ประโยคภาษาจีน- 热从暖气片散发出来并传播到室内各个角落中文句子 (569345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rè 热 cóng 从 nuǎn qì piàn 暖气片 sàn fā 散发 chū lái 出来 bìng 并 chuán bō 传播 dào 到 shì nèi 室内 gè gè 各个 jiǎo luò 角落。
Heat radiates from the heating radiator and spreads to every corner of the room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rè nèi 热内 wǎ sī 瓦斯 zài 在 zì jǐ 自己 gōng yù 公寓 wài 外 bèi 被 yī míng 一名 mò shēng rén 陌生人 chí dāo 持刀 cì sǐ 刺死， dāng shí 当时 tā 她 de 的 lín jū 邻居 tīng dào 听到 le 了 jiān jiào shēng 尖叫声， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 chū lái 出来 jiù zhù 救助。
rè qiè 热切 liú xīn 留心 tā men zì jǐ 他们自己 — — yǐ jí 以及 tā men de 他们的 qián 钱 — — tā men 他们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jiān chí 坚持 jiāng 将 tā men 他们 zài 在 fàn diàn 饭店 lǐ 里 chī 吃 de 的 měi yī 每一 fèn 份 shí wù 食物 dōu 都 huì zǒng 汇总， ér 而 bú shi 不是 tǎn bái 坦白 de 地 gōng píng 公平 fēn tān 分摊 fù kuǎn 付款。
bāo hán 包含 zhe 着 shù liàng 数量 jù dà 巨大 suō xiě 缩写 de 的 xìn xī 信息 shì 是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 nèi róng 内容 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
bāo hán 包含 gǔ pén 骨盆 hé 和 wán zhěng 完整 zhī 肢 gǔ 骨 de 的 huà shí 化石 néng gòu 能够 jiē shì 揭示 zhè ge 这个 xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 hái shi 还是 sì zhī 四肢 xíng zǒu 行走。
wǒ 我 shàng cì 上次 dào fǎng 到访 de shí hòu 的时候， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路。
lì rú 例如， jù fēng 飓风 yī fán 伊凡 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 xiāng dāng yú 相当于 gé lín nà dá 格林纳达 GDP de 的 200% 。
rè 热 shèng 剩 cí zhēn 磁针 zài 在 1040 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来， wèi 为 hǎi yuán 海员 men 们 suǒ yòng 所用。 dào 到 1119 nián 年 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng jiàn 常见。
rè lì xué 热力学 dì sān 第三 dìng lǜ 定律 de 的 yí gè 一个 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 tuī lùn 推论 shì 是 , yǔ 与 nèi néng 内能 hé 和 zì yóu hán 自由焓 bù tóng 不同， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 shàng 上 dìng yì 定义 yí gè 一个 jué duì 绝对 de 的 shù zhí 数值。
bāo tóu shì 包头市 chéng shì 城市 zhù qū 住区 hù wài 户外 huán jìng 环境 hé 和 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 kōng jiān 空间 de 的 diào chá 调查、 guī huá shè jì 规划设计 shì 是 lùn wén 论文 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
wǒ 我 shàng bān 上班 zǒu 走 hěn 很 yuǎn 远 de 的 lù 路。
lì rú 例如： bàn gōng 办公 zhǔ dòng 主动 huà 化， shōu jí 收集 huà 化 bàn gōng jì tǒng 办公系统 de 地 shǒu yào 首要 gōng yòng 功用 shì 是 wán chéng 完成 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 hé 和 gōng hán 公函 liú zhuǎn 流转。
rè 热 pēn mò 喷墨 jì shù 技术 shì 是 tōng guò 通过 bǎ 把 mò shuǐ 墨水 jiā rè 加热 zhì 至 fèi téng 沸腾， shǐ 使 qí 其 cóng 从 pēn jǔ 喷咀 pēn chū 喷出。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǔ sè 阻塞 duì liè 队列， qí zhōng 其中， měi gè 每个 chā rù 插入 cāo zuò 操作 bì xū 必须 děng dài 等待 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 duì yìng 对应 yí chú 移除 cāo zuò 操作， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
lì rú 例如： shén xué 神学 shì 是 xīng hóng sè 猩红色 de 的， yì shù 艺术 yǔ 与 rén wén xué kē 人文学科 shì 是 bái sè 白色 de 的， yīn yuè xué 音乐学 shì 是 fěn sè 粉色 de 的。
bāo kuò 包括 nǐ 你 ma 吗？ mù qián 目前， duì 对 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 nán rén 男人 lái shuō 来说， zhǎo 找 yí gè 一个 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的 bàn lǚ 伴侣 bù róng yì 不容易。 nǚ hái zi 女孩子 yuè lái yuè 越来越 shí jì 实际 le 了， ér qiě 而且 hěn 很 xū róng 虚荣。
rè dài 热带 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 shài 晒 zhe 着 hǎi àn 海岸。
lì zhèng fǎ 例证法 yǔ 与 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 de 的 qū bié 区别 zài 在《 lùn tí 论题 piān 篇》 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 míng bai 明白 de 的 chǎn shù 阐述。 zài 在 gāi 该 piān 篇 zhōng 中， guī nà tuī lǐ 归纳推理 hé 和 sān duàn lùn 三段论 dōu 都 dé dào 得到 le 了 tǎo lùn 讨论。
rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 gè zhǒng 各种 sēn lín 森林 de 的 bǎo yù 保育， bú zài 不再 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 zhǐ 只 chū 出 bù 不 jìn 进 de 的 jìng tài 静态 zī yuán 资源 chǔ xù 储蓄， zhǐ 只 dài 待 yī 一 mèi 昧 de 地 kǎn fá 砍伐 hé 和 bō xuē 剥削， ér 而 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 dòng tài 动态 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
lì 例︰ yīn cǐ 因此 ? yóu 由 shàng liè 上列 de 的 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 míng liào 明瞭 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 kè fú 克服 rèn hé 任何 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 rén 人， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 liè zhì 劣质 de 的 huī sè 灰色 yī fu 衣服， tuǐ 腿 shàng 上 shuān 拴 le 了 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣。
lì 例︰ jiān 鋻 yú 于 shè huì 社会 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要 ? yù lái yù 愈来愈 duō rén 多人 duì 对 xué yīng yǔ 学英语 yǒu xìng qù 有兴趣。
rè qíng 热情 de 的 hóng liú 洪流 yān mò 淹没 le 了 wǒ de 我的 lǐ zhì 理智， wǒ 我 yǐ 以 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 sù dù 速度 yáng fān 扬帆 jí shǐ 疾驶； wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 yǐ 以 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 qù 去 guān chá 观察， qù 去 gǎn shòu 感受， qù 去 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 xiàn shí 现实 de 的 shì jiè 世界。
bāo kuò 包括 bù rè jīn sī jī 布热津斯基 yǐ jí 以及 bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家， dōu 都 hū yù 呼吁 dāng dì 当地 gè 各 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 tuǒ xié 妥协， shèn zhì 甚至 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 dāng zhōng 当中 de 的 wēn hé pài 温和派 hé zuò 合作。
rè fū 热敷 yǔ 与 lěng fū 冷敷 dōu 都 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 zhèng zhuàng 症状。
shì zhě 侍者： jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 yǒu 有 qiáo mài miàn 荞麦面 dǐ 底 lǜ 绿 hú jiāo 胡椒 tàn 碳 shāo 烧 lù ròu 鹿肉、 shāo kǎo 烧烤 ròu 肉、 fān qié 番茄 bǐng 饼 hé 和 gàn 干 kǎo 烤 qié zi 茄子。
rè shuǐ 热水 huí zhuǎn 回转 shì 式 shā jūn 杀菌 fǔ 釜 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 duì 对 píng zhuāng 瓶装、 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 de 的 èr cì 二次 miè jūn shè bèi 灭菌设备。
bāo kuò 包括 duǎn wà 短袜， zhū bǎo 珠宝， cháng tǒng wà 长筒袜 děng děng 等等。 suǒ yǐ 所以 zài 在 nà xiē 那些 nào zhōng 闹钟 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 huò zhě 或者 xiǎng 想 duō 多 shuì 睡 10 fēn zhōng 分钟 shí 时 nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yī jià 衣架 shàng 上 ná xià 拿下 lái 来 jiù 就 zǒu 走。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 shén me 什么 niǎo r 鸟儿？
rè liè 热烈 de 的 hè cǎi 喝采 biǎo dá 表达 le 了 tā men 他们 duì 对 yǎn chū 演出 de 的 zàn shǎng 赞赏。
bāo kuò 包括 zhè 这 zhǐ 只 cū 粗 tuǐ 腿 róng qì 容器 zài nèi 在内 de 的 suí zàng pǐn 随葬品 yīng 应 wáng zhě 亡者 de 的 xū yào 需要 ràng 让 xiān zǔ 先祖 jǔ xíng 举行 lái shì 来世 de 的 yí shì 仪式。

ประโยคภาษาจีน
rè nèi 热内 wǎ sī 瓦斯 zài 在 zì jǐ 自己 gōng yù 公寓 wài 外 bèi 被 yī míng 一名 mò shēng rén 陌生人 chí dāo 持刀 cì sǐ 刺死， dāng shí 当时 tā 她 de 的 lín jū 邻居 tīng dào 听到 le 了 jiān jiào shēng 尖叫声， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 chū lái 出来 jiù zhù 救助。
rè qiè 热切 liú xīn 留心 tā men zì jǐ 他们自己 — — yǐ jí 以及 tā men de 他们的 qián 钱 — — tā men 他们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jiān chí 坚持 jiāng 将 tā men 他们 zài 在 fàn diàn 饭店 lǐ 里 chī 吃 de 的 měi yī 每一 fèn 份 shí wù 食物 dōu 都 huì zǒng 汇总， ér 而 bú shi 不是 tǎn bái 坦白 de 地 gōng píng 公平 fēn tān 分摊 fù kuǎn 付款。
bāo hán 包含 zhe 着 shù liàng 数量 jù dà 巨大 suō xiě 缩写 de 的 xìn xī 信息 shì 是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 nèi róng 内容 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
bāo hán 包含 gǔ pén 骨盆 hé 和 wán zhěng 完整 zhī 肢 gǔ 骨 de 的 huà shí 化石 néng gòu 能够 jiē shì 揭示 zhè ge 这个 xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 hái shi 还是 sì zhī 四肢 xíng zǒu 行走。
wǒ 我 shàng cì 上次 dào fǎng 到访 de shí hòu 的时候， nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路。
lì rú 例如， jù fēng 飓风 yī fán 伊凡 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 xiāng dāng yú 相当于 gé lín nà dá 格林纳达 GDP de 的 200% 。
rè 热 shèng 剩 cí zhēn 磁针 zài 在 1040 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来， wèi 为 hǎi yuán 海员 men 们 suǒ yòng 所用。 dào 到 1119 nián 年 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng jiàn 常见。
rè lì xué 热力学 dì sān 第三 dìng lǜ 定律 de 的 yí gè 一个 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 tuī lùn 推论 shì 是 , yǔ 与 nèi néng 内能 hé 和 zì yóu hán 自由焓 bù tóng 不同， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 shàng 上 dìng yì 定义 yí gè 一个 jué duì 绝对 de 的 shù zhí 数值。
bāo tóu shì 包头市 chéng shì 城市 zhù qū 住区 hù wài 户外 huán jìng 环境 hé 和 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 kōng jiān 空间 de 的 diào chá 调查、 guī huá shè jì 规划设计 shì 是 lùn wén 论文 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
wǒ 我 shàng bān 上班 zǒu 走 hěn 很 yuǎn 远 de 的 lù 路。
lì rú 例如： bàn gōng 办公 zhǔ dòng 主动 huà 化， shōu jí 收集 huà 化 bàn gōng jì tǒng 办公系统 de 地 shǒu yào 首要 gōng yòng 功用 shì 是 wán chéng 完成 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 hé 和 gōng hán 公函 liú zhuǎn 流转。
rè 热 pēn mò 喷墨 jì shù 技术 shì 是 tōng guò 通过 bǎ 把 mò shuǐ 墨水 jiā rè 加热 zhì 至 fèi téng 沸腾， shǐ 使 qí 其 cóng 从 pēn jǔ 喷咀 pēn chū 喷出。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǔ sè 阻塞 duì liè 队列， qí zhōng 其中， měi gè 每个 chā rù 插入 cāo zuò 操作 bì xū 必须 děng dài 等待 lìng 另 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 duì yìng 对应 yí chú 移除 cāo zuò 操作， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
lì rú 例如： shén xué 神学 shì 是 xīng hóng sè 猩红色 de 的， yì shù 艺术 yǔ 与 rén wén xué kē 人文学科 shì 是 bái sè 白色 de 的， yīn yuè xué 音乐学 shì 是 fěn sè 粉色 de 的。
bāo kuò 包括 nǐ 你 ma 吗？ mù qián 目前， duì 对 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 nán rén 男人 lái shuō 来说， zhǎo 找 yí gè 一个 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的 bàn lǚ 伴侣 bù róng yì 不容易。 nǚ hái zi 女孩子 yuè lái yuè 越来越 shí jì 实际 le 了， ér qiě 而且 hěn 很 xū róng 虚荣。
rè dài 热带 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 shài 晒 zhe 着 hǎi àn 海岸。
lì zhèng fǎ 例证法 yǔ 与 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 de 的 qū bié 区别 zài 在《 lùn tí 论题 piān 篇》 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 míng bai 明白 de 的 chǎn shù 阐述。 zài 在 gāi 该 piān 篇 zhōng 中， guī nà tuī lǐ 归纳推理 hé 和 sān duàn lùn 三段论 dōu 都 dé dào 得到 le 了 tǎo lùn 讨论。
rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 gè zhǒng 各种 sēn lín 森林 de 的 bǎo yù 保育， bú zài 不再 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 zhǐ 只 chū 出 bù 不 jìn 进 de 的 jìng tài 静态 zī yuán 资源 chǔ xù 储蓄， zhǐ 只 dài 待 yī 一 mèi 昧 de 地 kǎn fá 砍伐 hé 和 bō xuē 剥削， ér 而 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 dòng tài 动态 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
lì 例︰ yīn cǐ 因此 ? yóu 由 shàng liè 上列 de 的 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 míng liào 明瞭 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 kè fú 克服 rèn hé 任何 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 rén 人， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 liè zhì 劣质 de 的 huī sè 灰色 yī fu 衣服， tuǐ 腿 shàng 上 shuān 拴 le 了 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣。
lì 例︰ jiān 鋻 yú 于 shè huì 社会 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要 ? yù lái yù 愈来愈 duō rén 多人 duì 对 xué yīng yǔ 学英语 yǒu xìng qù 有兴趣。
rè qíng 热情 de 的 hóng liú 洪流 yān mò 淹没 le 了 wǒ de 我的 lǐ zhì 理智， wǒ 我 yǐ 以 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 sù dù 速度 yáng fān 扬帆 jí shǐ 疾驶； wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 yǐ 以 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 qù 去 guān chá 观察， qù 去 gǎn shòu 感受， qù 去 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 xiàn shí 现实 de 的 shì jiè 世界。
bāo kuò 包括 bù rè jīn sī jī 布热津斯基 yǐ jí 以及 bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家， dōu 都 hū yù 呼吁 dāng dì 当地 gè 各 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 tuǒ xié 妥协， shèn zhì 甚至 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 dāng zhōng 当中 de 的 wēn hé pài 温和派 hé zuò 合作。
rè fū 热敷 yǔ 与 lěng fū 冷敷 dōu 都 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 zhèng zhuàng 症状。
shì zhě 侍者： jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 yǒu 有 qiáo mài miàn 荞麦面 dǐ 底 lǜ 绿 hú jiāo 胡椒 tàn 碳 shāo 烧 lù ròu 鹿肉、 shāo kǎo 烧烤 ròu 肉、 fān qié 番茄 bǐng 饼 hé 和 gàn 干 kǎo 烤 qié zi 茄子。
rè shuǐ 热水 huí zhuǎn 回转 shì 式 shā jūn 杀菌 fǔ 釜 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 duì 对 píng zhuāng 瓶装、 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 de 的 èr cì 二次 miè jūn shè bèi 灭菌设备。
bāo kuò 包括 duǎn wà 短袜， zhū bǎo 珠宝， cháng tǒng wà 长筒袜 děng děng 等等。 suǒ yǐ 所以 zài 在 nà xiē 那些 nào zhōng 闹钟 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 huò zhě 或者 xiǎng 想 duō 多 shuì 睡 10 fēn zhōng 分钟 shí 时 nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yī jià 衣架 shàng 上 ná xià 拿下 lái 来 jiù 就 zǒu 走。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 shén me 什么 niǎo r 鸟儿？
rè liè 热烈 de 的 hè cǎi 喝采 biǎo dá 表达 le 了 tā men 他们 duì 对 yǎn chū 演出 de 的 zàn shǎng 赞赏。
bāo kuò 包括 zhè 这 zhǐ 只 cū 粗 tuǐ 腿 róng qì 容器 zài nèi 在内 de 的 suí zàng pǐn 随葬品 yīng 应 wáng zhě 亡者 de 的 xū yào 需要 ràng 让 xiān zǔ 先祖 jǔ xíng 举行 lái shì 来世 de 的 yí shì 仪式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子