ประโยคภาษาจีน- 例如软性捐款可用在宣扬党的施政纲领的电视广告上但是这个广告却不能点侯选人的名要求电视观众投票选举他中文句子 (569053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， ruǎn xìng 软性 juān kuǎn 捐款 kě yòng 可用 zài 在 xuān yáng 宣扬 dǎng 党 de 的 shī zhèng 施政 gāng lǐng 纲领 de 的 diàn shì guǎng gào 电视广告 shàng 上， dàn shì 但是 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 què 却 bù néng 不能 diǎn 点 hòu xuǎn rén 侯选人 de 的 míng 名， yāo qiú 要求 diàn shì 电视 guān zhòng 观众 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 tā 他。
For instance， soft money can be used for TV ads advocating the party platform but cannot ask viewers to vote for any candidate by name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， mài ěr 迈尔 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 guī gǔ 硅谷 nǚ rén 女人 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 nà li 那里 méi yǒu 没有 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān liáo 官僚 jié gòu 结构。
lì rú 例如， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì shí 意识 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的 jī lǜ 几率 yǔ 与 nǐ 你 dé yǐ 得以 dàn shēng 诞生 de 的 jī lǜ 几率 bìng wú èr zhì 并无二致， yě jiù shì shuō 也就是说， zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 zhī 之 xiǎo 小。
gōu da 勾搭 měi nǚ 美女 shì 是 yī mén 一门 yì shù 艺术， rán ér 然而 dà duō shù 大多数 de 的 nán rén 男人 shèn zhì 甚至 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 cǎi qǔ 采取 sè yòu 色诱 suǒ xū 所需 de 的 shì dàng 适当 shǒu duàn 手段 lái 来 dā shàn 搭讪 měi nǚ 美女。
wù 勿 jiāng 将 dài 带 qiào 壳 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉 nèi 内 jiā rè 加热。
shāo 烧 kāi yī 开一 guō 锅 shuǐ 水， jiàng 将 xī mǐ 西米 yòng shuǐ 用水 qīng xǐ 清洗 yí xià 一下， rù 入 gǔn shuǐ 滚水 guō 锅 zhōng 中。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shì 是 jī dū tú 基督徒， wǒ 我 yě 也 zhǔn bèi 准备 guī yī 皈依 jī dū jiào 基督教。
lì rú 例如， zhè xiē 这些 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 rén wù 人物 tā men de 他们的 qīn qi 亲戚 huò shì 或是 ér zi 儿子 men 们 jiān shì 监视 zhe 着 xù lì yà 叙利亚 fǎn duì pài 反对派 zài 在 tǔ ěr qí 土尔其 de 的 huì yì 会议。
zhè shì 这是 yí gè 一个 liáng xìng 良性 de 的 xún huán 循环。
wù wàng wǒ 勿忘我， wù wàng wǒ 勿忘我， yuàn 愿 nà 那 huā kāi 花开 huā luò 花落。
shāo 烧 rè yóu 热油 huò 镬， xià 下 jī 鸡 chuí 槌 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng 金黄， chéng qǐ 盛起 gé yóu 隔油 bèi yòng 备用。
bāo hán 包含 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 tōng zhī 通知 xiāo xi 消息 de 的 shù zǔ 数组。
lì rú 例如， tōng guò 通过 gòng xiǎng 共享 gòu jiàn 构建 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 fēng zhuāng 封装 fāng fǎ 方法 de 的 biàn gēng 变更 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 wèn tí 问题。
shāo 烧 rè 热 huò 镬， yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiàng 将 liǎng miàn 两面 qié zi 茄子 jiān 煎 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色。
bāo hán 包含 dà liàng 大量 shū cài 蔬菜 de 的 yǐn shí 饮食、 cū liáng 粗粮 hé 和 dī 低 zhī fáng 脂肪 ròu lèi shí pǐn 肉类食品 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 xī shōu 吸收 de 的 rè liàng 热量， bì miǎn 避免 rén tǐ 人体 zhī fáng 脂肪 guò shèng 过剩， zēng qiáng 增强 tǐ yù huó dòng 体育活动 zé 则 yǒu zhù yú 有助于 xiāo hào 消耗 tǐ nèi 体内 rè liàng 热量。
lì rú 例如， cháng qī 长期 fú yòng 服用 tuō qīng 脱氢 biǎo xióng tóng 表雄酮（ DHEA ） bìng 并 bú huì 不会 gěi 给 rén tǐ 人体 dài lái 带来 què qiè 确切 de 的 hǎo chu 好处， què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
tàng píng jī 烫平机、 yòu chēng 又称 píng tàng jī 平烫机、 tàng píng jī 烫平机， guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 tàng píng 烫平 gè zhǒng 各种 bèi dān 被单、 bèi miàn 被面、 chuāng lián 窗帘 děng 等 zhī wù 织物。 shì 是 gè 各 dà xiǎo 大小 bīn guǎn 宾馆、 zhāo dài suǒ 招待所、 yī yuàn 医院 jí 及 piǎo rǎn chǎng 漂染厂 děng 等 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 shè bèi 设备。
wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pài 派 rén 人 sòng lái 送来 de 的 wǔ 五 dài 袋 bái miàn 白面 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
rè lì xué 热力学 shí yàn 实验 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 gāi 该 xī fù 吸附 guò chéng 过程 wèi 为 zì fā 自发 de 的、 xī rè 吸热 de 的 guò 过 fū 稃。
bāo fēng 包封 miàn 面： zài 在 shū 书 xīn 芯（ yòng 用 tiě sī 铁丝 píng dìng 平订， jiāo 胶 zhuāng 装 huò 或 xiàn zhuāng 线装 zào chéng 造成） de 的 jǐ 脊 bù 部 jiā 加 jiāo 胶， tiē 贴 shàng 上 zhǐ 纸 huò 或 zhǐ bǎn 纸板 shū pí 书皮 de 的 qíng kuàng 情况。
lì rú 例如： tā men 她们 dài shang 戴上 dǒu lì 斗笠， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 lí zú 黎族 rén hé 人和 jīng 京 zú rén 族人。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn xiē 间歇 guò chéng 过程， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 fēi shēng chǎn xìng 非生产性 de 的 chǎn néng 产能， “ tā 他 shuō 说。
lì zi 例子 bāo kuò 包括 shè jí 涉及 zhǐ dǎo 指导 jī yīn 基因 chéng zhǎng 成长 hé 和 fēn liè 分裂 de 的 chéng zhǎng 成长 yīn zǐ 因子 hé 和 bāo 胞 nèi 内 dàn bái 蛋白。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 chéng shì 程式： yí gè 一个 jù bèi 具备 fēi dāo 飞刀 jì néng 技能 de 的 nǚ hái 女孩， zài 再 pèi 配 shàng 上 yì kǒu 一口 xìng gǎn 性感 de 的 mò xī gē 墨西哥 kǒu yīn 口音， zhè yàng 这样 de 的 xiǎo niū 小妞 jiǎn zhí 简直 shì 是 tài 太 xìng gǎn 性感 le 了。
bāo kuò 包括 quán tǐ 全体 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 zài nèi 在内 de 的 dà bù fen 大部分 zhí wù 职务 de 的 rén xuǎn 人选 bì xū 必须 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 hòu 后 dé dào 得到 tā 他 de 的 zhèng shì 正式 tí míng 提名 hé 和 cān yì yuàn 参议院 de 的 pī zhǔn 批准。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 zhù 住 lí 离 wǒ de 我的 zhù chù 住处 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 yuǎn 远， hái 还 fā xiàn 发现 tā 他 zhù zài 住在 yī 一 dòng 栋 jí 极 píng cháng 平常 de 的 gōng yù lóu 公寓楼 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wèn tí 问题， wú lùn 无论 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ zài 所在 de 的 dào lù 道路 shì cóng 是从 jǐ tiān 几天 qián 前 kāi shǐ 开始 de 的 hái 还 shì cóng 是从 shí jǐ 十几 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 de 的。
bāo kuò 包括 shì bīng 士兵 nì míng 匿名 zuò zhèng 作证 zài nèi 在内 de 的 fǎ lǜ 法律 zhēng 争 niù 拗 yì 亦 dài lái 带来 jiē èr lián sān 接二连三 yán wu 延误 .
zhè shì 这是 yí dài 一代 zōng shī 宗师 bái shí 白石 lǎo rén 老人 de 的 gǎn wù 感悟， yě 也 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 shěn měi 审美 yì qù 意趣 suǒ zài 所在。
shì zhě 侍者 ná lái 拿来 le 了 yī 一 hú 壶 chá 茶， wǒ 我 gěi 给 wǒ men 我们 liǎ 俩 gè 各 dào 倒 le 了 yī bēi 一杯。
wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 fáng wū 房屋 wēi jī 危机 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 wán nòng 玩弄 nà 那 tào 套 jìng xuǎn 竞选 nián 年 zhèng zhì 政治。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， mài ěr 迈尔 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 guī gǔ 硅谷 nǚ rén 女人 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 nà li 那里 méi yǒu 没有 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān liáo 官僚 jié gòu 结构。
lì rú 例如， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì shí 意识 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的 jī lǜ 几率 yǔ 与 nǐ 你 dé yǐ 得以 dàn shēng 诞生 de 的 jī lǜ 几率 bìng wú èr zhì 并无二致， yě jiù shì shuō 也就是说， zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 zhī 之 xiǎo 小。
gōu da 勾搭 měi nǚ 美女 shì 是 yī mén 一门 yì shù 艺术， rán ér 然而 dà duō shù 大多数 de 的 nán rén 男人 shèn zhì 甚至 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 cǎi qǔ 采取 sè yòu 色诱 suǒ xū 所需 de 的 shì dàng 适当 shǒu duàn 手段 lái 来 dā shàn 搭讪 měi nǚ 美女。
wù 勿 jiāng 将 dài 带 qiào 壳 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng rù 放入 wēi bō lú 微波炉 nèi 内 jiā rè 加热。
shāo 烧 kāi yī 开一 guō 锅 shuǐ 水， jiàng 将 xī mǐ 西米 yòng shuǐ 用水 qīng xǐ 清洗 yí xià 一下， rù 入 gǔn shuǐ 滚水 guō 锅 zhōng 中。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shì 是 jī dū tú 基督徒， wǒ 我 yě 也 zhǔn bèi 准备 guī yī 皈依 jī dū jiào 基督教。
lì rú 例如， zhè xiē 这些 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 rén wù 人物 tā men de 他们的 qīn qi 亲戚 huò shì 或是 ér zi 儿子 men 们 jiān shì 监视 zhe 着 xù lì yà 叙利亚 fǎn duì pài 反对派 zài 在 tǔ ěr qí 土尔其 de 的 huì yì 会议。
zhè shì 这是 yí gè 一个 liáng xìng 良性 de 的 xún huán 循环。
wù wàng wǒ 勿忘我， wù wàng wǒ 勿忘我， yuàn 愿 nà 那 huā kāi 花开 huā luò 花落。
shāo 烧 rè yóu 热油 huò 镬， xià 下 jī 鸡 chuí 槌 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng 金黄， chéng qǐ 盛起 gé yóu 隔油 bèi yòng 备用。
bāo hán 包含 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 tōng zhī 通知 xiāo xi 消息 de 的 shù zǔ 数组。
lì rú 例如， tōng guò 通过 gòng xiǎng 共享 gòu jiàn 构建 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 zài 在 tuán duì 团队 zhōng 中 fēng zhuāng 封装 fāng fǎ 方法 de 的 biàn gēng 变更 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 wèn tí 问题。
shāo 烧 rè 热 huò 镬， yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiàng 将 liǎng miàn 两面 qié zi 茄子 jiān 煎 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色。
bāo hán 包含 dà liàng 大量 shū cài 蔬菜 de 的 yǐn shí 饮食、 cū liáng 粗粮 hé 和 dī 低 zhī fáng 脂肪 ròu lèi shí pǐn 肉类食品 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 xī shōu 吸收 de 的 rè liàng 热量， bì miǎn 避免 rén tǐ 人体 zhī fáng 脂肪 guò shèng 过剩， zēng qiáng 增强 tǐ yù huó dòng 体育活动 zé 则 yǒu zhù yú 有助于 xiāo hào 消耗 tǐ nèi 体内 rè liàng 热量。
lì rú 例如， cháng qī 长期 fú yòng 服用 tuō qīng 脱氢 biǎo xióng tóng 表雄酮（ DHEA ） bìng 并 bú huì 不会 gěi 给 rén tǐ 人体 dài lái 带来 què qiè 确切 de 的 hǎo chu 好处， què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
tàng píng jī 烫平机、 yòu chēng 又称 píng tàng jī 平烫机、 tàng píng jī 烫平机， guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 tàng píng 烫平 gè zhǒng 各种 bèi dān 被单、 bèi miàn 被面、 chuāng lián 窗帘 děng 等 zhī wù 织物。 shì 是 gè 各 dà xiǎo 大小 bīn guǎn 宾馆、 zhāo dài suǒ 招待所、 yī yuàn 医院 jí 及 piǎo rǎn chǎng 漂染厂 děng 等 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 shè bèi 设备。
wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pài 派 rén 人 sòng lái 送来 de 的 wǔ 五 dài 袋 bái miàn 白面 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
rè lì xué 热力学 shí yàn 实验 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 gāi 该 xī fù 吸附 guò chéng 过程 wèi 为 zì fā 自发 de 的、 xī rè 吸热 de 的 guò 过 fū 稃。
bāo fēng 包封 miàn 面： zài 在 shū 书 xīn 芯（ yòng 用 tiě sī 铁丝 píng dìng 平订， jiāo 胶 zhuāng 装 huò 或 xiàn zhuāng 线装 zào chéng 造成） de 的 jǐ 脊 bù 部 jiā 加 jiāo 胶， tiē 贴 shàng 上 zhǐ 纸 huò 或 zhǐ bǎn 纸板 shū pí 书皮 de 的 qíng kuàng 情况。
lì rú 例如： tā men 她们 dài shang 戴上 dǒu lì 斗笠， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 lí zú 黎族 rén hé 人和 jīng 京 zú rén 族人。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn xiē 间歇 guò chéng 过程， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 fēi shēng chǎn xìng 非生产性 de 的 chǎn néng 产能， “ tā 他 shuō 说。
lì zi 例子 bāo kuò 包括 shè jí 涉及 zhǐ dǎo 指导 jī yīn 基因 chéng zhǎng 成长 hé 和 fēn liè 分裂 de 的 chéng zhǎng 成长 yīn zǐ 因子 hé 和 bāo 胞 nèi 内 dàn bái 蛋白。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 chéng shì 程式： yí gè 一个 jù bèi 具备 fēi dāo 飞刀 jì néng 技能 de 的 nǚ hái 女孩， zài 再 pèi 配 shàng 上 yì kǒu 一口 xìng gǎn 性感 de 的 mò xī gē 墨西哥 kǒu yīn 口音， zhè yàng 这样 de 的 xiǎo niū 小妞 jiǎn zhí 简直 shì 是 tài 太 xìng gǎn 性感 le 了。
bāo kuò 包括 quán tǐ 全体 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 zài nèi 在内 de 的 dà bù fen 大部分 zhí wù 职务 de 的 rén xuǎn 人选 bì xū 必须 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 hòu 后 dé dào 得到 tā 他 de 的 zhèng shì 正式 tí míng 提名 hé 和 cān yì yuàn 参议院 de 的 pī zhǔn 批准。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 zhù 住 lí 离 wǒ de 我的 zhù chù 住处 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 yuǎn 远， hái 还 fā xiàn 发现 tā 他 zhù zài 住在 yī 一 dòng 栋 jí 极 píng cháng 平常 de 的 gōng yù lóu 公寓楼 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wèn tí 问题， wú lùn 无论 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ zài 所在 de 的 dào lù 道路 shì cóng 是从 jǐ tiān 几天 qián 前 kāi shǐ 开始 de 的 hái 还 shì cóng 是从 shí jǐ 十几 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 de 的。
bāo kuò 包括 shì bīng 士兵 nì míng 匿名 zuò zhèng 作证 zài nèi 在内 de 的 fǎ lǜ 法律 zhēng 争 niù 拗 yì 亦 dài lái 带来 jiē èr lián sān 接二连三 yán wu 延误 .
zhè shì 这是 yí dài 一代 zōng shī 宗师 bái shí 白石 lǎo rén 老人 de 的 gǎn wù 感悟， yě 也 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 shěn měi 审美 yì qù 意趣 suǒ zài 所在。
shì zhě 侍者 ná lái 拿来 le 了 yī 一 hú 壶 chá 茶， wǒ 我 gěi 给 wǒ men 我们 liǎ 俩 gè 各 dào 倒 le 了 yī bēi 一杯。
wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 fáng wū 房屋 wēi jī 危机 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 wán nòng 玩弄 nà 那 tào 套 jìng xuǎn 竞选 nián 年 zhèng zhì 政治。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子