分解。
lì rú 例如， zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 dǐng jí 顶级 de 的 guó nèi 国内 tǐ yù 体育 pǐn pái 品牌 lǐ níng 李宁 yǔ 与 yì dà lì 意大利 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 lián méng 联盟， yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 zhōng biǎo 钟表 líng shòu shāng 零售商 hé píng 和平 mǎ kè 马克 mǎi rù 买入 ruì shì 瑞士 shǒu biǎo 手表 pǐn pái 品牌 měi 美 lì shì 力士。
láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 zhì náng tuán 智囊团 - - - gōng zuò 工作 jī jīn huì 基金会 shuō 说 zhè 这 yī 一 shù jù 数据 biǎo míng 表明 yīng guó 英国 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 tuì huí 退回 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 qī 期。
wǒ 我 yī 一 péng you 朋友 zài 在 lián tōng 联通 shí xí 实习， yì tiān 一天， yī 一 lǎo tóu 老头 zǒu jìn 走近 lái 来， pī tóu 劈头 gài liǎn jiù 盖脸就 lái 来 jù 句 “ gěi 给 wǒ 我 bàn 办 zhāng 张 yí dòng 移动 kǎ 卡， hǎo 好 ba 吧 ? 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 jǐn 谨 xiàng 向 tā men de 他们的 jiā rén 家人、 zhòng duō 众多 de 的 péng you 朋友 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 hù lǐ 护理 rén yuán 人员 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 tóng qíng 同情。
diǎn cài 点菜 qián xiān 前先 kàn hǎo 看好 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 jià qian 价钱， miǎn de 免得 fù kuǎn 付款 shí 时 nán kān 难堪。（ xiōng yá lì 匈牙利 de 的 cān guǎn 餐馆 yě 也 huì 会 yòng 用 zhè 这 zhāo 招 zǎi kè 宰客？ hē hē 呵呵）
lì rú 例如， mǒu 某 yì tiān 一天 fā bù 发布 yì zhāng 一张 jīn mén dà qiáo 金门大桥 de 的 zhào piàn 照片， nǐ 你 kě néng 可能 kàn dào 看到 qiáo liáng 桥梁 zì xíng chē 自行车 chū zū 出租 huò 或 fù jìn 附近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 guǎng gào 广告。
diǎn píng 点评： yòng 用 qīn lì 亲历 qīn jiàn 亲见 de 的 shì 事 huò 或 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 shì jiàn 事件 zuò 作 xiě zuò 写作 sù cái 素材 hǎo chu 好处 shì 是： dé lái 得来 róng yì 容易、 zhēn shí 真实 zì rán 自然、 xiān hóng 鲜红 xīn 新 liàng 亮、 yǒu shuō fú lì 有说服力。
lì rú 例如， biāo chǐ 标尺 biāo qiān 标签 kě néng 可能 xiàng 像 tú 图 10 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 jié duàn 截断， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fāng miàn 方面， tóng shí 同时 hái 还 yīng 应 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 hǎi dào 海盗 fǎ lǜ 法律 jī zhì 机制， Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 kě néng 可能 néng 能 fā huī 发挥 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， máo mǔ 毛姆 huì 会 zài 在 gōng zuò 工作 qián 前 yuè dú 阅读 fú ěr tài 伏尔泰 de 的《 lǎo shí rén 老实人》， ér 而 kǎi sè 凯瑟 zé 则 huì 会 dú 读 shèng jīng 圣经。
liè huǒ 烈火 liàn 炼 zhēn jīn 真金， huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情。
lì rú 例如， qīng huá dà xué 清华大学 de 的 yī 一 wèi 位 shí táng 食堂 shī fu 师傅 zài 在 tuō fú kǎo shì 托福考试 zhōng 中 huò dé 获得 mǎn fēn 满分， nà shi 那是 tā yòng 他用 qín fèn 勤奋 hé 和 zì lǜ 自律 huàn lái 换来 de 的。
zhú guāng 烛光 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 xiǎn de 显得 hěn 很 àn dàn 黯淡。
lì rú 例如， rè chuán dǎo 热传导 fāng chéng 方程 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
láo jià 劳驾 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 duō shǎo 多少 rén 人 de 的 guān zhān 观瞻、 cháo bài 朝拜。
yān cōng 烟囱 bú zài 不再 piāo 飘 qǐ 起 niǎo niǎo 袅袅 qīng yān 青烟。 yī 一 shān 扇 shān 扇 xiǎo huā 小花 gé 格 chuāng 窗 qī liáng 凄凉 de 地 dòng kāi 洞开 zhe 着。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yù 欲 yú 予 yù 欲 liú 留， hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏； yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 jiāo xiū 娇羞， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 de 的 wú wèi 无谓 de 的 zhēng zhá 挣扎。
yǒng shì 勇士， kuài chuán 快船 huò 和 guó wáng 国王 hái shi 还是 zài 在 dì xià shì 地下室 lǐ 里 chóng xīn 重新 bù zhì 布置 zhe 着 nà xiē 那些 zhuāng shì pǐn 装饰品。
yǒng gǎn 勇敢 diǎn 点！ zhèng 正 xiǎng zhe 想着 zhè huà 这话 de shí hòu 的时候， jí mǐ 吉米 chū xiàn 出现 zài 在 mén kǒu 门口， mǎn miàn 满面 lèi hén 泪痕， shuāng mù 双目 hóng zhǒng 红肿， liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， xiù zi 袖子 shàng 上 zhān mǎn 沾满 le 了 lèi shuǐ 泪水 hè 和 bí tì 鼻涕。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shù jù 数据 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 wén běn 文本， yí gè 一个 zǔ hé 组合 kuàng 框， huò zhě 或者 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号， jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 RPMRTF zì duàn 字段 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里， kě yǐ 可以 guān kàn 观看 yù gào piàn 预告片。
diǎn 点 fèi 废 chéng lǜ dì 成绿第 3 jiè 届 nián dù 年度 huó dòng 活动 kāi mù 开幕： xuàn 渲 lǜ 绿 běi jīng 北京！
jìng cǎo 劲草 bú wèi 不畏 jí fēng 疾风， zhēn jīn bú pà huǒ liàn 真金不怕火炼。
wǒ 我 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 bāng máng 帮忙， wàng jì 忘记 le 了 rén duō 人多 fǎn ér 反而 wù shì 误事。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhù 柱 xíng 形 tú 图 , tā 它 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 huò dé 获得 de 的 zhí 值 shì 是 duō shao 多少， wǒ men 我们 xià yí cì 下一次 hái 还 huì 会 jiǎng dào 讲到 zhè ge 这个 zhù 柱 xíng 形 tú 图 , bìng qiě 并且 huì 会 jiǎng dào 讲到 wèi shén me 为什么 tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 , zhèng tài fēn bù 正态分布。
lì rú 例如， xīn 新 bà ba 爸爸 de 的 cuī rǔ jī sù 催乳激素 liáng 量（ zhè 这 yì bān 一般 shì 是 yǔ 与 bǔ rǔ qī 哺乳期 fù nǚ 妇女 yǒu lián xì 有联系 de 的） zēng jiā 增加， cóng ér 从而 jī fā 激发 qí 其 jiào yǎng 教养 hái zi 孩子 de 的 běn néng 本能。
láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， dāng 当 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 DNA jié gòu 结构 fā xiàn zhě 发现者 zhī yī 之一 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 jiè shào 介绍 shí 时， chǎn shēng 产生 le 了 chuàng zuò 创作 zhè ge 这个 diāo sù 雕塑 de 的 xiǎng fǎ 想法。 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū 研究 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
diǎn yuán 点源 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí gè 一个 rè mén 热门 kè tí 课题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bù tòng diǎn 不同点， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 jìn xíng 进行 fù jiā 附加 de 的 shì wù 事务 fēn jiě 分解。
lì rú 例如， zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 dǐng jí 顶级 de 的 guó nèi 国内 tǐ yù 体育 pǐn pái 品牌 lǐ níng 李宁 yǔ 与 yì dà lì 意大利 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 lián méng 联盟， yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 zhōng biǎo 钟表 líng shòu shāng 零售商 hé píng 和平 mǎ kè 马克 mǎi rù 买入 ruì shì 瑞士 shǒu biǎo 手表 pǐn pái 品牌 měi 美 lì shì 力士。
láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 zhì náng tuán 智囊团 - - - gōng zuò 工作 jī jīn huì 基金会 shuō 说 zhè 这 yī 一 shù jù 数据 biǎo míng 表明 yīng guó 英国 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 tuì huí 退回 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 qī 期。
wǒ 我 yī 一 péng you 朋友 zài 在 lián tōng 联通 shí xí 实习， yì tiān 一天， yī 一 lǎo tóu 老头 zǒu jìn 走近 lái 来， pī tóu 劈头 gài liǎn jiù 盖脸就 lái 来 jù 句 “ gěi 给 wǒ 我 bàn 办 zhāng 张 yí dòng 移动 kǎ 卡， hǎo 好 ba 吧 ? 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 jǐn 谨 xiàng 向 tā men de 他们的 jiā rén 家人、 zhòng duō 众多 de 的 péng you 朋友 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 hù lǐ 护理 rén yuán 人员 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 tóng qíng 同情。
diǎn cài 点菜 qián xiān 前先 kàn hǎo 看好 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 jià qian 价钱， miǎn de 免得 fù kuǎn 付款 shí 时 nán kān 难堪。（ xiōng yá lì 匈牙利 de 的 cān guǎn 餐馆 yě 也 huì 会 yòng 用 zhè 这 zhāo 招 zǎi kè 宰客？ hē hē 呵呵）
lì rú 例如， mǒu 某 yì tiān 一天 fā bù 发布 yì zhāng 一张 jīn mén dà qiáo 金门大桥 de 的 zhào piàn 照片， nǐ 你 kě néng 可能 kàn dào 看到 qiáo liáng 桥梁 zì xíng chē 自行车 chū zū 出租 huò 或 fù jìn 附近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 guǎng gào 广告。
diǎn píng 点评： yòng 用 qīn lì 亲历 qīn jiàn 亲见 de 的 shì 事 huò 或 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 shì jiàn 事件 zuò 作 xiě zuò 写作 sù cái 素材 hǎo chu 好处 shì 是： dé lái 得来 róng yì 容易、 zhēn shí 真实 zì rán 自然、 xiān hóng 鲜红 xīn 新 liàng 亮、 yǒu shuō fú lì 有说服力。
lì rú 例如， biāo chǐ 标尺 biāo qiān 标签 kě néng 可能 xiàng 像 tú 图 10 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 jié duàn 截断， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fāng miàn 方面， tóng shí 同时 hái 还 yīng 应 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 hǎi dào 海盗 fǎ lǜ 法律 jī zhì 机制， Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 kě néng 可能 néng 能 fā huī 发挥 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， máo mǔ 毛姆 huì 会 zài 在 gōng zuò 工作 qián 前 yuè dú 阅读 fú ěr tài 伏尔泰 de 的《 lǎo shí rén 老实人》， ér 而 kǎi sè 凯瑟 zé 则 huì 会 dú 读 shèng jīng 圣经。
liè huǒ 烈火 liàn 炼 zhēn jīn 真金， huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情。
lì rú 例如， qīng huá dà xué 清华大学 de 的 yī 一 wèi 位 shí táng 食堂 shī fu 师傅 zài 在 tuō fú kǎo shì 托福考试 zhōng 中 huò dé 获得 mǎn fēn 满分， nà shi 那是 tā yòng 他用 qín fèn 勤奋 hé 和 zì lǜ 自律 huàn lái 换来 de 的。
zhú guāng 烛光 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 xiǎn de 显得 hěn 很 àn dàn 黯淡。
lì rú 例如， rè chuán dǎo 热传导 fāng chéng 方程 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子。
láo jià 劳驾 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 duō shǎo 多少 rén 人 de 的 guān zhān 观瞻、 cháo bài 朝拜。
yān cōng 烟囱 bú zài 不再 piāo 飘 qǐ 起 niǎo niǎo 袅袅 qīng yān 青烟。 yī 一 shān 扇 shān 扇 xiǎo huā 小花 gé 格 chuāng 窗 qī liáng 凄凉 de 地 dòng kāi 洞开 zhe 着。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yù 欲 yú 予 yù 欲 liú 留， hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏； yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 jiāo xiū 娇羞， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 de 的 wú wèi 无谓 de 的 zhēng zhá 挣扎。
yǒng shì 勇士， kuài chuán 快船 huò 和 guó wáng 国王 hái shi 还是 zài 在 dì xià shì 地下室 lǐ 里 chóng xīn 重新 bù zhì 布置 zhe 着 nà xiē 那些 zhuāng shì pǐn 装饰品。
yǒng gǎn 勇敢 diǎn 点！ zhèng 正 xiǎng zhe 想着 zhè huà 这话 de shí hòu 的时候， jí mǐ 吉米 chū xiàn 出现 zài 在 mén kǒu 门口， mǎn miàn 满面 lèi hén 泪痕， shuāng mù 双目 hóng zhǒng 红肿， liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， xiù zi 袖子 shàng 上 zhān mǎn 沾满 le 了 lèi shuǐ 泪水 hè 和 bí tì 鼻涕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子