ประโยคภาษาจีน- 例如有一种鸻鸟定巢在加拿大夏末时这些鸟从加拿大迁移到南美它们一刻不停地飞行英里越过海洋中文句子 (567666) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 héng 鸻 niǎo 鸟， dìng 定 cháo 巢 zài 在 jiā ná dà 加拿大， xià mò 夏末 shí 时， zhè xiē 这些 niǎo 鸟 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 qiān yí 迁移 dào 到 nán měi 南美， tā men 它们 yī kè bù tíng 一刻不停 de 地 fēi xíng 飞行 2 ， 500 yīng lǐ 英里， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋。
A certain kind of plover , for instance, nests in Canada. At the end of the summer these birds migrate from Canada to South America; they fly 2,500 miles, non-stop, over the ocean.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
lì rú 例如， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lì yòng 利用 hé zhé 合辙 yā yùn 押韵 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 bāng zhù 帮助 jì yì 记忆。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi āi 悲哀 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 xiān qián 先前 bù liǎo jiě 不了解 de 的 jīng mì 精密 fù zá 复杂 de 的 wēi fēn 微分 xìn hào 信号 xì tǒng 系统。
láo dòng 劳动 tì 替 nǐ 你 qū zhú 驱逐 zhè 这 sān gè 三个 mó guǐ 魔鬼， wú liáo 无聊， è pǐ 恶癖， pín qióng 贫穷。
diǎn 点 cāng shān 苍山 shì 是 yún nán 云南 de 的 yī dà 一大 míng shān 名山， shǔ 属 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu yú 由于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
wǒ 我 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨。
lì rú 例如， lái zì 来自 páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦， shuō 说 páng zhē pǔ 旁遮普 yǔ 语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人， ér 而 lái zì 来自 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦， shuō 说 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 mèng jiā lā 孟加拉 rén 人。
láo dòng 劳动 zī běn huà 资本化 de 的 mìng tí 命题， zài 在 bù tóng 不同 de 的 shè huì zhì dù 社会制度 xià 下 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 láo dòng guān jì 劳动关系： zuò wéi 作为 yǒu chǎn zhě 有产者 de 的 láo dòng zhě 劳动者 men 们 zhī jiān 之间 lián hé 联合 láo dòng 劳动 de 的 guān xi 关系。
diǎn píng 点评： wén zhāng 文章 de 的 yǔ yán 语言 hěn 很 pǔ sù 朴素， dàn shì 但是 què 却 zài 在 zhè zhǒng 这种 pǔ sù 朴素 de 的 xù shù 叙述 zhōng 中， jiāng 将 hòu mǔ 后母 duì 对 “ wǒ 我 ” de 的 zhēn zhì 真挚 de 的 ài 爱 róng rù 融入 qí zhōng 其中。
wǒ 我 yì shēng 一生 zuò 做 kē xué yán jiū 科学研究， wǒ 我 shì 是 lè zài qí zhōng 乐在其中， yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 jué de 觉得 kǔ 苦。（ lǐ zhèng dào 李政道）
lì rú 例如， hèng gāng jí 横纲级 lì shì 力士 chū chǎng 出场 yǒu 有 zì jǐ 自己 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 yí shì 仪式 yǐ 以 xiǎn shì 显示 zūn guì 尊贵， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jìn shēng 晋升 héng gāng 横纲 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kùn jìng 困境； yú shì 于是 dāng 当 wǒ 我 bǐ jiào 比较 le 了 nà ge 那个 huāng dǎo 荒岛 hé 和 zhè ge 这个 ruò 若 kè 克 niǎo 鸟 dài 带 wǒ 我 lái 来 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 wèi néng 未能 lǐ jiě 理解 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 jiān kè 尖刻 de 的 pī pàn 批判 kē xué 科学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， rén men 人们 quē fá 缺乏 qīng xī 清晰 de 的 mù biāo 目标。
lào lā 劳拉 · mǎ gé ní 马格尼 de 的 diàn yǐng 电影《 yī 一 tiáo 条 tè 特 bié de 别的 jiē 街》， jiàng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 zài 在 yī 一 tiáo 条 liǎng 两 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 lù 路， zhè 这 lù 路 yǔ 与 yǐ 已 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 de 的 gē 鸽 xī 溪 bìng xíng 并行。
liè rì 烈日 měng liè 猛烈 de 地 zhào shè 照射 zài 在 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 tóu shàng 头上。
lì rú 例如， hé nèi 河内 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 yǐ jí 以及 jūn shì yī xué 军事医学 dà xué 大学 dōu 都 chōng fèn 充分 zhuāng bèi 装备 le 了 wēi 微 zhèn liè 阵列、 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 huó 和 zhì pǔ yí 质谱仪。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门 de 的 fáng jiān 房间： yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 lóu tī 楼梯 xià 下 de 的、 biàn chí 便池 zài 在 dì shang 地上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， lìng 另 yí gè 一个， shì 是 wéi yī 唯一 kě jìn 可进 chū 出 de 的 mén 门。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 wǒ huì 我会 cháng shì 尝试 liú xià 留下 nà sī lǐ 纳斯里， ér 而 wǒ 我 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意， wǒ 我 jīn tiān 今天 chū hū 出乎 dà jiā 大家 suǒ 所 yù liào 预料 de 地 ràng 让 tā 他 shàng chǎng 上场 le 了。
lì rú 例如， Àì dá hé 爱达荷 dà xué 大学 nóng yè 农业 yǔ 与 shēng mìng kē xué 生命科学 xué yuàn 学院（ UniversityofIdaho ’ sCollegeofAgricultureandLifeScien ces ） de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jiè cài zǐ 芥菜籽（ mustardseed ）、 jiā ná dà 加拿大 dī 低 suān 酸 yóu cài zǐ 油菜籽（ canola ） hè 和 yóu cài zǐ 油菜籽（ rapeseed ） jūn 均 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí 极 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jì huà 计划： dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 duì 对 jī chǔ 基础 kè chéng 课程 yǒu 有 wǒ 我 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zhè yàng 这样 de 的 gāo yào 高要 qiú 求。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 bù míng bái 不明白， yuǎn zài 远在 dì qiú 地球 lìng 另 yì biān 一边 de 的 yì qún 一群 rén 人， zěn me 怎么 jiù 就 huì 会 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 suí biàn 随便 xuǎn 选 le 了 gè 个 xiǎo zhèn 小镇 kāi shǐ 开始 zhā gēn 扎根。
bó lǎng 勃朗 dài 黛 hé 和 dà 大 wú 梧 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。
yān qì 烟气 kě yǐ 可以 zài 在 bō li 玻璃 róng qì 容器 nèi 内 xuán 悬 fú yī 浮一 fēn zhōng 分钟 zhī jiǔ 之久 cái 才 huì 会 xià chén 下沉。
lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
yǒng gǎn 勇敢 de 的 lí bā nèn 黎巴嫩、 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 gōng mín 公民 xuǎn zé 选择 le 了 mín zhǔ 民主 dào lù 道路， rán ér 然而， wèi cǐ 为此 jí duān fèn zǐ 极端分子 què 却 jiāng 将 tā men 他们 zuò wéi 作为 móu shā 谋杀 mù biāo 目标。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wáng 王 hòu zhì 后置 shēng sǐ 生死 yú 于 dù wài 度外 de 的 kū hǎn 哭喊， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 fú shi 服事 shàng dì 上帝 de 的 nǚ zǐ 女子 zhōng chéng 忠诚 de 的 jué xīn 决心？
yān cǎo 烟草 de 的 shǐ yòng 使用 zài 在 jì xù 继续 kuò sàn 扩散， yóu qí 尤其 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界， mù qián 目前 yóu 由 yān cǎo 烟草 zào chéng 造成 de 的 bàn shù 半数 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 nà li 那里。
miǎn wéi qí nán 勉为其难 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， zhè 这 hái shi 还是 wǒ 我 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 sī xiǎng 思想 zài 在 zuò guài 作怪。
lì rú 例如， jié jià rì 节假日 wǎng luò 网络 rè xiāo 热销 míng xīng 明星 chǎn pǐn 产品 — — xīn jiāng 新疆 hé tián yù 和田玉， shòu jià 售价 wèi 为 100 - 120 （ gě 合 15 - 18 měi yuán 美元） yuán 元 rén mín bì 人民币 / qiān kè 千克， měi 每 qiān kè 千克 shòu jià 售价 yào 要 bǐ 比 chāo shì 超市 jià gé biàn yí 价格便宜 60 yuán 元。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
lì rú 例如， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lì yòng 利用 hé zhé 合辙 yā yùn 押韵 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 bāng zhù 帮助 jì yì 记忆。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi āi 悲哀 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 xiān qián 先前 bù liǎo jiě 不了解 de 的 jīng mì 精密 fù zá 复杂 de 的 wēi fēn 微分 xìn hào 信号 xì tǒng 系统。
láo dòng 劳动 tì 替 nǐ 你 qū zhú 驱逐 zhè 这 sān gè 三个 mó guǐ 魔鬼， wú liáo 无聊， è pǐ 恶癖， pín qióng 贫穷。
diǎn 点 cāng shān 苍山 shì 是 yún nán 云南 de 的 yī dà 一大 míng shān 名山， shǔ 属 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu yú 由于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
wǒ 我 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨。
lì rú 例如， lái zì 来自 páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦， shuō 说 páng zhē pǔ 旁遮普 yǔ 语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人， ér 而 lái zì 来自 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦， shuō 说 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 mèng jiā lā 孟加拉 rén 人。
láo dòng 劳动 zī běn huà 资本化 de 的 mìng tí 命题， zài 在 bù tóng 不同 de 的 shè huì zhì dù 社会制度 xià 下 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 láo dòng guān jì 劳动关系： zuò wéi 作为 yǒu chǎn zhě 有产者 de 的 láo dòng zhě 劳动者 men 们 zhī jiān 之间 lián hé 联合 láo dòng 劳动 de 的 guān xi 关系。
diǎn píng 点评： wén zhāng 文章 de 的 yǔ yán 语言 hěn 很 pǔ sù 朴素， dàn shì 但是 què 却 zài 在 zhè zhǒng 这种 pǔ sù 朴素 de 的 xù shù 叙述 zhōng 中， jiāng 将 hòu mǔ 后母 duì 对 “ wǒ 我 ” de 的 zhēn zhì 真挚 de 的 ài 爱 róng rù 融入 qí zhōng 其中。
wǒ 我 yì shēng 一生 zuò 做 kē xué yán jiū 科学研究， wǒ 我 shì 是 lè zài qí zhōng 乐在其中， yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 jué de 觉得 kǔ 苦。（ lǐ zhèng dào 李政道）
lì rú 例如， hèng gāng jí 横纲级 lì shì 力士 chū chǎng 出场 yǒu 有 zì jǐ 自己 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 yí shì 仪式 yǐ 以 xiǎn shì 显示 zūn guì 尊贵， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jìn shēng 晋升 héng gāng 横纲 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kùn jìng 困境； yú shì 于是 dāng 当 wǒ 我 bǐ jiào 比较 le 了 nà ge 那个 huāng dǎo 荒岛 hé 和 zhè ge 这个 ruò 若 kè 克 niǎo 鸟 dài 带 wǒ 我 lái 来 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 de 的 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 wèi néng 未能 lǐ jiě 理解 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 jiān kè 尖刻 de 的 pī pàn 批判 kē xué 科学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， rén men 人们 quē fá 缺乏 qīng xī 清晰 de 的 mù biāo 目标。
lào lā 劳拉 · mǎ gé ní 马格尼 de 的 diàn yǐng 电影《 yī 一 tiáo 条 tè 特 bié de 别的 jiē 街》， jiàng 将 mù guāng 目光 jù jiāo 聚焦 zài 在 yī 一 tiáo 条 liǎng 两 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 lù 路， zhè 这 lù 路 yǔ 与 yǐ 已 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 de 的 gē 鸽 xī 溪 bìng xíng 并行。
liè rì 烈日 měng liè 猛烈 de 地 zhào shè 照射 zài 在 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 tóu shàng 头上。
lì rú 例如， hé nèi 河内 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 yǐ jí 以及 jūn shì yī xué 军事医学 dà xué 大学 dōu 都 chōng fèn 充分 zhuāng bèi 装备 le 了 wēi 微 zhèn liè 阵列、 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 huó 和 zhì pǔ yí 质谱仪。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门 de 的 fáng jiān 房间： yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 lóu tī 楼梯 xià 下 de 的、 biàn chí 便池 zài 在 dì shang 地上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 mén 门， lìng 另 yí gè 一个， shì 是 wéi yī 唯一 kě jìn 可进 chū 出 de 的 mén 门。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 wǒ huì 我会 cháng shì 尝试 liú xià 留下 nà sī lǐ 纳斯里， ér 而 wǒ 我 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意， wǒ 我 jīn tiān 今天 chū hū 出乎 dà jiā 大家 suǒ 所 yù liào 预料 de 地 ràng 让 tā 他 shàng chǎng 上场 le 了。
lì rú 例如， Àì dá hé 爱达荷 dà xué 大学 nóng yè 农业 yǔ 与 shēng mìng kē xué 生命科学 xué yuàn 学院（ UniversityofIdaho ’ sCollegeofAgricultureandLifeScien ces ） de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jiè cài zǐ 芥菜籽（ mustardseed ）、 jiā ná dà 加拿大 dī 低 suān 酸 yóu cài zǐ 油菜籽（ canola ） hè 和 yóu cài zǐ 油菜籽（ rapeseed ） jūn 均 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí 极 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jì huà 计划： dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 duì 对 jī chǔ 基础 kè chéng 课程 yǒu 有 wǒ 我 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zhè yàng 这样 de 的 gāo yào 高要 qiú 求。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 bù míng bái 不明白， yuǎn zài 远在 dì qiú 地球 lìng 另 yì biān 一边 de 的 yì qún 一群 rén 人， zěn me 怎么 jiù 就 huì 会 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 suí biàn 随便 xuǎn 选 le 了 gè 个 xiǎo zhèn 小镇 kāi shǐ 开始 zhā gēn 扎根。
bó lǎng 勃朗 dài 黛 hé 和 dà 大 wú 梧 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。
yān qì 烟气 kě yǐ 可以 zài 在 bō li 玻璃 róng qì 容器 nèi 内 xuán 悬 fú yī 浮一 fēn zhōng 分钟 zhī jiǔ 之久 cái 才 huì 会 xià chén 下沉。
lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
yǒng gǎn 勇敢 de 的 lí bā nèn 黎巴嫩、 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 gōng mín 公民 xuǎn zé 选择 le 了 mín zhǔ 民主 dào lù 道路， rán ér 然而， wèi cǐ 为此 jí duān fèn zǐ 极端分子 què 却 jiāng 将 tā men 他们 zuò wéi 作为 móu shā 谋杀 mù biāo 目标。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wáng 王 hòu zhì 后置 shēng sǐ 生死 yú 于 dù wài 度外 de 的 kū hǎn 哭喊， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 fú shi 服事 shàng dì 上帝 de 的 nǚ zǐ 女子 zhōng chéng 忠诚 de 的 jué xīn 决心？
yān cǎo 烟草 de 的 shǐ yòng 使用 zài 在 jì xù 继续 kuò sàn 扩散， yóu qí 尤其 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界， mù qián 目前 yóu 由 yān cǎo 烟草 zào chéng 造成 de 的 bàn shù 半数 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 nà li 那里。
miǎn wéi qí nán 勉为其难 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， zhè 这 hái shi 还是 wǒ 我 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” de 的 sī xiǎng 思想 zài 在 zuò guài 作怪。
lì rú 例如， jié jià rì 节假日 wǎng luò 网络 rè xiāo 热销 míng xīng 明星 chǎn pǐn 产品 — — xīn jiāng 新疆 hé tián yù 和田玉， shòu jià 售价 wèi 为 100 - 120 （ gě 合 15 - 18 měi yuán 美元） yuán 元 rén mín bì 人民币 / qiān kè 千克， měi 每 qiān kè 千克 shòu jià 售价 yào 要 bǐ 比 chāo shì 超市 jià gé biàn yí 价格便宜 60 yuán 元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子