ประโยคภาษาจีน- 这是一个谦逊的设计阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底中文句子 (569243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的 shè jì 设计， yuè lǎn shì 阅览室 duì 对 lái shuō 来说 zǎo chén 早晨 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de shí hòu 的时候 xiàng shì 像是 gān hé 干涸 de 的 jǐng dǐ 井底。
It’s a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shāo 烧 rè 热 huò 镬， xià 下 yóu 油 jiàng 将 zhàn 蘸 shàng 上 dàn 蛋 zhī 汁 de 的 zhōng 中 xiā 虾 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色， rán hòu 然后 xià 下 táng jiāng 糖浆 kuài sù 快速 dōu 兜 yún 匀， chéng qǐ 盛起；
shāo méi 烧煤 de 的 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 xiào lǜ 效率 tōng cháng 通常 zài 在 30% dào 到 50% zhī jiān 之间， shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 de 的 lián hé 联合 xún huán 循环 rán qì lún jī 燃气轮机 xì tǒng 系统 zuì dà 最大 xiào lǜ 效率 zài 在 45% dào 到 50% zhī jiān 之间， ér 而 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 gāo wēn 高温 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 xiào lǜ 效率 kě dá dào 可达到 80% zhì 至 85% 。
shāo jié 烧结 qū xiàn 曲线 yě 也 xiǎn shì 显示， bǎo hù jì 保护剂 duì 对 fěn mò 粉末 de 的 shāo jié 烧结 yǒu 有 yì zhì 抑制 de 的 xiào guǒ 效果。
bāo hán 包含 nǐ 你 zuò pǐn 作品 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片， cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， cǎi 彩 dǎ 打 tú piàn 图片， shèn zhì 甚至 shì 是 yǐng yìn 影印 huò 或 léi shè 镭射 dǎ yìn 打印 de 的 qīng xī 清晰 tú piàn 图片， zhè xiē 这些 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
bāo hán 包含 nǚ xìng 女性 luǒ tǐ 裸体 de 的 huì huà 绘画、 diàn yǐng 电影 huó 和 zhǎn lǎn 展览 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 zài 在 zhè r 这儿 mǎi 买 de 的 zhào shān 罩衫， hǎo xiàng 好像 chū wèn tí 出问题 le 了。
lì rú 例如， yín háng 银行 hè 和 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 de 的 huì yì shì 会议室 réng rán 仍然 shì 是 máo liào 毛料 xī zhuāng 西装 de 的 tiān xià 天下。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà wén huà 跨文化 yán jiū kè tí 研究课题， nèi róng 内容 shè jí 涉及 duì 对 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 gǔ diǎn 古典 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧 de 的 chǎn shù 阐述 jí qí 及其 yīng wén 英文、 bái huà wén 白话文 fān yì 翻译。
tàng 烫 guò 过 de 的 gǒu 狗 lián 连 lěng shuǐ 冷水 dōu 都 pà 怕。 / 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 / jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟。
bāo hán 包含 chún 纯 wén běn 文本 huò 或 fù 富 wén běn 文本 de 的 liú 流 wén jiàn 文件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 suǒ yǐn 索引 hé 和 sōu suǒ 搜索 de 的。
wǒ 我 shàng cì 上次 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 shì zài 是在 16 nián qián 年前， nà shí 那时 běi jīng 北京 jiē tóu 街头 de 的 zì xíng 自行 chē bǐ 车比 qì chē 汽车 yào 要 duō dé duō 多得多， dāng 当 nǐ 你 qù 去 cān guān 参观 cháng chéng 长城 de shí hòu 的时候， gēn běn 根本 bú yòng 不用 wèi 为 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 ér 而 dān yōu 担忧。
rè lì xué 热力学 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 jī chǔ 基础 rè lì xué 热力学 hé 和 yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 liǎng 两 dà lèi 大类， xiāng yìng 相应 de 地 xíng chéng 形成 le 了 fēn bié 分别 yǐ 以 dí 嫡 hé 和（ huǒ 火 yòng 用） wèi 为 hé xīn 核心 de 的 liǎng gè 两个 rè lì xué 热力学 cān shù 参数 kuàng jià 框架 tǐ xì 体系。
zhè shì 这是 yí gè 一个 míng jì 铭记 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 de 的 jiào xun 教训， yě 也 shì 是 shèn tòu 渗透 wǒ 我 jǐ bèi 脊背 èr shí 二十 háo mǐ 毫米 bā hén 疤痕 de 的 kè gǔ 刻骨 kuī sǔn 亏损、 pò chǎn 破产 bèi àn 备案 hé 和 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员。
wǒ 我 shàng wǎng 上网 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 jiè yān 戒烟 lùn tán 论坛， jiē guǒ 结果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报， yīn wèi 因为 wǒ 我 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 chéng nuò 承诺 le 了， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn zhe 看着 wǒ 我 ne 呢， wǒ 我 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 de 的 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 BBC xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 yǔ 与 kǒng lóng 恐龙 tóng háng 同行》 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài nèi 在内 de 的 dòng huà 动画 shè jì shī 设计师， xiàng 向 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 zhī fù 支付 le 了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 de 的 shòu quán 授权 fèi yòng 费用。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng yuǎn 长远 ér 而 yòu 又 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详 de 的 jì huà 计划， bìng qiě 并且 shì cóng 是从 nǐ de 你的 yíng xiāo 营销 jì huà 计划 kāi shǐ 开始 de 的。
lì rú 例如： wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 tǐ tiē 体贴、 chéng xīn 诚心 zhì qíng 挚情， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 dū huì 都会 jìn lì 尽力 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好 de 的 rén 人。
rè dài dì qū 热带地区 hēi yè 黑夜 lái de 来得 hěn kuài 很快。
wǒ 我 bù 不 yǔ 与 yè wù 业务 hé huǒ rén 合伙人 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， zǒng shì 总是 zhǎo 找 gè 个 pián yi 便宜 de 的 cān guǎn 餐馆， suí biàn 随便 hùn 混 shàng yī 上一 dùn 顿， xìn 信 shǒu xiě 手写 xiē 些 hé shēng 和声 liàn xí qǔ 练习曲。
bāo kuò 包括 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn jì 万计 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， tuī dòng 推动 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 de 的 yán jiū 研究， yǐ jí 以及 shì jiè 世界 wú hé huà 无核化。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 fēn xī 分析 néng lì 能力 ér qiě 而且 hái yǒu 还有 zhā shi 扎实 de 的 kuài jì 会计 yuán lǐ 原理 zhī shi 知识。
bāo kuò 包括 suō 唆 tóu 头 hé 和 rù kǒu 入口 gǎng 港 děng 等 fù 付 yùn 运 xì jié 细节 bì xū 必须 zài 在 yī jiǔ bā èr nián 一九八二年 qī 七 yuè 月 èr shí rì 二十日 zhī qián 之前 gào zhī 告知 mài fāng 卖方。
lì 例︰ huàn yán zhī 换言之 lù 赂 wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 péng you 朋友 duì 对 cháng gě 长葛 jiǔ jiǔ 久久 de 的 zhī chí 支持 hè 和 hòu ài 厚爱！
bāo kuò 包括 bì zhì 币制、 chǐ mǎ 尺码 dān wèi 单位、 jīn é 金额 jí 及 jiāo yì 交易 tiáo jiàn 条件。 zhè 这 sì 四 bù fen 部分 yīng 应 yán gé 严格 yǔ 与 xìn yòng zhèng 信用证 yí zhì 一致。
rè 热 shì 是 fèn zǐ 分子 zuò 做 wú 无 guī zé 规则 yùn dòng 运动， zuò gōng 做功 chǎn shēng 产生 de 的 rè chuán dǎo 热传导 shùn xù 顺序 dǎ pò 打破 le 了 fèn zǐ 分子 wú 无 guī zé 规则 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 de 的 rè 热 píng héng 平衡。
shì 侍 jiǔ 酒 wēn dù 温度： 10 - 12 ℃ 。 zuì hǎo 最好 dā pèi 搭配 hòu zhòng 厚重 de 的 tóu 头 pán 盘、 bái ròu 白肉 hé 和 zhī shì 芝士， yǔ 与 tāng 汤 hé 和 kǎo yú 烤鱼 dā pèi 搭配 yě 也 yǒu 有 shàng jiā 尚佳 biǎo xiàn 表现。
zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 zhǎng zhě 长者。
bāo kuò 包括 bèi jǐng 背景 kòu chú 扣除、 fù lǐ 富里 yè 叶 lǜ bō 滤波、 néng liàng 能量 yù zhí 阈值 de 的 xuǎn qǔ 选取、 yǐ jí 以及 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 què dìng 确定 děng 等 wèn tí 问题。
gōng yìng shāng 供应商 yìng duì 应对 gāng guǐ 钢轨 shè bèi 设备 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 zhěn mù 枕木 fù zé 负责。

ประโยคภาษาจีน
shāo 烧 rè 热 huò 镬， xià 下 yóu 油 jiàng 将 zhàn 蘸 shàng 上 dàn 蛋 zhī 汁 de 的 zhōng 中 xiā 虾 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色， rán hòu 然后 xià 下 táng jiāng 糖浆 kuài sù 快速 dōu 兜 yún 匀， chéng qǐ 盛起；
shāo méi 烧煤 de 的 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 xiào lǜ 效率 tōng cháng 通常 zài 在 30% dào 到 50% zhī jiān 之间， shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 de 的 lián hé 联合 xún huán 循环 rán qì lún jī 燃气轮机 xì tǒng 系统 zuì dà 最大 xiào lǜ 效率 zài 在 45% dào 到 50% zhī jiān 之间， ér 而 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 gāo wēn 高温 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 xiào lǜ 效率 kě dá dào 可达到 80% zhì 至 85% 。
shāo jié 烧结 qū xiàn 曲线 yě 也 xiǎn shì 显示， bǎo hù jì 保护剂 duì 对 fěn mò 粉末 de 的 shāo jié 烧结 yǒu 有 yì zhì 抑制 de 的 xiào guǒ 效果。
bāo hán 包含 nǐ 你 zuò pǐn 作品 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片， cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， cǎi 彩 dǎ 打 tú piàn 图片， shèn zhì 甚至 shì 是 yǐng yìn 影印 huò 或 léi shè 镭射 dǎ yìn 打印 de 的 qīng xī 清晰 tú piàn 图片， zhè xiē 这些 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
bāo hán 包含 nǚ xìng 女性 luǒ tǐ 裸体 de 的 huì huà 绘画、 diàn yǐng 电影 huó 和 zhǎn lǎn 展览 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 zài 在 zhè r 这儿 mǎi 买 de 的 zhào shān 罩衫， hǎo xiàng 好像 chū wèn tí 出问题 le 了。
lì rú 例如， yín háng 银行 hè 和 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 de 的 huì yì shì 会议室 réng rán 仍然 shì 是 máo liào 毛料 xī zhuāng 西装 de 的 tiān xià 天下。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà wén huà 跨文化 yán jiū kè tí 研究课题， nèi róng 内容 shè jí 涉及 duì 对 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 gǔ diǎn 古典 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧 de 的 chǎn shù 阐述 jí qí 及其 yīng wén 英文、 bái huà wén 白话文 fān yì 翻译。
tàng 烫 guò 过 de 的 gǒu 狗 lián 连 lěng shuǐ 冷水 dōu 都 pà 怕。 / 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 / jīng gōng zhī niǎo 惊弓之鸟。
bāo hán 包含 chún 纯 wén běn 文本 huò 或 fù 富 wén běn 文本 de 的 liú 流 wén jiàn 文件 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 suǒ yǐn 索引 hé 和 sōu suǒ 搜索 de 的。
wǒ 我 shàng cì 上次 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 shì zài 是在 16 nián qián 年前， nà shí 那时 běi jīng 北京 jiē tóu 街头 de 的 zì xíng 自行 chē bǐ 车比 qì chē 汽车 yào 要 duō dé duō 多得多， dāng 当 nǐ 你 qù 去 cān guān 参观 cháng chéng 长城 de shí hòu 的时候， gēn běn 根本 bú yòng 不用 wèi 为 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 ér 而 dān yōu 担忧。
rè lì xué 热力学 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 jī chǔ 基础 rè lì xué 热力学 hé 和 yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 liǎng 两 dà lèi 大类， xiāng yìng 相应 de 地 xíng chéng 形成 le 了 fēn bié 分别 yǐ 以 dí 嫡 hé 和（ huǒ 火 yòng 用） wèi 为 hé xīn 核心 de 的 liǎng gè 两个 rè lì xué 热力学 cān shù 参数 kuàng jià 框架 tǐ xì 体系。
zhè shì 这是 yí gè 一个 míng jì 铭记 zài 在 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 de 的 jiào xun 教训， yě 也 shì 是 shèn tòu 渗透 wǒ 我 jǐ bèi 脊背 èr shí 二十 háo mǐ 毫米 bā hén 疤痕 de 的 kè gǔ 刻骨 kuī sǔn 亏损、 pò chǎn 破产 bèi àn 备案 hé 和 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员。
wǒ 我 shàng wǎng 上网 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 jiè yān 戒烟 lùn tán 论坛， jiē guǒ 结果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报， yīn wèi 因为 wǒ 我 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 chéng nuò 承诺 le 了， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn zhe 看着 wǒ 我 ne 呢， wǒ 我 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 de 的 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 BBC xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 yǔ 与 kǒng lóng 恐龙 tóng háng 同行》 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài nèi 在内 de 的 dòng huà 动画 shè jì shī 设计师， xiàng 向 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 zhī fù 支付 le 了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 de 的 shòu quán 授权 fèi yòng 费用。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng yuǎn 长远 ér 而 yòu 又 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详 de 的 jì huà 计划， bìng qiě 并且 shì cóng 是从 nǐ de 你的 yíng xiāo 营销 jì huà 计划 kāi shǐ 开始 de 的。
lì rú 例如： wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 tǐ tiē 体贴、 chéng xīn 诚心 zhì qíng 挚情， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 dū huì 都会 jìn lì 尽力 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好 de 的 rén 人。
rè dài dì qū 热带地区 hēi yè 黑夜 lái de 来得 hěn kuài 很快。
wǒ 我 bù 不 yǔ 与 yè wù 业务 hé huǒ rén 合伙人 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， zǒng shì 总是 zhǎo 找 gè 个 pián yi 便宜 de 的 cān guǎn 餐馆， suí biàn 随便 hùn 混 shàng yī 上一 dùn 顿， xìn 信 shǒu xiě 手写 xiē 些 hé shēng 和声 liàn xí qǔ 练习曲。
bāo kuò 包括 chuàng zào 创造 shù bǎi 数百 wàn jì 万计 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， tuī dòng 推动 zhì yù 治愈 ái zhèng 癌症 de 的 yán jiū 研究， yǐ jí 以及 shì jiè 世界 wú hé huà 无核化。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 fēn xī 分析 néng lì 能力 ér qiě 而且 hái yǒu 还有 zhā shi 扎实 de 的 kuài jì 会计 yuán lǐ 原理 zhī shi 知识。
bāo kuò 包括 suō 唆 tóu 头 hé 和 rù kǒu 入口 gǎng 港 děng 等 fù 付 yùn 运 xì jié 细节 bì xū 必须 zài 在 yī jiǔ bā èr nián 一九八二年 qī 七 yuè 月 èr shí rì 二十日 zhī qián 之前 gào zhī 告知 mài fāng 卖方。
lì 例︰ huàn yán zhī 换言之 lù 赂 wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 péng you 朋友 duì 对 cháng gě 长葛 jiǔ jiǔ 久久 de 的 zhī chí 支持 hè 和 hòu ài 厚爱！
bāo kuò 包括 bì zhì 币制、 chǐ mǎ 尺码 dān wèi 单位、 jīn é 金额 jí 及 jiāo yì 交易 tiáo jiàn 条件。 zhè 这 sì 四 bù fen 部分 yīng 应 yán gé 严格 yǔ 与 xìn yòng zhèng 信用证 yí zhì 一致。
rè 热 shì 是 fèn zǐ 分子 zuò 做 wú 无 guī zé 规则 yùn dòng 运动， zuò gōng 做功 chǎn shēng 产生 de 的 rè chuán dǎo 热传导 shùn xù 顺序 dǎ pò 打破 le 了 fèn zǐ 分子 wú 无 guī zé 规则 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 de 的 rè 热 píng héng 平衡。
shì 侍 jiǔ 酒 wēn dù 温度： 10 - 12 ℃ 。 zuì hǎo 最好 dā pèi 搭配 hòu zhòng 厚重 de 的 tóu 头 pán 盘、 bái ròu 白肉 hé 和 zhī shì 芝士， yǔ 与 tāng 汤 hé 和 kǎo yú 烤鱼 dā pèi 搭配 yě 也 yǒu 有 shàng jiā 尚佳 biǎo xiàn 表现。
zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 zhǎng zhě 长者。
bāo kuò 包括 bèi jǐng 背景 kòu chú 扣除、 fù lǐ 富里 yè 叶 lǜ bō 滤波、 néng liàng 能量 yù zhí 阈值 de 的 xuǎn qǔ 选取、 yǐ jí 以及 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 què dìng 确定 děng 等 wèn tí 问题。
gōng yìng shāng 供应商 yìng duì 应对 gāng guǐ 钢轨 shè bèi 设备 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 zhěn mù 枕木 fù zé 负责。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子