ประโยคภาษาจีน- 包括丹麦哥本哈根大学的托马斯巴恩索特在内微生物学家们正在努力了解绿脓杆菌是如何引起肺囊肿性纤维化患者慢性感染现在他们才知道情况并非如�... 中文句子 (569590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bāo kuò 包括 dān mài 丹麦 gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 de 的 tuō mǎ sī 托马斯 · bā ēn 巴恩 suǒ tè 索特（ ThomasBjarnsholt ） zài nèi 在内 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 men 们， zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 liǎo jiě 了解 lǜ 绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 shì 是 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 fèi 肺 náng zhǒng 囊肿 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 huàn zhě 患者 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染， xiàn zài 现在 tā men 他们 cái 才 zhī dào 知道 qíng kuàng 情况 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
Microbiologists like Thomas Bjarnsholt, who is battling to understand how P. aeruginosa causes chronic infection in people with cystic fibrosis, now know otherwise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 chǎn pǐn 产品 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略、 jì shù 技术 jìn bù 进步 zhàn lüè 战略 hé chéng 和成 běn 本 lǐng xiān 领先 zhàn lüè 战略 yǐ jí 以及 jìn xíng 进行 qǐ yè 企业 wén huà jiàn shè 文化建设、 zǔ jiàn 组建 jīn hú 金湖 shū yóu 输油 bèng 泵 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 jiàn yì 建议 děng 等。
bāo kuò 包括 yǐ 以 shè qū 社区 hé 和 jiā tíng 家庭 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 zhì liáo 治疗 de 的 yǒu xiào 有效 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhàn lüè 战略 duì 对 zài 在 zī yuán 资源 quē fá 缺乏 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 wèi 为 huàn zhě 患者 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 zhǐ tòng 止痛 hé 和 gū xī 姑息 zhì liáo 治疗 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
rè dài 热带 xìng 性 bào fēng yǔ 暴风雨 nà nèi tè 娜内特 xié dài 挟带 zhù 著 qiáng fēng 强风 háo yǔ 豪雨， fēng sù 风速 dá dào 达到 měi 每 xiǎo shí 小时 70 yīng lǐ 英里。 tā 它 zài 在 xīng qī 星期 sān shí 三时 zhòng chuāng 重创 le 了 qiáo zhì yà 乔治亚 hé 和 nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗莱纳 de 的 dōng àn 东岸。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 diū rén 丢人 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 shì 是 wú shù 无数 yú lèi 鱼类 hé 和 dòng zhí wù 动植物 wù zhǒng 物种 de 的 qī xī dì 栖息地， ér 而 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 duì 对 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 shēng chǎn lì 生产力 jí qí 及其 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào yì 效益 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zǒng zhuāng 总装 chē jiān 车间 - wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， hǎi lín 海林 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 40 ％。
lì zi 例子 rú xià 如下 jiàng 将 shǐ yòng 使用 lǎo 老 bǐ 比 biāo zhǔn gān 标准杆 duō 多 yī 一 gǎn 杆 duì 队 yīn sù 因素（ BTF ） zuò wéi 作为 zuò yòng 作用 de 的 cuò shī 措施。
lì zhèng 例证： zhèng zài 正在 zēng zhǎng 增长 de 的 dǎi yì 歹意 ruǎn jiàn 软件 chuán rǎn 传染 de 的 wēi hè 威吓。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 qiǎo miào 巧妙 de 的 fǎn yìng 反应 , yīn wèi 因为 sì lǜ huà tài 四氯化钛 shì 是 yì zhǒng 一种 qì tǐ 气体。
rè dài yǔ lín 热带雨林 yě shēng dòng wù 野生动物 tú piàn 图片。 bái liǎn 白脸 juǎn wěi hóu 卷尾猴 yīng ér 婴儿 wán shuǎ 玩耍 zài 在 gē sī 哥斯 dá ní jiā 达尼加 yǔ lín 雨林。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ 我 qī zǐ 妻子 de 的 wài sūn zi 外孙子 hé 和 zhàng fu 丈夫， ér qiě 而且 wǒ 我 hái shi 还是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 wài zǔ fù 外祖父 .
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 fù 讣 pū 扑 qiè 慊 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 rén 人， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 liè zhì 劣质 de 的 huī sè 灰色 yī fu 衣服， tuǐ 腿 shàng 上 shuān 拴 le 了 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣。
lì 例︰ wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xìn rèn 信任 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán kē 严苛 yì 抑 è 遏。
bāo kuò 包括 duì 对 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 shí jiàn 实践 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiū yǎng 休养 hé 和 lǐ jiě 理解。
rè qíng 热情 ér 而 wú 无 zhì móu 智谋 yóu rú 犹如 huǒ 火 ér 而 wú guāng 无光。
lì 例： lián huā 莲花： biāo jì 标记 rú tóng 如同 yī 一 duǒ 朵 nù fàng 怒放 de 的 lián huā 莲花， lián 莲 bù zhǐ 不只 zài 在 shì jiào 释教 zhōng 中 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远， lián 莲 hái 还 yóu yú 由于 “ chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ” ér 而 chéng wéi 成为 huā 花 zhōng zhèng 中正 rén 人。
shì zhě 侍者 yòu 又 wǎng 往 bēi zi 杯子 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒， jiǔ 酒 yì 溢 le 了 chū lái 出来， shùn zhe 顺着 gāo jiǎo bēi 高脚杯 de 的 jiǎo 脚 liú jìn 流进 le 了 yī 一 dié 叠 chá tuō 茶托 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 chá tuō 茶托。
bāo kuò 包括 shì 是 kōng shǒu dào 空手道， gōng fu 功夫， hé qì dào 合气道， róu dào 柔道， jiǔ 久 róu shù 柔术， tái quán dào 跆拳道， rěn 忍 shù 术， tài jí 太极， wǔ shù 武术 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其他 fēng gé 风格 de 的 yì shù jiā 艺术家 liè biǎo 列表。
zhū rú 侏儒 zuò xia 坐下 lái 来， ér 而 xiǎo 小 xiān rén 仙人 yáo 摇 le 了 nà 那 xiǎo 小 tóng líng 铜铃。
rè shuǐ 热水 huí zhuǎn 回转 shì 式 shā jūn 杀菌 fǔ 釜 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 duì 对 píng zhuāng 瓶装、 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 de 的 èr cì 二次 miè jūn shè bèi 灭菌设备。
gòng 供 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 shǐ yòng 使用。
wǒ 我 bú huì 不会 tuī xiè 推卸 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任， wǒ 我 huān yíng 欢迎 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任。
bāo kuò 包括 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 zhòng 众 guó jiā 国家 dōu 都 dū cù 督促 tā men de 他们的 gōng mín 公民 bì miǎn 避免 dào 到 tài guó 泰国 qù 去 lǚ yóu 旅游， bìng 并 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài 在 màn gǔ 曼谷 de 的 gōng mín 公民 liú zài 留在 jiǔ diàn 酒店 nèi 内， yuǎn lí 远离 chōng tū 冲突。
wǒ 我 bú huì 不会 bèn 笨 dào 到 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻、 yǒu 有 tiān fù 天赋、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 kùn nan 困难 huò 和 xīn suì 心碎 de 的 zī wèi 滋味。
rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 nǐ de 你的 shēng rì 生日， yuàn 愿 shēng rì 生日 zhōng 中 zōu 陬 měi hǎo 美好 de 的 yí qiè 一切 shǔ yú 属于 nǐ 你！
gōng qì 供气 shì 式 hū xī qì 呼吸器 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 yǔ 与 guò lǜ 过滤 shì 式 hū xī qì 呼吸器 yí yàng 一样 de 的 guò lǜ guàn 过滤罐。
zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 jìng xuǎn 竞选， shì 是 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhī yī 之一。 Ào bā mǎ 奥巴马 bú huì 不会 yǐ 以 qiáng dà 强大 de 的 bào fā lì 爆发力 chōng 冲 guò 过 zhōng diǎn 终点， dàn 但 tā 他 tí qián 提前 jīng guò 经过 le 了 zhōng diǎn 终点。
rè 热 luó sòng tāng 罗宋汤 tōng cháng 通常 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 dùn cài 炖菜 ér 而 bú shi 不是 tāng 汤， ér qiě 而且 cháng 常 hé 和 hēi 黑 miàn bāo 面包 yì qǐ 一起 dā pèi 搭配 shí yòng 食用。
bāo zhuāng 包装 jì yǒu 既有 “ róng nà 容纳 ” chǎn pǐn 产品 de 的 gōng néng 功能， yě 也 yǒu 有 “ wén shì 文饰 ” chǎn pǐn 产品 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 chǎn pǐn 产品 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略、 jì shù 技术 jìn bù 进步 zhàn lüè 战略 hé chéng 和成 běn 本 lǐng xiān 领先 zhàn lüè 战略 yǐ jí 以及 jìn xíng 进行 qǐ yè 企业 wén huà jiàn shè 文化建设、 zǔ jiàn 组建 jīn hú 金湖 shū yóu 输油 bèng 泵 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 jiàn yì 建议 děng 等。
bāo kuò 包括 yǐ 以 shè qū 社区 hé 和 jiā tíng 家庭 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 zhì liáo 治疗 de 的 yǒu xiào 有效 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhàn lüè 战略 duì 对 zài 在 zī yuán 资源 quē fá 缺乏 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 wèi 为 huàn zhě 患者 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 zhǐ tòng 止痛 hé 和 gū xī 姑息 zhì liáo 治疗 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
rè dài 热带 xìng 性 bào fēng yǔ 暴风雨 nà nèi tè 娜内特 xié dài 挟带 zhù 著 qiáng fēng 强风 háo yǔ 豪雨， fēng sù 风速 dá dào 达到 měi 每 xiǎo shí 小时 70 yīng lǐ 英里。 tā 它 zài 在 xīng qī 星期 sān shí 三时 zhòng chuāng 重创 le 了 qiáo zhì yà 乔治亚 hé 和 nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗莱纳 de 的 dōng àn 东岸。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 diū rén 丢人 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 shì 是 wú shù 无数 yú lèi 鱼类 hé 和 dòng zhí wù 动植物 wù zhǒng 物种 de 的 qī xī dì 栖息地， ér 而 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 duì 对 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 shēng chǎn lì 生产力 jí qí 及其 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào yì 效益 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zǒng zhuāng 总装 chē jiān 车间 - wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， hǎi lín 海林 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 40 ％。
lì zi 例子 rú xià 如下 jiàng 将 shǐ yòng 使用 lǎo 老 bǐ 比 biāo zhǔn gān 标准杆 duō 多 yī 一 gǎn 杆 duì 队 yīn sù 因素（ BTF ） zuò wéi 作为 zuò yòng 作用 de 的 cuò shī 措施。
lì zhèng 例证： zhèng zài 正在 zēng zhǎng 增长 de 的 dǎi yì 歹意 ruǎn jiàn 软件 chuán rǎn 传染 de 的 wēi hè 威吓。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 qiǎo miào 巧妙 de 的 fǎn yìng 反应 , yīn wèi 因为 sì lǜ huà tài 四氯化钛 shì 是 yì zhǒng 一种 qì tǐ 气体。
rè dài yǔ lín 热带雨林 yě shēng dòng wù 野生动物 tú piàn 图片。 bái liǎn 白脸 juǎn wěi hóu 卷尾猴 yīng ér 婴儿 wán shuǎ 玩耍 zài 在 gē sī 哥斯 dá ní jiā 达尼加 yǔ lín 雨林。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ 我 qī zǐ 妻子 de 的 wài sūn zi 外孙子 hé 和 zhàng fu 丈夫， ér qiě 而且 wǒ 我 hái shi 还是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 wài zǔ fù 外祖父 .
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 fù 讣 pū 扑 qiè 慊 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 rén 人， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 liè zhì 劣质 de 的 huī sè 灰色 yī fu 衣服， tuǐ 腿 shàng 上 shuān 拴 le 了 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣。
lì 例︰ wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xìn rèn 信任 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán kē 严苛 yì 抑 è 遏。
bāo kuò 包括 duì 对 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 shí jiàn 实践 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiū yǎng 休养 hé 和 lǐ jiě 理解。
rè qíng 热情 ér 而 wú 无 zhì móu 智谋 yóu rú 犹如 huǒ 火 ér 而 wú guāng 无光。
lì 例： lián huā 莲花： biāo jì 标记 rú tóng 如同 yī 一 duǒ 朵 nù fàng 怒放 de 的 lián huā 莲花， lián 莲 bù zhǐ 不只 zài 在 shì jiào 释教 zhōng 中 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远， lián 莲 hái 还 yóu yú 由于 “ chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ” ér 而 chéng wéi 成为 huā 花 zhōng zhèng 中正 rén 人。
shì zhě 侍者 yòu 又 wǎng 往 bēi zi 杯子 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒， jiǔ 酒 yì 溢 le 了 chū lái 出来， shùn zhe 顺着 gāo jiǎo bēi 高脚杯 de 的 jiǎo 脚 liú jìn 流进 le 了 yī 一 dié 叠 chá tuō 茶托 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 chá tuō 茶托。
bāo kuò 包括 shì 是 kōng shǒu dào 空手道， gōng fu 功夫， hé qì dào 合气道， róu dào 柔道， jiǔ 久 róu shù 柔术， tái quán dào 跆拳道， rěn 忍 shù 术， tài jí 太极， wǔ shù 武术 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其他 fēng gé 风格 de 的 yì shù jiā 艺术家 liè biǎo 列表。
zhū rú 侏儒 zuò xia 坐下 lái 来， ér 而 xiǎo 小 xiān rén 仙人 yáo 摇 le 了 nà 那 xiǎo 小 tóng líng 铜铃。
rè shuǐ 热水 huí zhuǎn 回转 shì 式 shā jūn 杀菌 fǔ 釜 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 duì 对 píng zhuāng 瓶装、 guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 de 的 èr cì 二次 miè jūn shè bèi 灭菌设备。
gòng 供 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 shǐ yòng 使用。
wǒ 我 bú huì 不会 tuī xiè 推卸 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任， wǒ 我 huān yíng 欢迎 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任。
bāo kuò 包括 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 zhòng 众 guó jiā 国家 dōu 都 dū cù 督促 tā men de 他们的 gōng mín 公民 bì miǎn 避免 dào 到 tài guó 泰国 qù 去 lǚ yóu 旅游， bìng 并 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài 在 màn gǔ 曼谷 de 的 gōng mín 公民 liú zài 留在 jiǔ diàn 酒店 nèi 内， yuǎn lí 远离 chōng tū 冲突。
wǒ 我 bú huì 不会 bèn 笨 dào 到 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻、 yǒu 有 tiān fù 天赋、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 kùn nan 困难 huò 和 xīn suì 心碎 de 的 zī wèi 滋味。
rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 nǐ de 你的 shēng rì 生日， yuàn 愿 shēng rì 生日 zhōng 中 zōu 陬 měi hǎo 美好 de 的 yí qiè 一切 shǔ yú 属于 nǐ 你！
gōng qì 供气 shì 式 hū xī qì 呼吸器 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 yǔ 与 guò lǜ 过滤 shì 式 hū xī qì 呼吸器 yí yàng 一样 de 的 guò lǜ guàn 过滤罐。
zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 jìng xuǎn 竞选， shì 是 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhī yī 之一。 Ào bā mǎ 奥巴马 bú huì 不会 yǐ 以 qiáng dà 强大 de 的 bào fā lì 爆发力 chōng 冲 guò 过 zhōng diǎn 终点， dàn 但 tā 他 tí qián 提前 jīng guò 经过 le 了 zhōng diǎn 终点。
rè 热 luó sòng tāng 罗宋汤 tōng cháng 通常 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 dùn cài 炖菜 ér 而 bú shi 不是 tāng 汤， ér qiě 而且 cháng 常 hé 和 hēi 黑 miàn bāo 面包 yì qǐ 一起 dā pèi 搭配 shí yòng 食用。
bāo zhuāng 包装 jì yǒu 既有 “ róng nà 容纳 ” chǎn pǐn 产品 de 的 gōng néng 功能， yě 也 yǒu 有 “ wén shì 文饰 ” chǎn pǐn 产品 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子