ประโยคภาษาจีน- 劲草不畏疾风真金不怕火炼中文句子 (567463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìng cǎo 劲草 bú wèi 不畏 jí fēng 疾风， zhēn jīn bú pà huǒ liàn 真金不怕火炼。
Sturdygrass withstands high winds; true gold stands the test of fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
láo lún sī 劳伦斯 . kè lái ēn 克莱恩 shì 是 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 de 的 jì shù 技术 hé 和 fā zhǎn 发展 guī huá shī 规划师。 tā 他 shuō 说， tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shí wù 食物 lā jī 垃圾 chǎn shēng 产生 de 的 zhǎo qì 沼气 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气， gěi 给 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē dāng 车当 rán liào 燃料。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jī hū 几乎 gēn běn 根本 kàn bú jiàn 看不见 xī niǎo 犀鸟， ér 而 tā men 他们 zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 shù bǎi 数百 mǐ wài 米外 pàn duàn 判断 chū lái 出来 - zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上， yǒu 有 nà me 那么 yí gè 一个 shù yè 树叶 shì de 似的 jiǎn yǐng 剪影（ jí 即 xī niǎo 犀鸟）。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 lái shí 来时 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiù 就 gǎn dào 感到 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jì qiǎo 技巧， kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn xiǎo 减小 mǒu xiē 某些 shì tú 视图 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。
lì rú 例如， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 tiáo jiàn 条件， bǐ rú 比如 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字， yí gè 一个 biāo tí 标题 huò zhě 或者 biāo tí 标题 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù 数据 chí 池 zhōng 中 xuǎn zé 选择。
láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， dāng 当 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 DNA jié gòu 结构 fā xiàn zhě 发现者 zhī yī 之一 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 jiè shào 介绍 shí 时， chǎn shēng 产生 le 了 chuàng zuò 创作 zhè ge 这个 diāo sù 雕塑 de 的 xiǎng fǎ 想法。 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū 研究 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
diǎn 点 wén jiàn 文件 shì 是 bǎo cún 保存 xuǎn xiàng 选项 hé 和 shè zhì 设置 de 的 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置， yīn wèi 因为（ gēn jù 根据 UNIX chuán tǒng 传统） yǐ 以 yí gè 一个 yuán diǎn 圆点 kāi shǐ 开始 de 的 wén jiàn míng 文件名 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 mù lù 目录 qīng dān 清单 zhōng 中。
wǒ 我 yī 一 tí 提 guàn zi 罐子， bà r 把儿 jiù 就 diào 掉 xià lai 下来 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng 恶性 de 的 xún huán 循环， tā 它 jiā sù 加速 le 了 shī yè 失业 hé 和 zào chéng 造成 fàn zuì 犯罪； yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 shǒu duàn 手段 huò qǔ 获取 shōu rù 收入。
láo lì 劳力 yǔ 与 zī jīn 资金， shì 是 wáng Ān shí biàn fǎ 王安石变法 zhōng nóng 中农 tián shuǐ 田水 lì fǎ 利法 zhuó lì 着力 jiě jué 解决 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
diǎn rán 点燃 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 nà ge 那个 jìng tóu 镜头， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēng huǒ tái 烽火台 zhēn de 真的 shì 是 bèi 被 yǎn yuán 演员 diǎn rán 点燃 de 的， qí yú 其余 dōu 都 shì 是 diàn nǎo 电脑 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
wǒ 我 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 jiāng 将 shī fu 师父 zhuāng jìn 装进 le 了 wǒ de 我的 qián bāo 钱包。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 chǎng miàn 场面， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 zhù lì 伫立 zài 在 hǎi àn 海岸 shàng 上， zhù shì 注视 zhe 着 dēng lóng 灯笼 yuǎn qù 远去， zhí dào 直到 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 wéi zhǐ 为止。
diǎn 点 jiě 解 jīn rì 今日 wú 唔 dé 得 zhē 嗻？ jiǎng 讲 lā 啦！
lì rú 例如， mǒu gè 某个 rén 人 kě néng 可能 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 zài 在 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， cóng ér 从而 hū lüè 忽略 le 了， bìng qiě 并且 bù jīng yì jiān 不经意间 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 de 的 bàn lǚ 伴侣。
diǎn píng 点评： wén zhāng 文章 de 的 yǔ yán 语言 hěn 很 pǔ sù 朴素， dàn shì 但是 què 却 zài 在 zhè zhǒng 这种 pǔ sù 朴素 de 的 xù shù 叙述 zhōng 中， jiāng 将 hòu mǔ 后母 duì 对 “ wǒ 我 ” de 的 zhēn zhì 真挚 de 的 ài 爱 róng rù 融入 qí zhōng 其中。
lì rú 例如， mǒu rén 某人 xiǎng 想 mǎi 买 25 měi fēn 美分 yī bāo 一包 de 的 zhǐ yān 纸烟， rú guǒ 如果 gāi zhōu 该州 de 的 xiāo shòu shuì 销售税 zhēng shōu lǜ 征收率 shì 是 wù jià 物价 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 bā 八， nà me 那么 zhè 这 bāo 包 zhǐ yān 纸烟 de 的 shí jià 实价 jiù shì 就是 27 měi fēn 美分， zhè ge 这个 shù zì 数字 lǐ miàn 里面 jiù 就 bāo kuò 包括 le 了 xiāo shòu shuì 销售税。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
lì rú 例如， mǔ qīn 母亲 yě xǔ 也许 hè 和 tā 她 nà ge 那个 mǐn gǎn 敏感、 xǐ huan 喜欢 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 ér zi 儿子 tè bié 特别 qīn jìn 亲近， ér 而 fù qīn 父亲 zé 则 huì 会 shí fēn 十分 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 ài hào 爱好 yùn dòng 运动 de 的 nǚ ér 女儿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 rì zi 日子， cóng 从 tā jiā 他家 qián miàn 前面 de 的 chuāng hu 窗户， wǒ men 我们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 gān tòu 干透 de 的 hè sè 褐色 shān gǔ 山谷， yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 biāo zhì 标志 zhe 着 yuē dàn hé 约旦河 lù jìng 路径 de 的 yóu 由 huī lǜ sè 灰绿色 zhí bèi 植被 zǔ chéng 组成 de 的 xì xiàn 细线。
lì rú 例如， yóu 油 hé 和 kōng qì 空气 duàn lù qì 断路器 rú jīn 如今 yǐ 已 bèi 被 qì tǐ 气体 duàn lù qì 断路器 qǔ dài 取代。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 qiě 且 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 yìng yòng 应用 wèi 为 zhào piàn 照片 biàn xíng 变形 hé 和 qiáo qū 翘曲。
láo lǐ 劳里， láo lún sī 劳伦斯， - - zhè 这 míng zi 名字 zhēn guài 真怪！
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ lùn 理论， dàn shì 但是 jiāng 将 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 shǒu tóu 手头 yǒu yì xiē 有一些 xiàn jīn 现金 kě 可 huā 花 de 的 xiào yìng 效应 qū bié 区别 kāi 开 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
wǒ 我 yì zhí 一直 hěn 很 qī dài 期待 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 chūn rì 春日 wǔ hòu 午后， suī rán 虽然 xià 下 le 了 diǎn 点 xiǎo xuě 小雪。
lì rú 例如， yóu 由 pǐn ní gāo 品尼高 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 ( PinnacleFoodsGroup ) shēng chǎn 生产 de 的 Hungry-Man kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 dà cān 大餐 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 yǒu 有 10 chù 处 chū xiàn 出现 le 了 yán 盐， hái yǒu 还有 9 chù 处 shè jí 涉及 nà 钠 huà hé wù 化合物。
yān xūn 烟熏 dé 得 wǒ 我 yǎn jing 眼睛 fā tòng 发痛。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 rén lì zī yuán 人力资源 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 zhōng fēi 中非 cháng yǒu 常有 lì 力 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， dàn 但 shí jì 实际 qíng xing 情形 yòu 又 cháng cháng 常常 bú shi 不是。
lì rú 例如， suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 qí 其 dì 第 20 gè 个 wēi jī 危机 zhī nián 之年。

ประโยคภาษาจีน
láo lún sī 劳伦斯 . kè lái ēn 克莱恩 shì 是 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 de 的 jì shù 技术 hé 和 fā zhǎn 发展 guī huá shī 规划师。 tā 他 shuō 说， tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shí wù 食物 lā jī 垃圾 chǎn shēng 产生 de 的 zhǎo qì 沼气 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气， gěi 给 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē dāng 车当 rán liào 燃料。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jī hū 几乎 gēn běn 根本 kàn bú jiàn 看不见 xī niǎo 犀鸟， ér 而 tā men 他们 zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 shù bǎi 数百 mǐ wài 米外 pàn duàn 判断 chū lái 出来 - zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上， yǒu 有 nà me 那么 yí gè 一个 shù yè 树叶 shì de 似的 jiǎn yǐng 剪影（ jí 即 xī niǎo 犀鸟）。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 lái shí 来时 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiù 就 gǎn dào 感到 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jì qiǎo 技巧， kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn xiǎo 减小 mǒu xiē 某些 shì tú 视图 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。
lì rú 例如， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 tiáo jiàn 条件， bǐ rú 比如 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字， yí gè 一个 biāo tí 标题 huò zhě 或者 biāo tí 标题 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù 数据 chí 池 zhōng 中 xuǎn zé 选择。
láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， dāng 当 tā 他 zài 在 yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 DNA jié gòu 结构 fā xiàn zhě 发现者 zhī yī 之一 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 jiè shào 介绍 shí 时， chǎn shēng 产生 le 了 chuàng zuò 创作 zhè ge 这个 diāo sù 雕塑 de 的 xiǎng fǎ 想法。 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · kēi lǐ kēi 克里克 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū 研究 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
diǎn 点 wén jiàn 文件 shì 是 bǎo cún 保存 xuǎn xiàng 选项 hé 和 shè zhì 设置 de 的 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置， yīn wèi 因为（ gēn jù 根据 UNIX chuán tǒng 传统） yǐ 以 yí gè 一个 yuán diǎn 圆点 kāi shǐ 开始 de 的 wén jiàn míng 文件名 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 mù lù 目录 qīng dān 清单 zhōng 中。
wǒ 我 yī 一 tí 提 guàn zi 罐子， bà r 把儿 jiù 就 diào 掉 xià lai 下来 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng 恶性 de 的 xún huán 循环， tā 它 jiā sù 加速 le 了 shī yè 失业 hé 和 zào chéng 造成 fàn zuì 犯罪； yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 tōng guò 通过 fàn zuì 犯罪 shǒu duàn 手段 huò qǔ 获取 shōu rù 收入。
láo lì 劳力 yǔ 与 zī jīn 资金， shì 是 wáng Ān shí biàn fǎ 王安石变法 zhōng nóng 中农 tián shuǐ 田水 lì fǎ 利法 zhuó lì 着力 jiě jué 解决 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
diǎn rán 点燃 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 nà ge 那个 jìng tóu 镜头， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēng huǒ tái 烽火台 zhēn de 真的 shì 是 bèi 被 yǎn yuán 演员 diǎn rán 点燃 de 的， qí yú 其余 dōu 都 shì 是 diàn nǎo 电脑 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
wǒ 我 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 jiāng 将 shī fu 师父 zhuāng jìn 装进 le 了 wǒ de 我的 qián bāo 钱包。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 chǎng miàn 场面， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 zhù lì 伫立 zài 在 hǎi àn 海岸 shàng 上， zhù shì 注视 zhe 着 dēng lóng 灯笼 yuǎn qù 远去， zhí dào 直到 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 wéi zhǐ 为止。
diǎn 点 jiě 解 jīn rì 今日 wú 唔 dé 得 zhē 嗻？ jiǎng 讲 lā 啦！
lì rú 例如， mǒu gè 某个 rén 人 kě néng 可能 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 zài 在 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， cóng ér 从而 hū lüè 忽略 le 了， bìng qiě 并且 bù jīng yì jiān 不经意间 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 de 的 bàn lǚ 伴侣。
diǎn píng 点评： wén zhāng 文章 de 的 yǔ yán 语言 hěn 很 pǔ sù 朴素， dàn shì 但是 què 却 zài 在 zhè zhǒng 这种 pǔ sù 朴素 de 的 xù shù 叙述 zhōng 中， jiāng 将 hòu mǔ 后母 duì 对 “ wǒ 我 ” de 的 zhēn zhì 真挚 de 的 ài 爱 róng rù 融入 qí zhōng 其中。
lì rú 例如， mǒu rén 某人 xiǎng 想 mǎi 买 25 měi fēn 美分 yī bāo 一包 de 的 zhǐ yān 纸烟， rú guǒ 如果 gāi zhōu 该州 de 的 xiāo shòu shuì 销售税 zhēng shōu lǜ 征收率 shì 是 wù jià 物价 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 bā 八， nà me 那么 zhè 这 bāo 包 zhǐ yān 纸烟 de 的 shí jià 实价 jiù shì 就是 27 měi fēn 美分， zhè ge 这个 shù zì 数字 lǐ miàn 里面 jiù 就 bāo kuò 包括 le 了 xiāo shòu shuì 销售税。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
lì rú 例如， mǔ qīn 母亲 yě xǔ 也许 hè 和 tā 她 nà ge 那个 mǐn gǎn 敏感、 xǐ huan 喜欢 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 ér zi 儿子 tè bié 特别 qīn jìn 亲近， ér 而 fù qīn 父亲 zé 则 huì 会 shí fēn 十分 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 ài hào 爱好 yùn dòng 运动 de 的 nǚ ér 女儿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 rì zi 日子， cóng 从 tā jiā 他家 qián miàn 前面 de 的 chuāng hu 窗户， wǒ men 我们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 gān tòu 干透 de 的 hè sè 褐色 shān gǔ 山谷， yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 biāo zhì 标志 zhe 着 yuē dàn hé 约旦河 lù jìng 路径 de 的 yóu 由 huī lǜ sè 灰绿色 zhí bèi 植被 zǔ chéng 组成 de 的 xì xiàn 细线。
lì rú 例如， yóu 油 hé 和 kōng qì 空气 duàn lù qì 断路器 rú jīn 如今 yǐ 已 bèi 被 qì tǐ 气体 duàn lù qì 断路器 qǔ dài 取代。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 qiě 且 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 yìng yòng 应用 wèi 为 zhào piàn 照片 biàn xíng 变形 hé 和 qiáo qū 翘曲。
láo lǐ 劳里， láo lún sī 劳伦斯， - - zhè 这 míng zi 名字 zhēn guài 真怪！
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ lùn 理论， dàn shì 但是 jiāng 将 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 shǒu tóu 手头 yǒu yì xiē 有一些 xiàn jīn 现金 kě 可 huā 花 de 的 xiào yìng 效应 qū bié 区别 kāi 开 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
wǒ 我 yì zhí 一直 hěn 很 qī dài 期待 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 chūn rì 春日 wǔ hòu 午后， suī rán 虽然 xià 下 le 了 diǎn 点 xiǎo xuě 小雪。
lì rú 例如， yóu 由 pǐn ní gāo 品尼高 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 ( PinnacleFoodsGroup ) shēng chǎn 生产 de 的 Hungry-Man kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 dà cān 大餐 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 yǒu 有 10 chù 处 chū xiàn 出现 le 了 yán 盐， hái yǒu 还有 9 chù 处 shè jí 涉及 nà 钠 huà hé wù 化合物。
yān xūn 烟熏 dé 得 wǒ 我 yǎn jing 眼睛 fā tòng 发痛。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiāng xìn 相信 rén lì zī yuán 人力资源 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 zhōng fēi 中非 cháng yǒu 常有 lì 力 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， dàn 但 shí jì 实际 qíng xing 情形 yòu 又 cháng cháng 常常 bú shi 不是。
lì rú 例如， suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 qí 其 dì 第 20 gè 个 wēi jī 危机 zhī nián 之年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子