ประโยคภาษาจีน- 与他类实词相比形容词重叠在形式上的突出特点是重叠类型繁多整体格式丰富同一基式多样中文句子 (56893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 tā 他 lèi 类 shí cí 实词 xiāng bǐ 相比， xíng róng cí 形容词 chóng dié 重叠 zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点 shì 是： chóng dié 重叠 lèi xíng 类型 fán duō 繁多、 zhěng tǐ 整体 gé shì 格式 fēng fù 丰富、 tóng yī 同一 jī 基 shì 式 duō yàng 多样。
Notable features that reduplication of adjectives is different from that of other notional words are various categories of reduplication, abundant patterns and variety of the same origins.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 yǐ shàng 以上 sì 四 zhòng 种 fāng yán 方言 xiāng bǐ 相比， kè jiā huà 客家话 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 fāng yán 方言 yǔ 语 qún 群。
“ zhè shì 这是 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程， dàn 但 cóng 从 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， què 却 jī hū wán quán 几乎完全 shì 是 yǒu jī huà xué 有机化学 hé chéng 合成 cāo zuò 操作， ” shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 shuō 说。
“ zhè 这 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 zuì 最 shòu 受 zūn chóng 尊崇 de 的 miào yǔ 庙宇， ” Jin shuō 说， “ bā shì 巴士 zhuāng mǎn 装满 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 yóu kè 游客， tā men 他们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 qǐ qiú 企求 jiàn kāng 健康、 yùn qi 运气， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， fā cái 发财。 ”
jù chēng 据称， shǐ mì 史密 sī jiāng 斯将 kè bǎn 刻板 shàng 上 de 的 wén zì 文字 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语， zhè 这 biàn shì 便是《 mó mén jīng 摩门经》。 suǒ wèi 所谓 mó mén 摩门， jū 据 shǐ mì sī 史密斯 jiǎng 讲 shì 是 yī 一 wèi 位 gǔ dài 古代 měi zhōu 美洲 xiān zhī 先知 de 的 míng zi 名字， huáng jīn 黄金 zì 字 bǎn 板 shàng 上 de 的 wén zì 文字 zhèng shì 正是 cǐ rén 此人 suǒ 所 zuò 做。
jù chēng 据称， hěn duō 很多 xué sheng 学生 fàng qì 放弃 le 了 “ kòng dàng 空档 nián 年 ” de 的 jì huà 计划， ér 而 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 gāo děng 高等 xué fǔ 学府。
lǎo 老 jiào shòu 教授 zhǔ chí 主持 le 了 yí cì 一次 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
yǐ qián 以前： shèng cài 剩菜 quán dōu 全都 rēng diào 扔掉。
“ zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一， huá de lái 划得来。 ” zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 rú shì shuō 如是说。
yǔ 与 rèn hé 任何 guān xi 关系 yí yàng 一样， tuǒ shàn 妥善 de 地 jié shù 结束 tā 它 bú shi 不是 jiàn 件 xún cháng 寻常 de 的 shì 事。
jù chēng 据称， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 yǔ 与 xié chí 挟持 zhě 者 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
yǐ běi 以北 jīng 京 dì tiě 地铁 sì 四 hào 号 xiàn 线 xuān wǔ mén 宣武门 chē zhàn 车站 xià 下 chuān 穿 jì yǒu 既有 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 jù tǐ 具体 gōng chéng 工程 gài kuàng 概况， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
“ zhè shì 这是 dǎ zhàn 打战。 ” tā 他 màn tūn tūn 慢吞吞 de 的 shuō 说， xiàng 像 yí gè 一个 tòng suì 同岁 yuè 月 yí yàng 一样 cāng lǎo 苍老 de 的 lǎo rén 老人。
yù huì 与会 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 lái zì 来自 gōng yuē 公约 dì yuē guó 缔约国 wèi shēng 卫生、 mào yì 贸易、 hǎi guān 海关 hé 和 sī fǎ 司法 děng 等 bù wěi 部委 hé 和 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 zhuān mén 专门 zhī shi 知识 lǐng yù 领域 de 的 dài biǎo 代表。
lǎo bǎn 老板 men 们 duì 对 lái kè 来客 gèng 更 xiǎo xīn 小心； dà bù fen 大部分 má jiàng 麻将 guǎn 馆 dōu 都 zhuāng 装 le 了 dài 带 kuī shì 窥视 kǒng 孔 de 的 wài 外 mén 门， yǒu de 有的 yǒu 有 bì lù 闭路 bǎo ān 保安 shè xiàng jī 摄像机， dǔ kè 赌客 men 们 shuō 说。
“ zhè shì 这是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 guāng diàn xiào yìng 光电效应 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yán shēn 延伸， ” Richter shuō 说。
jū 据 jīng hé zǔ zhī 经合组织 píng gū wén jiàn 评估文件 xiǎn shì 显示， gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 fā xiàn 发现 ruì shì 瑞士、 lú sēn bǎo 卢森堡、 Ào dì lì 奥地利、 xīn jiā pō 新加坡、 xiāng gǎng 香港、 Ān dào ěr 安道尔 hé 和 mó nà gē 摩纳哥 děng 等 de 地 cún zài 存在 yín háng 银行 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
lǎo bǎn 老板 xiàng zhe 向着 pú rén 仆人 hǒu jiào 吼叫。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dǐ bǎn 底板 hàn jiē shì 焊接式 hé 和 zòng liáng 纵梁 shì 式 jié gòu 结构 de 的 jǔ shēng 举升 gāng 缸 zhī zuò 支座 xiāng bǐ 相比， fú dòng shì 浮动式 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构 de 的 jǔ shēng 举升 gāng 缸 zhī zuò 支座 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 jié gòu 结构。
yǐ 以 yìn dù 印度 wéi shǒu 为首 de 的（ lì rú 例如， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗）， tè bié shì 特别是 zhōng guó 中国， gōng lù 公路 wǎng luò 网络 yě 也 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， huī 灰 tū tū 突突 de 的 miǎn diàn 缅甸 zhèng zài 正在 jiā rù 加入 zhōng guó 中国 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 gāo sù gōng lù wǎng 高速公路网。
lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 huǎn màn 缓慢 de 的 jìn dù 进度 bù mǎn yì 不满意。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 lún 轮 duì 对 xiāng bǐ 相比， dú lì 独立 xuán zhuǎn 旋转 chē lún 车轮 quē fá 缺乏 yóu 由 zòng xiàng 纵向 rú huá 蠕滑 lì 力 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 dǎo xiàng 导向 lì jǔ 力矩， gù 故 zài 在 qū xiàn 曲线 shàng 上 wú 无 zì 自 dǎo xiàng 导向 gōng néng 功能， jī běn shang 基本上 zhǐ néng 只能 kào 靠 lún yuán 轮缘 dǎo xiàng 导向。
lǎo bǎn 老板 lì jí 立即 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求 zuò zài 坐在 lú qián 炉前 qīn zì 亲自 jiān gōng 监工 de 的 Àì dé huá 爱德华 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， mǎ shàng 马上 qǔ xiāo 取消 hé tong 合同。
jū 据 měi guó wēi sī kāng xīng dà xué 美国威斯康星大学 mài dí xùn 麦迪逊 fēn xiào 分校 hé gōng chéng 核工程 xué 学 jiào shòu 教授 mài kè 麦克 · kǎo lā 考拉 dì ní 蒂尼（ MichaelCorradini ) chēng 称， cóng 从 gōng chéng 工程 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， chāo jí 超级 dì sān dài 第三代 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shè jì 设计 shì 是 “ xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 ” 。
“ zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 hái shi 还是 zài 在 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 cáng 藏 zhe 着 cái 才 shì 是。 ” yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 shǐ zhōng 始终 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
yǐ 以 fā shè zhàn 发射站、 jiē shōu zhàn 接收站 lián hé 联合 fā xiàn 发现 gài lǜ 概率 wèi 为 xiào néng 效能 zhǐ biāo 指标， duì 对 bù tóng 不同 bù 布 zhàn 站 fāng shì 方式 xià 下 de 的 shuāng jī 双基 dì léi 地雷 dá 达 fēn bù shì 分布式 gān rǎo 干扰 xiào néng 效能 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
yǔ 与 xìn yòng kǎ 信用卡 shǐ yòng zhě 使用者 xié shāng 协商 , kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 bù 不 jiè zhù 借助 jǐng lì 警力 jiù 就 jiě jué wèn tí 解决问题 .
yǔ 与 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 yuàn zhǎng 院长 jí 及 yī yuàn 医院 zhí yuán 职员 lián luò 联络。
“ zhè 这 zhèng míng 证明 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 dí què 的确 huì 会 jǔ jué 咀嚼， dàn shì 但是 qí 其 fāng shì 方式 hé 和 xiàn zài 现在 huó zhe 活着 de 的 dòng wù 动物 wán quán 完全 bù tóng 不同。 ” lún dūn 伦敦 guó jiā 国家 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 PaulBarrett jiè shào 介绍。
yǐ hòu 以后 yòu 又 jiàn 建 le 了 jǐ ge 几个 bié de 别的 shā zi 砂子 liè jiě 裂解 lú 炉。
“ zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhèng zhì 政治 tǎo lùn 讨论， huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 de 的， zhè lǐ 这里 yǒu 有 guān hū 关乎 zhèng zhì 政治 qīng nián 青年 yíng 营 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 ” 。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 yǐ shàng 以上 sì 四 zhòng 种 fāng yán 方言 xiāng bǐ 相比， kè jiā huà 客家话 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 fāng yán 方言 yǔ 语 qún 群。
“ zhè shì 这是 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程， dàn 但 cóng 从 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， què 却 jī hū wán quán 几乎完全 shì 是 yǒu jī huà xué 有机化学 hé chéng 合成 cāo zuò 操作， ” shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 shuō 说。
“ zhè 这 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 zuì 最 shòu 受 zūn chóng 尊崇 de 的 miào yǔ 庙宇， ” Jin shuō 说， “ bā shì 巴士 zhuāng mǎn 装满 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 yóu kè 游客， tā men 他们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 qǐ qiú 企求 jiàn kāng 健康、 yùn qi 运气， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， fā cái 发财。 ”
jù chēng 据称， shǐ mì 史密 sī jiāng 斯将 kè bǎn 刻板 shàng 上 de 的 wén zì 文字 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语， zhè 这 biàn shì 便是《 mó mén jīng 摩门经》。 suǒ wèi 所谓 mó mén 摩门， jū 据 shǐ mì sī 史密斯 jiǎng 讲 shì 是 yī 一 wèi 位 gǔ dài 古代 měi zhōu 美洲 xiān zhī 先知 de 的 míng zi 名字， huáng jīn 黄金 zì 字 bǎn 板 shàng 上 de 的 wén zì 文字 zhèng shì 正是 cǐ rén 此人 suǒ 所 zuò 做。
jù chēng 据称， hěn duō 很多 xué sheng 学生 fàng qì 放弃 le 了 “ kòng dàng 空档 nián 年 ” de 的 jì huà 计划， ér 而 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 gāo děng 高等 xué fǔ 学府。
lǎo 老 jiào shòu 教授 zhǔ chí 主持 le 了 yí cì 一次 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
yǐ qián 以前： shèng cài 剩菜 quán dōu 全都 rēng diào 扔掉。
“ zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一， huá de lái 划得来。 ” zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 rú shì shuō 如是说。
yǔ 与 rèn hé 任何 guān xi 关系 yí yàng 一样， tuǒ shàn 妥善 de 地 jié shù 结束 tā 它 bú shi 不是 jiàn 件 xún cháng 寻常 de 的 shì 事。
jù chēng 据称， jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 yǔ 与 xié chí 挟持 zhě 者 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
yǐ běi 以北 jīng 京 dì tiě 地铁 sì 四 hào 号 xiàn 线 xuān wǔ mén 宣武门 chē zhàn 车站 xià 下 chuān 穿 jì yǒu 既有 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 jù tǐ 具体 gōng chéng 工程 gài kuàng 概况， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
“ zhè shì 这是 dǎ zhàn 打战。 ” tā 他 màn tūn tūn 慢吞吞 de 的 shuō 说， xiàng 像 yí gè 一个 tòng suì 同岁 yuè 月 yí yàng 一样 cāng lǎo 苍老 de 的 lǎo rén 老人。
yù huì 与会 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 lái zì 来自 gōng yuē 公约 dì yuē guó 缔约国 wèi shēng 卫生、 mào yì 贸易、 hǎi guān 海关 hé 和 sī fǎ 司法 děng 等 bù wěi 部委 hé 和 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 zhuān mén 专门 zhī shi 知识 lǐng yù 领域 de 的 dài biǎo 代表。
lǎo bǎn 老板 men 们 duì 对 lái kè 来客 gèng 更 xiǎo xīn 小心； dà bù fen 大部分 má jiàng 麻将 guǎn 馆 dōu 都 zhuāng 装 le 了 dài 带 kuī shì 窥视 kǒng 孔 de 的 wài 外 mén 门， yǒu de 有的 yǒu 有 bì lù 闭路 bǎo ān 保安 shè xiàng jī 摄像机， dǔ kè 赌客 men 们 shuō 说。
“ zhè shì 这是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 guāng diàn xiào yìng 光电效应 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yán shēn 延伸， ” Richter shuō 说。
jū 据 jīng hé zǔ zhī 经合组织 píng gū wén jiàn 评估文件 xiǎn shì 显示， gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 fā xiàn 发现 ruì shì 瑞士、 lú sēn bǎo 卢森堡、 Ào dì lì 奥地利、 xīn jiā pō 新加坡、 xiāng gǎng 香港、 Ān dào ěr 安道尔 hé 和 mó nà gē 摩纳哥 děng 等 de 地 cún zài 存在 yín háng 银行 tòu míng dù 透明度 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
lǎo bǎn 老板 xiàng zhe 向着 pú rén 仆人 hǒu jiào 吼叫。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dǐ bǎn 底板 hàn jiē shì 焊接式 hé 和 zòng liáng 纵梁 shì 式 jié gòu 结构 de 的 jǔ shēng 举升 gāng 缸 zhī zuò 支座 xiāng bǐ 相比， fú dòng shì 浮动式 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构 de 的 jǔ shēng 举升 gāng 缸 zhī zuò 支座 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 jié gòu 结构。
yǐ 以 yìn dù 印度 wéi shǒu 为首 de 的（ lì rú 例如， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗）， tè bié shì 特别是 zhōng guó 中国， gōng lù 公路 wǎng luò 网络 yě 也 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， huī 灰 tū tū 突突 de 的 miǎn diàn 缅甸 zhèng zài 正在 jiā rù 加入 zhōng guó 中国 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 gāo sù gōng lù wǎng 高速公路网。
lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 huǎn màn 缓慢 de 的 jìn dù 进度 bù mǎn yì 不满意。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 lún 轮 duì 对 xiāng bǐ 相比， dú lì 独立 xuán zhuǎn 旋转 chē lún 车轮 quē fá 缺乏 yóu 由 zòng xiàng 纵向 rú huá 蠕滑 lì 力 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 dǎo xiàng 导向 lì jǔ 力矩， gù 故 zài 在 qū xiàn 曲线 shàng 上 wú 无 zì 自 dǎo xiàng 导向 gōng néng 功能， jī běn shang 基本上 zhǐ néng 只能 kào 靠 lún yuán 轮缘 dǎo xiàng 导向。
lǎo bǎn 老板 lì jí 立即 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求 zuò zài 坐在 lú qián 炉前 qīn zì 亲自 jiān gōng 监工 de 的 Àì dé huá 爱德华 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， mǎ shàng 马上 qǔ xiāo 取消 hé tong 合同。
jū 据 měi guó wēi sī kāng xīng dà xué 美国威斯康星大学 mài dí xùn 麦迪逊 fēn xiào 分校 hé gōng chéng 核工程 xué 学 jiào shòu 教授 mài kè 麦克 · kǎo lā 考拉 dì ní 蒂尼（ MichaelCorradini ) chēng 称， cóng 从 gōng chéng 工程 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， chāo jí 超级 dì sān dài 第三代 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shè jì 设计 shì 是 “ xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 ” 。
“ zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 hái shi 还是 zài 在 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 cáng 藏 zhe 着 cái 才 shì 是。 ” yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 shǐ zhōng 始终 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
yǐ 以 fā shè zhàn 发射站、 jiē shōu zhàn 接收站 lián hé 联合 fā xiàn 发现 gài lǜ 概率 wèi 为 xiào néng 效能 zhǐ biāo 指标， duì 对 bù tóng 不同 bù 布 zhàn 站 fāng shì 方式 xià 下 de 的 shuāng jī 双基 dì léi 地雷 dá 达 fēn bù shì 分布式 gān rǎo 干扰 xiào néng 效能 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
yǔ 与 xìn yòng kǎ 信用卡 shǐ yòng zhě 使用者 xié shāng 协商 , kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 bù 不 jiè zhù 借助 jǐng lì 警力 jiù 就 jiě jué wèn tí 解决问题 .
yǔ 与 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 yuàn zhǎng 院长 jí 及 yī yuàn 医院 zhí yuán 职员 lián luò 联络。
“ zhè 这 zhèng míng 证明 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 dí què 的确 huì 会 jǔ jué 咀嚼， dàn shì 但是 qí 其 fāng shì 方式 hé 和 xiàn zài 现在 huó zhe 活着 de 的 dòng wù 动物 wán quán 完全 bù tóng 不同。 ” lún dūn 伦敦 guó jiā 国家 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 PaulBarrett jiè shào 介绍。
yǐ hòu 以后 yòu 又 jiàn 建 le 了 jǐ ge 几个 bié de 别的 shā zi 砂子 liè jiě 裂解 lú 炉。
“ zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhèng zhì 政治 tǎo lùn 讨论， huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 de 的， zhè lǐ 这里 yǒu 有 guān hū 关乎 zhèng zhì 政治 qīng nián 青年 yíng 营 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子