BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" shì 是 shǐ nà pí 史纳皮 zài 在 dǎo guǐ 捣鬼 ， " luó ēn 罗恩 jiě shì 解释 shuō 说 ， " hé mǐ 荷米 ēn huó 恩和 wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 他 yì zhí 一直 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 ， tā 他 zài 在 zǔ zhòu 诅咒 nǐ de 你的 sào zhou 扫帚 。 " " hú shuō 胡说 ， " hā 哈 gé lì 格力 shuō 说 ， tā 他 gēn běn 根本 bù 不 zhī dào 知道 tái shàng 台上 fā shēng 发生 guò 过 shén me shì 什么事 。 " |
| Harry, Ron, and Hermione looked at one another, wondering what to tell him. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" yuè 月 " zhǐ 指 yí gè 一个 gōng lì 公历 yuè fèn 月份 。 |
|
" běn zhōu 本周 de 的 xià diē 下跌 shòu dào 受到 hóng guān 宏观 jī jīn 基金 de 的 tuī dòng 推动 , cǐ qián 此前 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 shù jù 数据 bù rú rén yì 不如人意 , qiě 且 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 ( ECB ) zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 méi yǒu 没有 chuán dì 传递 jì xù 继续 jiā xī 加息 de 的 xùn hào 讯号 , " tā 他 shuō dào 说道 , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 , " suí zhe 随着 jīn rì 今日 yà zhōu 亚洲 jī jīn 基金 jié qīng 结清 bù fen 部分 cāng wèi 仓位 , wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jià gé 价格 jiāng 将 qǐ wěn 企稳 . " |
|
" héng kuà 横跨 xiāng cūn 乡村 " dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo bǎn 老板 luó ní 罗尼 - jí lì 吉利 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 ， tā 他 de 的 kè hù 客户 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 shòu quán 授权 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 huì lù 贿赂 xíng wéi 行为 ， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shuì kè 说客 yīng gāi 应该 bú huì 不会 gàn shá 干啥 quē dé shì 缺德事 。 |
|
" méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 mó xíng 模型 huò 或 zhǐ biāo 指标 duàn dìng 断定 gāi 该 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 tuì chǎng 退场 gōng jù 工具 , zhè 这 jiù shì 就是 dà jiā 大家 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚 de 的 dì fāng 地方 , " niǔ yuē 纽约 4CastLtd zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 RudyNarvas biǎo shì 表示 . " |
|
" láo 牢 sǐ 死 " shì 是 1 zuò 座 yóu 由 liù 六 shù 束 jī guāng 激光 bāo 炮 hé 和 yí tào 一套 mì jí 密集 fāng zhèn 方阵 jìn 近 fáng 防 wǔ qì 武器 chuán gǎn qì 传感器 ( bái sè 白色 de 的 jié gòu 结构 ) yǐn dǎo 引导 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 de 的 。 |
|
" fú tè 福特 de 的 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 , zhè shì 这是 zhí de zhù yì 值得注意 , " chí yǒu 持有 fú tè 福特 gǔ fèn 股份 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 BernieMcGinn shuō 说 , " wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 fú tè yǐ 福特已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 , tā 它 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 . " |
|
" cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 de 的 qì 气 chuī 吹 zài 在 qí 其 shàng 上 ； bǎi xìng 百姓 chéng rán 诚然 shì 是 cǎo 草 。 cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ； wéi yǒu 惟有 wǒ men 我们 shàng dì 上帝 de huà 的话 ， bì 必 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定 ！ " （ 《 jiù yuē 旧约 · yǐ sài yà shū 以赛亚书 》 dì 第 40 zhāng 章 ） |
|
" zǒu 走 ， " yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn dào 喊道 。 |
|
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . " |
|
" yín háng 银行 、 zhù cè 注册 dì diǎn 地点 hé 和 zǒng bù 总部 de 的 qiān yí 迁移 shì 是 yí xiàng 一项 xiāng dāng 相当 fán zá 繁杂 hé 和 fèi lì 费力 de 的 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务 - - wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè 这 huò 或 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gōng sī 公司 xiàn rù 陷入 jí dà 极大 de 的 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中 . " tā 他 shuō 说 . |
|
( richinideasandbeauty ) hé 和 ( abookthat … ) shì 是 chā rù yǔ 插入语 。 qián zhě 前者 zuò 做 agreatbook de 的 hòu zhì dìng yǔ 后置定语 ， ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 agreatbook de 的 tóng wèi yǔ 同位语 ， qǐ 起 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 de 的 zuò yòng 作用 。 |
|
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 . |
|
( kàn sì 看似 fán suǒ 烦琐 ) dàn 但 zhè yàng 这样 nǐ 你 cái néng 才能 duō fāng miàn 多方面 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 de 的 jīng cǎi 精彩 。 |
|
( zhè běn 这本 shū 书 jiǎng shù 讲述 de 的 gù shi 故事 ) tè 特 bié de 别的 jiān ruì 尖锐 . . . tè bié 特别 yǒu qì 有气 pò 魄 , yǒu 有 ràng 让 rén 人 xiū kuì 羞愧 de 的 lì liang 力量 , yīn wèi 因为 tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 xī wàng 希望 hè 和 shàn yì 善意 de 的 ruò diǎn 弱点 . |
|
01 — — 2010.11 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任 、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员 ； |
|
09 — 2006.10 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
100 duō nián lái 多年来 ， Sonnblick qì xiàng tái 气象台 yì zhí 一直 jì lù 记录 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qì wēn 气温 。 |
|
10 yuán 元 de 的 dài jià 代价 ， jìng rán 竟然 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiān huó 鲜活 de 的 shēng mìng 生命 。 |
|
10 rì 日 ， jù 距 wèn chuān 汶川 yuē 约 60 gōng lǐ 公里 de 的 mián zhú 绵竹 chū xiàn 出现 há ma 蛤蟆 pái duì 排队 guò mǎ lù 过马路 xiàn xiàng 现象 ， dàn 但 dāng dì 当地 guān yuán 官员 jiāng 将 qí 其 guī yú 归于 qì hòu 气候 yuán yīn 原因 。 |
|
10 yuè 月 6 rì zhì 日至 10 rì 日 ， shān dōng shěng 山东省 guǎng ráo xiàn 广饶县 jǔ bàn 举办 le 了 yǐ 以 “ qìng 庆 guó qìng 国庆 ， yíng 迎 quán yùn 全运 、 zhǎn 展 fēng cǎi 风采 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 dì sì jiè 第四届 nóng mín 农民 wén huà 文化 yì shù jié 艺术节 。 |
|
11 rì 日 shàng wǔ 上午 ， yī 一 liàng 辆 yùn sòng 运送 xué sheng 学生 de 的 kè chē 客车 xíng zhì 行至 shān dōng shěng 山东省 yí shuǐ 沂水 xiàn chéng 县城 wǔ 武 jiā wā 家洼 cūn 村 yí dài 一带 shí 时 fān 翻 rù 入 lù biān 路边 shēn gōu 深沟 。 jū 据 dāng dì 当地 jiāo jǐng 交警 tòu lù 透露 ， shì gù 事故 yǐ 已 zào chéng 造成 4 rén 人 sǐ wáng 死亡 ， 30 duō rén 多人 shòu shāng 受伤 。 |
|
11 yuè 月 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 zài 在 bǐ hā ěr 比哈尔 ， jǐ bǎi 几百 míng 名 máo zhǔ yì 毛主义 zhě 者 zǔ chéng 组成 de 的 bù duì 部队 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 cháng 场 jié yù 劫狱 xíng dòng 行动 ， jiě fàng 解放 le 了 300 duō míng 多名 qiú fàn 囚犯 ， chǔ jué 处决 le 了 jiǔ míng 九名 yóu 由 yí gè 一个 shàng céng 上层 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 huàn yǎng 豢养 de 的 mín bīng 民兵 。 |
|
12 xiǎo shí 小时 hòu 后 ， tā men 他们 wéi lìng 违令 le 了 。 |
|
12 yuè fèn 月份 ， shì wēi zhě 示威者 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 chéng shì 城市 kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克 diǎn rán 点燃 le 了 zhào míng dàn 照明弹 。 |
|
13 rì 日 ， wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 tài guó 泰国 pō shuǐ jié 泼水节 ( dǎi lì 傣历 xīn nián 新年 ) zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 ， dàn 但 màn gǔ 曼谷 shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 dāng dì 当地 yí qiè 一切 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 。 |
|
14 rì 日 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 ， háng zhōu 杭州 líng yìn 灵隐 lù 路 fā shēng 发生 tān tā 坍塌 ， yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车 suí 随 lù miàn 路面 tān fāng 坍方 xiàn rù 陷入 jī kēng 基坑 ， zhì 致 1 rén 人 yù nàn 遇难 3 rén 人 shòu shāng 受伤 。 |
|
15 shì jì 世纪 ， kāi tong 开通 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 shāng lù 商路 hòu 后 ， pú táo yá 葡萄牙 wáng guó 王国 yòu 又 chóng xīn 重新 kāi tong 开通 le 了 tōng wǎng 通往 dà xī yáng 大西洋 de 的 huáng jīn 黄金 mào yì 贸易 háng xiàn 航线 。 |
|
1621 nián 年 ， pǔ lì máo sī 普利茅斯 zhí mín dì 殖民地 jū mín 居民 hé 和 wàn pà nuò yà gé 万帕诺亚格 yìn dì ān rén 印第安人 gòng tóng 共同 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 qiū shōu 秋收 shèng yàn 盛宴 ， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 běi měi 北美 zhí mín dì 殖民地 zuì zǎo 最早 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 qìng diǎn 庆典 zhī yī 之一 。 |
|
16 shì jì 世纪 （ míng dài 明代 zhōng yè 中叶 ） shàng hǎi 上海 chéng wéi 成为 quán guó 全国 mián fǎng zhī 棉纺织 shǒu gōng yè 手工业 de 的 zhōng xīn 中心 。 |
|
1763 nián 年 fǎ guó 法国 huó 和 yìn dì ān 印第安 zhàn zhēng 战争 （ qī nián 七年 zhàn zhēng 战争 běi měi 北美 zhàn chǎng 战场 ） jié shù 结束 hòu 后 ， （ zhàn shèng guó 战胜国 ） yīng guó 英国 bān bù 颁布 yī 一 fèn 份 gōng gào 公告 ， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 è zhǐ 遏止 zhí mín 殖民 qīn zhàn 侵占 yìn dì ān 印第安 lǐng dì 领地 lái ān 来安 fǔ 抚 yìn dì ān rén 印第安人 。 |
|