ประโยคภาษาจีน- 包含着数量巨大缩写的信息是理解它的内容的关键所在中文句子 (569361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bāo hán 包含 zhe 着 shù liàng 数量 jù dà 巨大 suō xiě 缩写 de 的 xìn xī 信息 shì 是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 nèi róng 内容 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
The messages contain a large number of abbreviations that are essential to understanding its contents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāo hán 包含 yíng yǎng 营养 mì jí 密集 de 的 fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽 quán gǔ wù 全谷物 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
bāo hán 包含 gǔ pén 骨盆 hé 和 wán zhěng 完整 zhī 肢 gǔ 骨 de 的 huà shí 化石 néng gòu 能够 jiē shì 揭示 zhè ge 这个 xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 hái shi 还是 sì zhī 四肢 xíng zǒu 行走。
wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pài 派 rén 人 sòng lái 送来 de 的 wǔ 五 dài 袋 bái miàn 白面 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
wǒ 我 shàng cì 上次 jiǎng 讲 guò 过， lù jiā fú yīn 路加福音 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 yú 于 biǎo xiàn 表现， yē sū 耶稣 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 xiǎo 小 nán hái 男孩， tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 fù mǔ 父母， tā 他 lái zì 来自 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 dà jiā tíng 大家庭。
lì rú 例如， mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 de 的 hù lǐ xué yuàn 护理学院 zhōng 中 wèi 为 nán 男 xué sheng 学生 bǎo liú 保留 le 了 20% de 的 míng é 名额。
rè lì xué 热力学 yuán lǐ 原理 shì 是 tǎo lùn 讨论 wù zhì 物质 róng jiě dù 溶解度 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
bāo tóu 包头 nǎ lǐ 哪里 mài 卖 biān shí 砭石 shǒu liàn 手链？
bāo kuò 包括 26 duì 对 shuāng fāng 双方 jūn 均 yā yì 压抑 qíng xù 情绪 de 的 fū fù 夫妇 nà 那 zǔ 组 zhōng 中， yǒu 有 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。 ér 而 zài 在 qí 其 yú 馀 166 duì 对 fū fù 夫妇 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 41 rén 人 sǐ wáng 死亡。
lì rú 例如： “ gōng xǐ 恭喜 nǐ 你， wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 chū shū 出书 de 的 xiāo xi 消息 le 了！ ”
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
rè dài 热带 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所， bǐ lì shí 比利时 Ān tè wèi pǔ 安特卫普。
wǒ 我 xià yì shí 下意识 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 nà ge 那个 shǒu lǐng 首领 zài 在 chū mài 出卖 tā zì jǐ 他自己， xiè dú 亵渎 le 了 tā 他 de 的 wén huà 文化。
bāo kuò 包括 gè bié 个别 fù nǚ 妇女 zài nèi 在内 de 的 shēng yuán 声援 zhě 者（ dà duō 大多 shì 是 nán zǐ 男子） tí 提 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 miàn bāo 面包、 qí tā 其他 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 de 的 lán zi 篮子 jìn rù 进入 guǎng chǎng 广场， bǎ 把 tā men 它们 fēn 分 fā gěi 发给 zài 在 guǎng chǎng 广场 lù sù 露宿 de 的 kàng yì zhě 抗议者。
rè dài 热带 qì xuán 气旋 hé 和 hǎi cháo 海潮 sǔn huài 损坏 huò 或 huǐ huài 毁坏 le 了 yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu 伊洛瓦底三角洲 hé 和 yǎng guāng 仰光 dì qū 地区 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施， wèi 为 xìng cún zhě 幸存者 de 的 wèi shēng 卫生 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 kùn nan 困难。
wǒ 我 bù 不 yě 也 zhèng xiàng 正像 yī 一 duǒ 朵 fú yún 浮云？ mǎn huái 满怀 zhe 着 zhǒng zhǒng 种种 de 的 xiǎng fǎ 想法， gǎn shòu 感受 hé 和 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负 dào chù 到处 piāo yí 漂移。
bāo kuò 包括 lì yòng 利用 tā 它 de 的 shuǐ shēng 水生 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 hè 和 xiàn yǒu 现有 tǔ fāng 土方。
rè dài 热带 niǎo lèi 鸟类 de 的 shēng yīn 声音、 huā xiāng 花香 hé 和 hǎi làng 海浪 chōng shuā 冲刷 de 的 shēng yīn 声音 chōng mǎn 充满 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， ér 而 rú cǐ 如此 de 的 měi lì 美丽 yě 也 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 zhuāng shì 装饰 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū lái 出来。
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 lù 赂 jì suàn jī 计算机 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
rè xīn 热心 de 的 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu jú 旅游局 tí gōng 提供 dì tú 地图， zài 在 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 jǐng diǎn 景点 jiāo yóu 郊游 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 zhù sù 住宿 xìn xī 信息。
bāo kuò 包括 duì yú 对于 zhí shù jié 植树节， duì yú 对于 lǐ bài 礼拜 zuò chū 作出 guī dìng 规定 de 的 jiào guī 教规 , fù gài 覆盖 le 了 wén huà 文化 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 de 的 hěn duō 很多 fāng miàn 方面。
zhè shì 这是 yì xiē 一些 duǎn wà 短袜， tōng cháng 通常 yǒu zhe 有着 xuàn 炫 mù dì 目的 yán sè 颜色， zài 在 wà dǐ 袜底 hái 还 yǒu xiē 有些 pīn jiē 拼接 huò zhě 或者 tiē zhe 贴着 yuán diǎn 圆点 lái 来 bǎo zhèng 保证 wà zi 袜子 zú gòu 足够 zhuā dì 抓地。
wǒ 我 bú huì 不会 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 zhǎo sǐ 找死 de 的 rén 人 de 的。
bāo kuò 包括 xīn xī lán 新西兰 de 的 zōng sè 棕色 ní qiu 泥鳅， tā men 它们 de 的 shī 湿 qī xī dì 栖息地 yǐ 已 jī hū 几乎 yīn wèi 因为 pái shuǐ 排水 shè shī 设施 jiàn shè 建设， nóng yè 农业 guàn gài 灌溉 hè 和 tǔ de kāi fā 土地开发 ér 而 zāo 遭 wán quán 完全 pò huài 破坏。
zhū rú 侏儒 zhèn 镇， yí gè 一个 tián yuán shī 田园诗 bān 般 de 的 dì fāng 地方 zhū rú 侏儒 chún hòu 醇厚 … … tū rán 突然 móu shā 谋杀 wū yā 乌鸦 rú cǐ 如此 dà dǎn 大胆， shèn zhì 甚至 xī qū kē kè 希区柯克 dōu 都 duǒ 躲 zài 在 sǎn jùn 伞菌。
zhè shì 这是 yī 一 chū 出 yóu 由 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 hé 和 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 de 的 chuán shuō 传说 yì diǎn diǎn 一点点 pīn còu 拼凑 ér 而 chéng 成 de 的 yǒu 有 bēi shāng 悲伤 qíng diào 情调 de 的 duǎn jù 短剧。
rè shuǐ 热水 lín 淋 shàng qù 上去 shū fu 舒服 jí le 极了， huā sǎ 花洒 kāi 开 zhe 着， wǒ 我 hún shēn 浑身 tǎng 淌 zhe 着 shuǐ 水 guò qù 过去 dǎ kāi 打开 bīng xiāng 冰箱， zhuā 抓 le 了 píng 瓶 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 huí dào 回到 lín yù 淋浴。
gōng yìng 供应 hé 和 ān zhuāng 安装 xīn 新 de 的 33 / 3.3 qiān fú 千伏， 6 zhào 兆 fú ān 伏安 biàn yā qì 变压器。 bāo kuò 包括 jiē dì 接地 jí 及 suǒ yǒu 所有 fù shǔ 附属 gōng chéng 工程。
zhè shì 这是 yī 一 tái 台 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 lì 立 guò 过 gōng 功 de 的 fā bào jī 发报机， rú jīn 如今 tā 它 “ tuì xiū 退休 ” dào liǎo 到了 bó wù guǎn 博物馆。
rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 zhū 珠 mǎ 玛 yú jiā 瑜珈 hǎi cāng 海沧 diàn 店， jí měi 集美 diàn 店， zhāng zhōu 漳州 diàn 店 jí jiāng 即将 lóng zhòng 隆重 kāi yè 开业。

ประโยคภาษาจีน
bāo hán 包含 yíng yǎng 营养 mì jí 密集 de 的 fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽 quán gǔ wù 全谷物 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
bāo hán 包含 gǔ pén 骨盆 hé 和 wán zhěng 完整 zhī 肢 gǔ 骨 de 的 huà shí 化石 néng gòu 能够 jiē shì 揭示 zhè ge 这个 xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 hái shi 还是 sì zhī 四肢 xíng zǒu 行走。
wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pài 派 rén 人 sòng lái 送来 de 的 wǔ 五 dài 袋 bái miàn 白面 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
wǒ 我 shàng cì 上次 jiǎng 讲 guò 过， lù jiā fú yīn 路加福音 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 yú 于 biǎo xiàn 表现， yē sū 耶稣 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 xiǎo 小 nán hái 男孩， tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 fù mǔ 父母， tā 他 lái zì 来自 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 dà jiā tíng 大家庭。
lì rú 例如， mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 de 的 hù lǐ xué yuàn 护理学院 zhōng 中 wèi 为 nán 男 xué sheng 学生 bǎo liú 保留 le 了 20% de 的 míng é 名额。
rè lì xué 热力学 yuán lǐ 原理 shì 是 tǎo lùn 讨论 wù zhì 物质 róng jiě dù 溶解度 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
bāo tóu 包头 nǎ lǐ 哪里 mài 卖 biān shí 砭石 shǒu liàn 手链？
bāo kuò 包括 26 duì 对 shuāng fāng 双方 jūn 均 yā yì 压抑 qíng xù 情绪 de 的 fū fù 夫妇 nà 那 zǔ 组 zhōng 中， yǒu 有 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。 ér 而 zài 在 qí 其 yú 馀 166 duì 对 fū fù 夫妇 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 41 rén 人 sǐ wáng 死亡。
lì rú 例如： “ gōng xǐ 恭喜 nǐ 你， wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 chū shū 出书 de 的 xiāo xi 消息 le 了！ ”
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
rè dài 热带 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所， bǐ lì shí 比利时 Ān tè wèi pǔ 安特卫普。
wǒ 我 xià yì shí 下意识 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 nà ge 那个 shǒu lǐng 首领 zài 在 chū mài 出卖 tā zì jǐ 他自己， xiè dú 亵渎 le 了 tā 他 de 的 wén huà 文化。
bāo kuò 包括 gè bié 个别 fù nǚ 妇女 zài nèi 在内 de 的 shēng yuán 声援 zhě 者（ dà duō 大多 shì 是 nán zǐ 男子） tí 提 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 miàn bāo 面包、 qí tā 其他 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 de 的 lán zi 篮子 jìn rù 进入 guǎng chǎng 广场， bǎ 把 tā men 它们 fēn 分 fā gěi 发给 zài 在 guǎng chǎng 广场 lù sù 露宿 de 的 kàng yì zhě 抗议者。
rè dài 热带 qì xuán 气旋 hé 和 hǎi cháo 海潮 sǔn huài 损坏 huò 或 huǐ huài 毁坏 le 了 yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu 伊洛瓦底三角洲 hé 和 yǎng guāng 仰光 dì qū 地区 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施， wèi 为 xìng cún zhě 幸存者 de 的 wèi shēng 卫生 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 kùn nan 困难。
wǒ 我 bù 不 yě 也 zhèng xiàng 正像 yī 一 duǒ 朵 fú yún 浮云？ mǎn huái 满怀 zhe 着 zhǒng zhǒng 种种 de 的 xiǎng fǎ 想法， gǎn shòu 感受 hé 和 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负 dào chù 到处 piāo yí 漂移。
bāo kuò 包括 lì yòng 利用 tā 它 de 的 shuǐ shēng 水生 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 hè 和 xiàn yǒu 现有 tǔ fāng 土方。
rè dài 热带 niǎo lèi 鸟类 de 的 shēng yīn 声音、 huā xiāng 花香 hé 和 hǎi làng 海浪 chōng shuā 冲刷 de 的 shēng yīn 声音 chōng mǎn 充满 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， ér 而 rú cǐ 如此 de 的 měi lì 美丽 yě 也 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 zhuāng shì 装饰 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū lái 出来。
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 lù 赂 jì suàn jī 计算机 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
rè xīn 热心 de 的 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu jú 旅游局 tí gōng 提供 dì tú 地图， zài 在 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 jǐng diǎn 景点 jiāo yóu 郊游 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 zhù sù 住宿 xìn xī 信息。
bāo kuò 包括 duì yú 对于 zhí shù jié 植树节， duì yú 对于 lǐ bài 礼拜 zuò chū 作出 guī dìng 规定 de 的 jiào guī 教规 , fù gài 覆盖 le 了 wén huà 文化 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 de 的 hěn duō 很多 fāng miàn 方面。
zhè shì 这是 yì xiē 一些 duǎn wà 短袜， tōng cháng 通常 yǒu zhe 有着 xuàn 炫 mù dì 目的 yán sè 颜色， zài 在 wà dǐ 袜底 hái 还 yǒu xiē 有些 pīn jiē 拼接 huò zhě 或者 tiē zhe 贴着 yuán diǎn 圆点 lái 来 bǎo zhèng 保证 wà zi 袜子 zú gòu 足够 zhuā dì 抓地。
wǒ 我 bú huì 不会 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 zhǎo sǐ 找死 de 的 rén 人 de 的。
bāo kuò 包括 xīn xī lán 新西兰 de 的 zōng sè 棕色 ní qiu 泥鳅， tā men 它们 de 的 shī 湿 qī xī dì 栖息地 yǐ 已 jī hū 几乎 yīn wèi 因为 pái shuǐ 排水 shè shī 设施 jiàn shè 建设， nóng yè 农业 guàn gài 灌溉 hè 和 tǔ de kāi fā 土地开发 ér 而 zāo 遭 wán quán 完全 pò huài 破坏。
zhū rú 侏儒 zhèn 镇， yí gè 一个 tián yuán shī 田园诗 bān 般 de 的 dì fāng 地方 zhū rú 侏儒 chún hòu 醇厚 … … tū rán 突然 móu shā 谋杀 wū yā 乌鸦 rú cǐ 如此 dà dǎn 大胆， shèn zhì 甚至 xī qū kē kè 希区柯克 dōu 都 duǒ 躲 zài 在 sǎn jùn 伞菌。
zhè shì 这是 yī 一 chū 出 yóu 由 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 hé 和 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 de 的 chuán shuō 传说 yì diǎn diǎn 一点点 pīn còu 拼凑 ér 而 chéng 成 de 的 yǒu 有 bēi shāng 悲伤 qíng diào 情调 de 的 duǎn jù 短剧。
rè shuǐ 热水 lín 淋 shàng qù 上去 shū fu 舒服 jí le 极了， huā sǎ 花洒 kāi 开 zhe 着， wǒ 我 hún shēn 浑身 tǎng 淌 zhe 着 shuǐ 水 guò qù 过去 dǎ kāi 打开 bīng xiāng 冰箱， zhuā 抓 le 了 píng 瓶 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 huí dào 回到 lín yù 淋浴。
gōng yìng 供应 hé 和 ān zhuāng 安装 xīn 新 de 的 33 / 3.3 qiān fú 千伏， 6 zhào 兆 fú ān 伏安 biàn yā qì 变压器。 bāo kuò 包括 jiē dì 接地 jí 及 suǒ yǒu 所有 fù shǔ 附属 gōng chéng 工程。
zhè shì 这是 yī 一 tái 台 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 lì 立 guò 过 gōng 功 de 的 fā bào jī 发报机， rú jīn 如今 tā 它 “ tuì xiū 退休 ” dào liǎo 到了 bó wù guǎn 博物馆。
rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 zhū 珠 mǎ 玛 yú jiā 瑜珈 hǎi cāng 海沧 diàn 店， jí měi 集美 diàn 店， zhāng zhōu 漳州 diàn 店 jí jiāng 即将 lóng zhòng 隆重 kāi yè 开业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子