ประโยคภาษาจีน- 依循这种转注假借的叙事手法王馨仪将她所关注的生活琐事以几近荒谬滑稽的视觉语汇来描绘出神的生活现实中文句子 (570654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī xún 依循 zhè zhǒng 这种 zhuǎn zhù 转注 jiǎ jiè 假借 de 的 xù shì 叙事 shǒu fǎ 手法， wáng xīn yí 王馨仪 jiāng 将 tā 她 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 shēng huó 生活 suǒ shì 琐事， yǐ 以 jī jìn 几近 huāng miù 荒谬 huá jī 滑稽 de 的 shì jué 视觉 yǔ huì 语汇 lái 来 miáo huì 描绘「 chū shén 出神 de 的 shēng huó 生活 xiàn shí 现实」。
With an approach that utilizes borrowed and derived characters, Wang Shin-Yi uses nearly absurd visual lexicons to depict dazed reality about mundane things that she has focused on in life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 依 wǒ 我 zhī jiàn 之见， hǎi dào 海盗 yīng dāng 应当 bèi 被 dàng zuò 当作 kǒng bù 恐怖 fèn zi 份子 lái 来 duì dài 对待。
wǒ 我 bú zài 不再 yào 要 cān yù 参与 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 yóu lè 游乐， yě 也 bú zài 不再 yào 要 ǒu ěr 偶尔 kuī jiàn 窥见 rén 人 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 róng xìng 荣幸 le 了。
wǒ 我 bù zhǔn 不准 nǐ 你 jìn rù 进入 fáng zi 房子。
rè liàng 热量 děng 等 tóng yú 同于： 17 kuài 块 Nabisco pái 牌 jiāng zhī 姜汁 bǐng 饼
rè mén 热门 chá xún 查询 tiáo xíng tú 条形图： gāi 该 tú 图 xiǎn shì 显示 le 了 yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 chá xún 查询 de 的 rè mén 热门 dù 度。
bāo fù 包覆 jié gòu 结构 zhǔ yào 主要 yòng 用 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 zhí jiē 直接 guān cè 观测 huó 和 chéng fèn 成分 duì bǐ 对比 fēn xī 分析 děng 等 jiàn jiē 间接 shǒu duàn 手段 biǎo zhēng 表征。
zhè shì 这是 yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 rè 热 de 的 rì zi 日子， ér 而 tā 她 què 却 chuān zhuó 穿着 nuǎn sè diào 暖色调 de 的 huáng sè 黄色 chèn shān 衬衫 hé 和 zōng sè 棕色 qún zi 裙子。
yī 依 wǒ de 我的 zī lì 资历 hé 和 jīng lì 经历， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 duì 对 suǒ 所 chǔ zhì 处置 de 的 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 hěn 很 jìn lì 尽力、 dān rèn 担任、 qín kěn 勤恳。 wǒ de 我的 chǎn míng 阐明 cái gàn 才干 hé 和 yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 jì néng 技能， duì 对 guì 贵 dān yuán 单元 bì 必 yǒu jià zhí 有价值。
rè mén 热门 de 的 zì rán 自然 bì yùn 避孕 fǎ 法 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 ān quán qī 安全期 bì yùn 避孕 fǎ 法、 gōng jǐng 宫颈 nián yè 粘液 fǎ 法 hé 和 jī chǔ 基础 tǐ wēn 体温 fǎ 法。
cōng cōng máng máng 匆匆忙忙， zhōng yú 终于 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gāng hǎo 刚好 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强 wán chéng 完成。
yī wǒ kàn 依我看， fǎ lǜ 法律 de 的 zhí xíng 执行 shì 是 wèi le 为了 bō xuē zhě 剥削者 de 的 lì yì 利益 ér 而 yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 bèi 被 jiàn tà 践踏 le 了。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chǒu lòu 丑陋 de 的 liǎn 脸。
xiōng yá lì 匈牙利 liè gǒu 猎狗 xíng sì 形似 wēi mǎ 威玛 gǒu 狗 dàn 但 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shēn hóng sè 深红色 pí máo 皮毛。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， tā 它 sì hū 似乎 guò yú 过于 gè rén zhǔ yì 个人主义 le 了， yě 也 guò fèn 过分 mò shì 漠视 zhī shi 知识 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 hěn duō 很多 zhóu tū 轴突（ cóng 从 cháng 长 zài 在 píng bǎn 平板 shàng 上 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 sàn bù 散布 chū lái 出来） de 的 xiǎn wēi 显微 zhào piàn 照片。
huà hé wù 化合物 I xìng zhì 性质 wěn dìng 稳定， zài 在 shuǐ 水 zhōng yì 中易 róng 溶， kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 gè zhǒng 各种 jì xíng 剂型 yòng yú 用于 lín chuáng 临床， zēng jiā 增加 le 了 guǎng 广 pǔ 谱 shā jūn 杀菌 yào wù 药物 zhì jì 制剂 xīn pǐn zhòng 新品种。
zhè shì 这是 yī 一 zhāng hǎi 张海 wèi yī 卫一 quán qiú 全球 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， yóu 由 lǚ xíng zhě 旅行者 2 hào 号 fēi chuán 飞船 pāi shè 拍摄 yú 于 1989 nián 年， dāng shí 当时 tā 它 zhèng 正 fēi yuè 飞越 hǎi wáng 海王 xīng xì 星系。
hàn jiē 焊接 guī fàn 规范 huò 或 rèn kě 认可 de 的 WPS zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 gōng chā 公差 yīng 应 yǔ yǐ 予以 shì yòng 适用。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 fáng zi 房子， yīn wèi 因为 tā men 它们 zǒng néng 总能 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 rén 人。
yī jù 依据 tā 她 de 的 jiǎ shè 假设 dé chū 得出 : xiàng 象 yīng dāng 应当 xiǎng yǒu 享有 suǒ 所 yǒu rén 有人 lèi 类 xiǎng 享 yǒu de 有的 jī běn quán lì 基本权利， ér qiě 而且 fǎn guo lái 反过来 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 tā men 他们 zūn zhòng 尊重 wǒ men de 我们的 quán lì 权利。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 pái zi 牌子 de 的 xiāng yān 香菸。
yī jù 依据 xīn 新 guī 规， diàn zǐ yǎn 电子眼 de 的 shè zhì 设置 diǎn 点 jiāng duì 将对 shè huì 社会 gōng bù 公布， jiāo tōng 交通 chǔ fá 处罚 zhì nà 滞纳 jīn yě 金也 jiāng 将 shè dìng 设定 shàng xiàn 上限。
huà gōng 化工 liú chéng bèng 流程泵 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 mí féng 弥缝 fāng fǎ 方法， yǒu 有 diàn piàn 垫片 mí féng 弥缝 fǎ 法。
jiāo lǜ 焦虑 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā nù 发怒 biǎo xiàn 表现， tóng yàng 同样 de 地 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 liǎn hóng 脸红。
zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 wān yán 蜿蜒 de 的 lù 路 chuān guò 穿过 wū lā ěr shān 乌拉尔山。
huà 化 shí pǐn 食品 zhā zǐ 渣滓 wéi shēng 为生 wù 物 qì tǐ 气体 jiāng 将 shǐ 使 shí pǐn 食品 huí shōu 回收 yìng yòng 应用 yè 业 yù jiā 愈加 yǒu yì 有益 kě tú 可图， tè dì 特地 shì 是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 zhā zǐ 渣滓 jīng guò 经过 rán qì 燃气 tí liàn 提炼 dāng qián 当前 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jī féi 积肥。
yī jù 依据 cái pàn yuán 裁判员 guī zé 规则 zǒng zé 总则 duì 对 jì qiǎo 技巧 cái pàn yuán 裁判员 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 chéng shí 诚实 xìng 性、 yí zhì xìng 一致性 hé 和 jì lǜ xìng 纪律性 de 的 lián xù 连续 píng gū 评估 děng jí 等级 yǔ yǐ 予以 jì lù 记录。
rán hòu 然后 , wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 jiù 就 huì 会 fú xiàn 浮现 , mǒu zhǒng 某种 yóu 由 chǐ lún 齿轮 gòu chéng 构成 de 的 zhí wù 植物 , duì 对 ba 吧
wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 dǎ pò 打破 le 了 tú 荼 hú 壶。
rán hòu 然后 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 jué qǐ 崛起， yǔ 与 qián shēn 前身 jīng rén 惊人 xiāng sì 相似， què 却 huàn 换 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhǔ jué 主角。

ประโยคภาษาจีน
yī 依 wǒ 我 zhī jiàn 之见， hǎi dào 海盗 yīng dāng 应当 bèi 被 dàng zuò 当作 kǒng bù 恐怖 fèn zi 份子 lái 来 duì dài 对待。
wǒ 我 bú zài 不再 yào 要 cān yù 参与 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 yóu lè 游乐， yě 也 bú zài 不再 yào 要 ǒu ěr 偶尔 kuī jiàn 窥见 rén 人 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 róng xìng 荣幸 le 了。
wǒ 我 bù zhǔn 不准 nǐ 你 jìn rù 进入 fáng zi 房子。
rè liàng 热量 děng 等 tóng yú 同于： 17 kuài 块 Nabisco pái 牌 jiāng zhī 姜汁 bǐng 饼
rè mén 热门 chá xún 查询 tiáo xíng tú 条形图： gāi 该 tú 图 xiǎn shì 显示 le 了 yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 chá xún 查询 de 的 rè mén 热门 dù 度。
bāo fù 包覆 jié gòu 结构 zhǔ yào 主要 yòng 用 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 zhí jiē 直接 guān cè 观测 huó 和 chéng fèn 成分 duì bǐ 对比 fēn xī 分析 děng 等 jiàn jiē 间接 shǒu duàn 手段 biǎo zhēng 表征。
zhè shì 这是 yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 rè 热 de 的 rì zi 日子， ér 而 tā 她 què 却 chuān zhuó 穿着 nuǎn sè diào 暖色调 de 的 huáng sè 黄色 chèn shān 衬衫 hé 和 zōng sè 棕色 qún zi 裙子。
yī 依 wǒ de 我的 zī lì 资历 hé 和 jīng lì 经历， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 duì 对 suǒ 所 chǔ zhì 处置 de 的 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 hěn 很 jìn lì 尽力、 dān rèn 担任、 qín kěn 勤恳。 wǒ de 我的 chǎn míng 阐明 cái gàn 才干 hé 和 yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 jì néng 技能， duì 对 guì 贵 dān yuán 单元 bì 必 yǒu jià zhí 有价值。
rè mén 热门 de 的 zì rán 自然 bì yùn 避孕 fǎ 法 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 ān quán qī 安全期 bì yùn 避孕 fǎ 法、 gōng jǐng 宫颈 nián yè 粘液 fǎ 法 hé 和 jī chǔ 基础 tǐ wēn 体温 fǎ 法。
cōng cōng máng máng 匆匆忙忙， zhōng yú 终于 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gāng hǎo 刚好 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强 wán chéng 完成。
yī wǒ kàn 依我看， fǎ lǜ 法律 de 的 zhí xíng 执行 shì 是 wèi le 为了 bō xuē zhě 剥削者 de 的 lì yì 利益 ér 而 yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 bèi 被 jiàn tà 践踏 le 了。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chǒu lòu 丑陋 de 的 liǎn 脸。
xiōng yá lì 匈牙利 liè gǒu 猎狗 xíng sì 形似 wēi mǎ 威玛 gǒu 狗 dàn 但 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shēn hóng sè 深红色 pí máo 皮毛。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， tā 它 sì hū 似乎 guò yú 过于 gè rén zhǔ yì 个人主义 le 了， yě 也 guò fèn 过分 mò shì 漠视 zhī shi 知识 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 hěn duō 很多 zhóu tū 轴突（ cóng 从 cháng 长 zài 在 píng bǎn 平板 shàng 上 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 sàn bù 散布 chū lái 出来） de 的 xiǎn wēi 显微 zhào piàn 照片。
huà hé wù 化合物 I xìng zhì 性质 wěn dìng 稳定， zài 在 shuǐ 水 zhōng yì 中易 róng 溶， kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 gè zhǒng 各种 jì xíng 剂型 yòng yú 用于 lín chuáng 临床， zēng jiā 增加 le 了 guǎng 广 pǔ 谱 shā jūn 杀菌 yào wù 药物 zhì jì 制剂 xīn pǐn zhòng 新品种。
zhè shì 这是 yī 一 zhāng hǎi 张海 wèi yī 卫一 quán qiú 全球 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， yóu 由 lǚ xíng zhě 旅行者 2 hào 号 fēi chuán 飞船 pāi shè 拍摄 yú 于 1989 nián 年， dāng shí 当时 tā 它 zhèng 正 fēi yuè 飞越 hǎi wáng 海王 xīng xì 星系。
hàn jiē 焊接 guī fàn 规范 huò 或 rèn kě 认可 de 的 WPS zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 gōng chā 公差 yīng 应 yǔ yǐ 予以 shì yòng 适用。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 fáng zi 房子， yīn wèi 因为 tā men 它们 zǒng néng 总能 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 rén 人。
yī jù 依据 tā 她 de 的 jiǎ shè 假设 dé chū 得出 : xiàng 象 yīng dāng 应当 xiǎng yǒu 享有 suǒ 所 yǒu rén 有人 lèi 类 xiǎng 享 yǒu de 有的 jī běn quán lì 基本权利， ér qiě 而且 fǎn guo lái 反过来 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 tā men 他们 zūn zhòng 尊重 wǒ men de 我们的 quán lì 权利。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 pái zi 牌子 de 的 xiāng yān 香菸。
yī jù 依据 xīn 新 guī 规， diàn zǐ yǎn 电子眼 de 的 shè zhì 设置 diǎn 点 jiāng duì 将对 shè huì 社会 gōng bù 公布， jiāo tōng 交通 chǔ fá 处罚 zhì nà 滞纳 jīn yě 金也 jiāng 将 shè dìng 设定 shàng xiàn 上限。
huà gōng 化工 liú chéng bèng 流程泵 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 mí féng 弥缝 fāng fǎ 方法， yǒu 有 diàn piàn 垫片 mí féng 弥缝 fǎ 法。
jiāo lǜ 焦虑 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā nù 发怒 biǎo xiàn 表现， tóng yàng 同样 de 地 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 liǎn hóng 脸红。
zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 wān yán 蜿蜒 de 的 lù 路 chuān guò 穿过 wū lā ěr shān 乌拉尔山。
huà 化 shí pǐn 食品 zhā zǐ 渣滓 wéi shēng 为生 wù 物 qì tǐ 气体 jiāng 将 shǐ 使 shí pǐn 食品 huí shōu 回收 yìng yòng 应用 yè 业 yù jiā 愈加 yǒu yì 有益 kě tú 可图， tè dì 特地 shì 是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 zhā zǐ 渣滓 jīng guò 经过 rán qì 燃气 tí liàn 提炼 dāng qián 当前 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jī féi 积肥。
yī jù 依据 cái pàn yuán 裁判员 guī zé 规则 zǒng zé 总则 duì 对 jì qiǎo 技巧 cái pàn yuán 裁判员 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 chéng shí 诚实 xìng 性、 yí zhì xìng 一致性 hé 和 jì lǜ xìng 纪律性 de 的 lián xù 连续 píng gū 评估 děng jí 等级 yǔ yǐ 予以 jì lù 记录。
rán hòu 然后 , wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 jiù 就 huì 会 fú xiàn 浮现 , mǒu zhǒng 某种 yóu 由 chǐ lún 齿轮 gòu chéng 构成 de 的 zhí wù 植物 , duì 对 ba 吧
wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 dǎ pò 打破 le 了 tú 荼 hú 壶。
rán hòu 然后 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 jué qǐ 崛起， yǔ 与 qián shēn 前身 jīng rén 惊人 xiāng sì 相似， què 却 huàn 换 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhǔ jué 主角。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子