ประโยคภาษาจีน- 例如许多网格布局系统通过打破列宽来展示平移对称以保持平衡和比例中文句子 (568880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， xǔ duō 许多 wǎng gé 网格 bù jú 布局 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 dǎ pò 打破 liè 列 kuān 宽 lái 来 zhǎn shì 展示 píng yí 平移 duì chèn 对称， yǐ 以 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 hé 和 bǐ lì 比例。
For example, many grid layout systems (such as the 960 Grid System) exhibit translational symmetry in the way they break up column widths to maintain balance and proportion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shè xiǎng 设想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 tài yáng jìng 太阳镜 nèi 内 kǎn 嵌 le 了 RFID xīn piàn 芯片， huì 会 gěi 给 nǐ 你 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo dào 找到 tā men 它们 dài lái 带来 duō dà 多大 de 的 fāng biàn 方便。
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
qín miǎn 勤勉 ? ? yí gè rén 一个人 suī rán 虽然 bú dà 不大 cōng ming 聪明， dàn shì 但是 tā 他 de néng 地能 zuò chéng 做成 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 tā 他 kǔ gàn 苦干 de huà 的话。
qín fèn 勤奋 hé 和 zì lǜ 自律 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiàng 降 zhì 至 zuì dī xiàn dù 最低限度。
kǎo miàn bāo piàn 烤面包片， jiān 煎 miàn bāo piàn 面包片 yì zhǒng 一种 kǎo 烤 de 的 huò 或 yóu 油 jiān 煎 de 的 cuì 脆 miàn bāo piàn 面包片
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 huò 和 bǎo liú 保留， hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏， yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 xiū sè 羞涩， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 tú láo 徒劳 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ 我 yī jìn 一进 bàn gōng shì 办公室， lì kè 立刻 jiù 就 gǎn dào 感到 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
lì rú 例如， gāi 该 dǎo 岛 dōng nán bù 东南部 yǒu 有 yí gè 一个 shòu liè chǎng 狩猎场， nà li 那里 qīng cuì 青翠 cōng yù 葱郁 de 的 gǔ dì 谷地 jiù 就 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 xiǎng 想 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 huí guī 回归 zì rán 自然 de 的 yóu rén 游人。
qín fèn 勤奋 de 的 chū nà 出纳 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhì néng 智能 wèi xīng 卫星 de 的 méi qù 没趣 gù shi 故事。
fán rén 烦人 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng dòu 争斗 yǔ 与 dé guó 德国 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 xíng yǐng xiāng suí 形影相随， běn tú 本图 zhōng fā 中发 shēng yú 生于 hàn bǎo shì 汉堡市 xī qū 西区 de 的 chǎng jǐng 场景 jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chǐ rǔ 耻辱， měi dāng 每当 wǒ 我 ná qǐ 拿起 fǎ yǔ 法语 bào zhǐ 报纸 huò 或 zài 在 bā lí 巴黎 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 shí 时， dōu 都 huì yì 会意 shí 识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
lì rú 例如， guǐ dào 轨道 qīng lǐ 清理 xíng dòng 行动（ O / OREOS ） zhòng dì 中的 guāng pǔ 光谱 fēn xī yí 分析仪 zhǐ shì 只是 táng kuài 糖块 dà xiǎo 大小。
wù 勿 xiàng 向 shí wù 食物 hé 和 shí jù 食具 pēn sǎ 喷洒。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 de 的 qīn qi 亲戚 lái 来 jiā 家 zuò kè 做客 de shí hòu 的时候， tā men 他们 dū huì 都会 dài shàng 带上 tā jiā 他家 de 的 xiǎo gǒu 小狗。 tā men dōu 他们都 shuō 说 xiǎo gǒu 小狗 shì 是 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 zhèng míng 证明 tā 它 bú shi 不是。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择， yě xǔ 也许， jiù 就 tā 他 de 的 xìng qíng 性情 lái shuō 来说， dàn shì 但是 gōng jué 公爵 dàn chū 淡出 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
shāo 烧 shāo 烧 … de 的 biǎo miàn 表面； kǎo zhì 烤炙。
wǒ 我 shàng 上 10 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 cān jiā 参加 le 了 biàn lùn 辩论 duì 队。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diào xiào 调校 nǐ de 你的 xīn zhì 心智， xiāo chú 消除 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 sī xiǎng 思想， fǎn xǐng 反省 nǐ de 你的 shén zhì 神志 de 的 guò chéng 过程， jiàn jiàn 渐渐 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 zhù zhòng 注重 yǒu yì yì 有意义 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bāo hán 包含 xiǎo 小 diàn fěn 淀粉 lì 粒 de 的 diàn fěn 淀粉 tǐ 体 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì 缢 suō 缩 huò 或 bèi 被 mó 膜 wài 外 tū 突 chū yá 出芽 chǎn shēng 产生 xīn 新 diàn fěn 淀粉 tǐ 体， yòng lái 用来 xíng chéng 形成 xiǎo 小 diàn fěn 淀粉 lì 粒；
lì rú 例如， xū yào 需要 huā fèi 花费 jǐ 几 zhōu 周 shèn zhì 甚至 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 guī huà 规划、 yù dìng 预定、 zhuāng yùn 装运 huó 和 ān zhuāng 安装 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 xīn 新 fú wù qì 服务器 yìng jiàn 硬件。
bāo hán 包含 chún 纯 wén běn 文本 huò 或 fù 富 wén běn 文本 de 的 liú 流 wén jiàn 文件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 suǒ yǐn 索引 hé 和 sōu suǒ 搜索 de 的。
rè 热 shèng 剩 cí zhēn 磁针 zài 在 1040 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来， wèi 为 hǎi yuán 海员 men 们 suǒ yòng 所用。 dào 到 1119 nián 年 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng jiàn 常见。
bāo fáng 包房 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī 一 jiān 间 bù bǐ 不比 jiù shí 旧时 diàn huà tíng 电话亭 gèng dà 更大 de 的 xiǎo xiǎo 小小 sī rén 私人 wèi shēng jiān 卫生间， bú xiù gāng 不锈钢 de 的 liǎn pén 脸盆 hé 和 mǎ tǒng 马桶 ān zhuāng 安装 zài 在 qiáng miàn 墙面 shàng 上。
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
wǒ 我 xià shān 下山 qù 去 mǎi 买 le 了 píng guǒ 苹果 hé 和 lí zi 梨子 fàng zài 放在 tā 她 de 的 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上。
rè dài 热带 qì xuán 气旋 jí qí 及其 wài wéi 外围 biāo 飑 xiàn 线 yún xíng zé 云型则 yǔ 与 tái fēng 台风 de 的 huó dòng 活动 mì qiè xiāng guān 密切相关。
lì zi 例子： háng zhōu 杭州 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 dōng pō ròu 东坡肉 zài 在 xī hú 西湖 biān shàng 边上 de 的 lóu wài lóu 楼外楼 cān tīng 餐厅， měi 每 tiān dōu 天都 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
rè dài yú 热带鱼： bāo kuò 包括 zhī 脂 lǐ kē 鲤科、 lǐ kē 鲤科、 jiāng 鳉 yú kē 鱼科、 cí 慈 diāo 鲷 kē 科、 pān 攀 lú 鲈 kē 科、 qiū 鳅 kē 科、 nián 鲶 kē 科 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 guān kàn 观看 gāo qīng 高清 diàn yǐng 电影 dàn 但 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 guān wàng 观望 zhuàng tài 状态 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhǎn kāi 展开 yíng xiāo 营销。
bāo kuò 包括 dà bù fen 大部分 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dǎo 海岛， rì běn 日本， nán hán 南韩， zhōng guó 中国， tài guó 泰国， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， yī lǎng 伊朗， tǔ ěr qí 土耳其， yuè nán 越南， bā xī 巴西， Ā gēn tíng 阿根廷， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 tū ní sī 突尼斯。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shè xiǎng 设想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 tài yáng jìng 太阳镜 nèi 内 kǎn 嵌 le 了 RFID xīn piàn 芯片， huì 会 gěi 给 nǐ 你 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo dào 找到 tā men 它们 dài lái 带来 duō dà 多大 de 的 fāng biàn 方便。
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
qín miǎn 勤勉 ? ? yí gè rén 一个人 suī rán 虽然 bú dà 不大 cōng ming 聪明， dàn shì 但是 tā 他 de néng 地能 zuò chéng 做成 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 tā 他 kǔ gàn 苦干 de huà 的话。
qín fèn 勤奋 hé 和 zì lǜ 自律 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiàng 降 zhì 至 zuì dī xiàn dù 最低限度。
kǎo miàn bāo piàn 烤面包片， jiān 煎 miàn bāo piàn 面包片 yì zhǒng 一种 kǎo 烤 de 的 huò 或 yóu 油 jiān 煎 de 的 cuì 脆 miàn bāo piàn 面包片
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 huò 和 bǎo liú 保留， hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏， yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 xiū sè 羞涩， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 tú láo 徒劳 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ 我 yī jìn 一进 bàn gōng shì 办公室， lì kè 立刻 jiù 就 gǎn dào 感到 shì qing 事情 bú duì tóu 不对头。
lì rú 例如， gāi 该 dǎo 岛 dōng nán bù 东南部 yǒu 有 yí gè 一个 shòu liè chǎng 狩猎场， nà li 那里 qīng cuì 青翠 cōng yù 葱郁 de 的 gǔ dì 谷地 jiù 就 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 xiǎng 想 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 huí guī 回归 zì rán 自然 de 的 yóu rén 游人。
qín fèn 勤奋 de 的 chū nà 出纳 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhì néng 智能 wèi xīng 卫星 de 的 méi qù 没趣 gù shi 故事。
fán rén 烦人 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng dòu 争斗 yǔ 与 dé guó 德国 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 xíng yǐng xiāng suí 形影相随， běn tú 本图 zhōng fā 中发 shēng yú 生于 hàn bǎo shì 汉堡市 xī qū 西区 de 的 chǎng jǐng 场景 jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chǐ rǔ 耻辱， měi dāng 每当 wǒ 我 ná qǐ 拿起 fǎ yǔ 法语 bào zhǐ 报纸 huò 或 zài 在 bā lí 巴黎 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 shí 时， dōu 都 huì yì 会意 shí 识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
lì rú 例如， guǐ dào 轨道 qīng lǐ 清理 xíng dòng 行动（ O / OREOS ） zhòng dì 中的 guāng pǔ 光谱 fēn xī yí 分析仪 zhǐ shì 只是 táng kuài 糖块 dà xiǎo 大小。
wù 勿 xiàng 向 shí wù 食物 hé 和 shí jù 食具 pēn sǎ 喷洒。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 de 的 qīn qi 亲戚 lái 来 jiā 家 zuò kè 做客 de shí hòu 的时候， tā men 他们 dū huì 都会 dài shàng 带上 tā jiā 他家 de 的 xiǎo gǒu 小狗。 tā men dōu 他们都 shuō 说 xiǎo gǒu 小狗 shì 是 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 zhèng míng 证明 tā 它 bú shi 不是。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择， yě xǔ 也许， jiù 就 tā 他 de 的 xìng qíng 性情 lái shuō 来说， dàn shì 但是 gōng jué 公爵 dàn chū 淡出 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
shāo 烧 shāo 烧 … de 的 biǎo miàn 表面； kǎo zhì 烤炙。
wǒ 我 shàng 上 10 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 cān jiā 参加 le 了 biàn lùn 辩论 duì 队。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diào xiào 调校 nǐ de 你的 xīn zhì 心智， xiāo chú 消除 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 sī xiǎng 思想， fǎn xǐng 反省 nǐ de 你的 shén zhì 神志 de 的 guò chéng 过程， jiàn jiàn 渐渐 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 zhù zhòng 注重 yǒu yì yì 有意义 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bāo hán 包含 xiǎo 小 diàn fěn 淀粉 lì 粒 de 的 diàn fěn 淀粉 tǐ 体 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì 缢 suō 缩 huò 或 bèi 被 mó 膜 wài 外 tū 突 chū yá 出芽 chǎn shēng 产生 xīn 新 diàn fěn 淀粉 tǐ 体， yòng lái 用来 xíng chéng 形成 xiǎo 小 diàn fěn 淀粉 lì 粒；
lì rú 例如， xū yào 需要 huā fèi 花费 jǐ 几 zhōu 周 shèn zhì 甚至 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 guī huà 规划、 yù dìng 预定、 zhuāng yùn 装运 huó 和 ān zhuāng 安装 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 xīn 新 fú wù qì 服务器 yìng jiàn 硬件。
bāo hán 包含 chún 纯 wén běn 文本 huò 或 fù 富 wén běn 文本 de 的 liú 流 wén jiàn 文件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 suǒ yǐn 索引 hé 和 sōu suǒ 搜索 de 的。
rè 热 shèng 剩 cí zhēn 磁针 zài 在 1040 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来， wèi 为 hǎi yuán 海员 men 们 suǒ yòng 所用。 dào 到 1119 nián 年 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng jiàn 常见。
bāo fáng 包房 lǐ 里 hái yǒu 还有 yī 一 jiān 间 bù bǐ 不比 jiù shí 旧时 diàn huà tíng 电话亭 gèng dà 更大 de 的 xiǎo xiǎo 小小 sī rén 私人 wèi shēng jiān 卫生间， bú xiù gāng 不锈钢 de 的 liǎn pén 脸盆 hé 和 mǎ tǒng 马桶 ān zhuāng 安装 zài 在 qiáng miàn 墙面 shàng 上。
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
wǒ 我 xià shān 下山 qù 去 mǎi 买 le 了 píng guǒ 苹果 hé 和 lí zi 梨子 fàng zài 放在 tā 她 de 的 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上。
rè dài 热带 qì xuán 气旋 jí qí 及其 wài wéi 外围 biāo 飑 xiàn 线 yún xíng zé 云型则 yǔ 与 tái fēng 台风 de 的 huó dòng 活动 mì qiè xiāng guān 密切相关。
lì zi 例子： háng zhōu 杭州 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 dōng pō ròu 东坡肉 zài 在 xī hú 西湖 biān shàng 边上 de 的 lóu wài lóu 楼外楼 cān tīng 餐厅， měi 每 tiān dōu 天都 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
rè dài yú 热带鱼： bāo kuò 包括 zhī 脂 lǐ kē 鲤科、 lǐ kē 鲤科、 jiāng 鳉 yú kē 鱼科、 cí 慈 diāo 鲷 kē 科、 pān 攀 lú 鲈 kē 科、 qiū 鳅 kē 科、 nián 鲶 kē 科 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jī huì 机会， kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 guān kàn 观看 gāo qīng 高清 diàn yǐng 电影 dàn 但 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 guān wàng 观望 zhuàng tài 状态 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhǎn kāi 展开 yíng xiāo 营销。
bāo kuò 包括 dà bù fen 大部分 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dǎo 海岛， rì běn 日本， nán hán 南韩， zhōng guó 中国， tài guó 泰国， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， yī lǎng 伊朗， tǔ ěr qí 土耳其， yuè nán 越南， bā xī 巴西， Ā gēn tíng 阿根廷， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 tū ní sī 突尼斯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子