ประโยคภาษาจีน- 热鳍片之温度分布与统御方程式取自习题之解答改写感谢影像提供者麻省理工学院开放式课程中文句子 (570762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rè 热 qí 鳍 piàn 片 zhī 之 wēn dù 温度 fēn bù 分布 yǔ 与 tǒng yù 统御 fāng chéng shì 方程式， qǔ zì 取自 xí tí 习题 3 zhī 之 jiě dá 解答 gǎi xiě 改写。（ gǎn xiè 感谢 yǐng xiàng 影像 tí gōng zhě 提供者： má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kāi fàng shì 开放式 kè chéng 课程）
Temperature distribution and governing equations for a thermal fin, adapted from Problem Set 3 solutions. (Image courtesy of MIT OCW. )

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī tīng 烯烃 zhǔ yào 主要 shì 是 lái zì 来自 shí yóu qì 石油气 huò 或 dà fēn zǐ 大分子 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 liè jiě 裂解， rú 如 yǐ xī 乙烯， bǐng xī 丙烯。
wán jī 烷基 duō 多 gān 苷（ APG ） duì 对 zhuó diǎn 浊点 jī běn 基本 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
cōng máng 匆忙 zhōng 中 rén men 人们 pāo xià 抛下 le 了 fáng zi 房子， rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bù kě yǐ 不可以 dài zǒu 带走。 zài 在 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 dì fāng 地方 kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 jiā jù 家具、 shēng huó yòng pǐn 生活用品 huó 和 zhào piàn 照片， gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 guǐ yì 诡异。
xiōng yá lì 匈牙利 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 yōu lǜ 忧虑 chū lù duān ní 初露端倪 , zhōu wǔ 周五 de 的 měi guó 美国 fēi nóng 非农 jiù yè 就业 shù jù 数据 yě 也 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望 , ràng 让 shì chǎng 市场 zài 在 jīng lì 经历 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 jí fēng bào yǔ 疾风暴雨 hòu 后 zhú bù 逐步 huí guī 回归 lěng jìng 冷静 de 的 jiǎo bù 脚步 jiá rán ér zhǐ 戛然而止 .
yī wǒ kàn 依我看， fǎ lǜ 法律 de 的 zhí xíng 执行 shì 是 wèi le 为了 bō xuē zhě 剥削者 de 的 lì yì 利益 ér 而 yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 bèi 被 jiàn tà 践踏 le 了。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 xì jù yuàn 戏剧院 hé 和 dān dú 单独 pèi yǒu 配有 fēng qín 风琴 guǎn 管 de 的 yīn yuè tīng 音乐厅。
zhè shì 这是 yī 一 zhāng kě 张可 pà 怕 de 的 xīn shì 新式 wǔ qì 武器 de 的 tú piàn 图片。
xiōng yá lì 匈牙利 hé 和 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 de 的 yì xiē 一些 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险 de 的 wū 屋 zhǔ 主 dǐ yā 抵押 jiè 借 le 了 rì yuán 日元。
wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 shǔ 属 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 zhī fáng 脂肪 suō suān 羧酸 wèi 为 yuán liào 原料、 èr 二 bù fǎ 步法 hé chéng 合成 wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们 diàn shì 电视 bō fàng 播放 de 的 yīng yǔ 英语 diàn yǐng 电影， dōu 都 pèi 配 le 了 dé yǔ 德语， wǒ 我 rèn wéi 认为 pō 颇 shā fēng jǐng 杀风景。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 tián 填 hǎo 好 de 的 qǔ kuǎn 取款（ cún kuǎn 存款） píng tiáo 凭条。
yān qí pén dì 焉耆盆地 nán bù 南部 āo xiàn 凹陷 shì 是 pén dì 盆地 bó hú 博湖 ào xiàn 坳陷 qū 区 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 èr jí 二级 gòu zào 构造 dān yuán 单元， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zī yuán 资源 qián lì 潜力 hé 和 kān tàn 勘探 qián jǐng 前景， zhū luó jì 侏罗系 shì 是 zhǔ yào 主要 kān tàn 勘探 mù dì 目的 céng jì 层系。
yī jù 依据 shàng 上 miàn dī 面的 fēn xī 分析， jié hé 结合 dōng míng 东明 shí huà jí tuán 石化集团 xiàn yǒu 现有 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系， wèi 为 gāi 该 jí tuán 集团 jìn xíng 进行 le 了 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 mó shì 模式 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 guī huà 规划， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zǔ zhī jī gòu 组织机构 mó xíng 模型。
zhè shì 这是 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 de 的 xué xiào 学校 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的， ér 而 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 hǎo 好 xué xiào 学校 biàn bù 遍布 quán guó 全国。
hàn jiē 焊接， huí huǒ 回火 sè 色（ heattint ) xíng chéng 形成 huò 或 yǎng huà 氧化， hàn 焊 zhā 渣 zhù 助 róng 融 xíng wéi 行为（ fluxingaction ) , hàn 焊 zhā 渣 de 的 cháo jiě 潮解， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jīn shǔ 金属 fǔ shí 腐蚀 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 shì yǒu 室友 . tā 她 tài 太 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 le 了 .
zhè shì 这是 yī 一 zhī 支 yě zhàn 野战 bù duì 部队。
jiāo yà liú suān nà 焦亚硫酸钠 zài 在 yù 遇 shuǐ 水 zhī hòu 之后 huì 会 chǎn shēng 产生 yà liú suān qīng nà 亚硫酸氢钠。
zhè shì 这是 yī běn 一本 yuán chuàng 原创 jù běn 剧本， bú shi 不是 gǎi biān 改编 ér 而 chéng 成 de 的。
jiāo tàn 焦炭 zuì chū 最初 shì zài 是在 gǔ fēng lú 鼓风炉 lǐ 里 zuò wéi 作为 zhù rán jì 助燃剂 shǐ yòng 使用。
zhè shì 这是 yī běn 一本 lùn shù 论述 rì běn 日本 xiāng pū 相扑 de 的 shū 书。
huà liáo 化疗 dì 第 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 hòu 后 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hǎo 好 le 了 bù shǎo 不少， wèi 胃 bù 不 tòng 痛 le 了， yě 也 méi 没 zài 再 biàn xiě 便血。
jiāo yù lù 焦裕禄， jiāng 将 zāi nàn 灾难 zhòng dì 中的 lán kǎo 兰考 rén mín 人民 jǐn jǐn 紧紧 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yǔ 与 fēng shā 风沙 yán jiǎn 盐碱 zhàn dòu 战斗 dào 到 shēng mìng 生命 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
huà yàn 化验 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 xià hé 下颌 cháng 长 le 了 zhǒng liú 肿瘤， ái xì bāo 癌细胞 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 zhì 至 fèi bù 肺部。
yī jù 依据 cái pàn yuán 裁判员 guī zé 规则 zǒng zé 总则 duì 对 jì qiǎo 技巧 cái pàn yuán 裁判员 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 chéng shí 诚实 xìng 性、 yí zhì xìng 一致性 hé 和 jì lǜ xìng 纪律性 de 的 lián xù 连续 píng gū 评估 děng jí 等级 yǔ yǐ 予以 jì lù 记录。
zhè shì 这是 yí cì 一次 huì jù 汇聚 le 了 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧、 rì běn 日本 dòng huà 动画、 fǎ guó 法国 nǚ láng 女郎、 yě mán rén 野蛮人 kē nán 柯南 hé 和 xīng jì zhēng bà 星际争霸 děng 等 duō zhǒng 多种 yuán sù 元素 de 的 kuáng huān 狂欢。
wǒ 我 bù hǎo 不好 zhí jiē 直接 jiē chuān 揭穿 tā 她， bì jìng 毕竟 dà jiā 大家 zài 在 zhè cháng 这场 àn 暗 zhàn 战 lǐ 里， gè yǒu gè de 各有各的 lì chǎng 立场， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 hé zuò 合作 fāng shì 方式。
běi jīng 北京 yí gè 一个 shū cài 蔬菜 pī fā shì chǎng 批发市场， yī míng 一名 jīng lǐ 经理 shuō 说 tā 他 de 的 chéng běn 成本 yǐ jīng 已经 měng zēng 猛增， yīn wèi 因为 xià tiān 夏天 tiān qì 天气 tài 太 rè 热， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 yào 要 zhuāng 装 zài 在 lěng què 冷却 xiāng 箱 lǐ 里 jìn xíng 进行 yùn shū 运输。
zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 jìn mò 浸没 yú 于 wén huà 文化、 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng 想像 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统 de 的 chuán qí 传奇。
yī zhào 依照 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 gōng sī fǎ 公司法 dì yī 第一 bǎi 百 wǔ shí 五十 èr 二 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， duì 对 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事、 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。

ประโยคภาษาจีน
xī tīng 烯烃 zhǔ yào 主要 shì 是 lái zì 来自 shí yóu qì 石油气 huò 或 dà fēn zǐ 大分子 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 liè jiě 裂解， rú 如 yǐ xī 乙烯， bǐng xī 丙烯。
wán jī 烷基 duō 多 gān 苷（ APG ） duì 对 zhuó diǎn 浊点 jī běn 基本 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
cōng máng 匆忙 zhōng 中 rén men 人们 pāo xià 抛下 le 了 fáng zi 房子， rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bù kě yǐ 不可以 dài zǒu 带走。 zài 在 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 dì fāng 地方 kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 jiā jù 家具、 shēng huó yòng pǐn 生活用品 huó 和 zhào piàn 照片， gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 guǐ yì 诡异。
xiōng yá lì 匈牙利 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 yōu lǜ 忧虑 chū lù duān ní 初露端倪 , zhōu wǔ 周五 de 的 měi guó 美国 fēi nóng 非农 jiù yè 就业 shù jù 数据 yě 也 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 shī wàng 失望 , ràng 让 shì chǎng 市场 zài 在 jīng lì 经历 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 jí fēng bào yǔ 疾风暴雨 hòu 后 zhú bù 逐步 huí guī 回归 lěng jìng 冷静 de 的 jiǎo bù 脚步 jiá rán ér zhǐ 戛然而止 .
yī wǒ kàn 依我看， fǎ lǜ 法律 de 的 zhí xíng 执行 shì 是 wèi le 为了 bō xuē zhě 剥削者 de 的 lì yì 利益 ér 而 yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 bèi 被 jiàn tà 践踏 le 了。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 xì jù yuàn 戏剧院 hé 和 dān dú 单独 pèi yǒu 配有 fēng qín 风琴 guǎn 管 de 的 yīn yuè tīng 音乐厅。
zhè shì 这是 yī 一 zhāng kě 张可 pà 怕 de 的 xīn shì 新式 wǔ qì 武器 de 的 tú piàn 图片。
xiōng yá lì 匈牙利 hé 和 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 de 的 yì xiē 一些 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险 de 的 wū 屋 zhǔ 主 dǐ yā 抵押 jiè 借 le 了 rì yuán 日元。
wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 shǔ 属 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 zhī fáng 脂肪 suō suān 羧酸 wèi 为 yuán liào 原料、 èr 二 bù fǎ 步法 hé chéng 合成 wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们 diàn shì 电视 bō fàng 播放 de 的 yīng yǔ 英语 diàn yǐng 电影， dōu 都 pèi 配 le 了 dé yǔ 德语， wǒ 我 rèn wéi 认为 pō 颇 shā fēng jǐng 杀风景。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 tián 填 hǎo 好 de 的 qǔ kuǎn 取款（ cún kuǎn 存款） píng tiáo 凭条。
yān qí pén dì 焉耆盆地 nán bù 南部 āo xiàn 凹陷 shì 是 pén dì 盆地 bó hú 博湖 ào xiàn 坳陷 qū 区 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 èr jí 二级 gòu zào 构造 dān yuán 单元， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zī yuán 资源 qián lì 潜力 hé 和 kān tàn 勘探 qián jǐng 前景， zhū luó jì 侏罗系 shì 是 zhǔ yào 主要 kān tàn 勘探 mù dì 目的 céng jì 层系。
yī jù 依据 shàng 上 miàn dī 面的 fēn xī 分析， jié hé 结合 dōng míng 东明 shí huà jí tuán 石化集团 xiàn yǒu 现有 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系， wèi 为 gāi 该 jí tuán 集团 jìn xíng 进行 le 了 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 mó shì 模式 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 guī huà 规划， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zǔ zhī jī gòu 组织机构 mó xíng 模型。
zhè shì 这是 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 de 的 xué xiào 学校 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的， ér 而 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 hǎo 好 xué xiào 学校 biàn bù 遍布 quán guó 全国。
hàn jiē 焊接， huí huǒ 回火 sè 色（ heattint ) xíng chéng 形成 huò 或 yǎng huà 氧化， hàn 焊 zhā 渣 zhù 助 róng 融 xíng wéi 行为（ fluxingaction ) , hàn 焊 zhā 渣 de 的 cháo jiě 潮解， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jīn shǔ 金属 fǔ shí 腐蚀 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 shì yǒu 室友 . tā 她 tài 太 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 le 了 .
zhè shì 这是 yī 一 zhī 支 yě zhàn 野战 bù duì 部队。
jiāo yà liú suān nà 焦亚硫酸钠 zài 在 yù 遇 shuǐ 水 zhī hòu 之后 huì 会 chǎn shēng 产生 yà liú suān qīng nà 亚硫酸氢钠。
zhè shì 这是 yī běn 一本 yuán chuàng 原创 jù běn 剧本， bú shi 不是 gǎi biān 改编 ér 而 chéng 成 de 的。
jiāo tàn 焦炭 zuì chū 最初 shì zài 是在 gǔ fēng lú 鼓风炉 lǐ 里 zuò wéi 作为 zhù rán jì 助燃剂 shǐ yòng 使用。
zhè shì 这是 yī běn 一本 lùn shù 论述 rì běn 日本 xiāng pū 相扑 de 的 shū 书。
huà liáo 化疗 dì 第 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 hòu 后 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hǎo 好 le 了 bù shǎo 不少， wèi 胃 bù 不 tòng 痛 le 了， yě 也 méi 没 zài 再 biàn xiě 便血。
jiāo yù lù 焦裕禄， jiāng 将 zāi nàn 灾难 zhòng dì 中的 lán kǎo 兰考 rén mín 人民 jǐn jǐn 紧紧 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yǔ 与 fēng shā 风沙 yán jiǎn 盐碱 zhàn dòu 战斗 dào 到 shēng mìng 生命 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
huà yàn 化验 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 xià hé 下颌 cháng 长 le 了 zhǒng liú 肿瘤， ái xì bāo 癌细胞 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 zhì 至 fèi bù 肺部。
yī jù 依据 cái pàn yuán 裁判员 guī zé 规则 zǒng zé 总则 duì 对 jì qiǎo 技巧 cái pàn yuán 裁判员 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 chéng shí 诚实 xìng 性、 yí zhì xìng 一致性 hé 和 jì lǜ xìng 纪律性 de 的 lián xù 连续 píng gū 评估 děng jí 等级 yǔ yǐ 予以 jì lù 记录。
zhè shì 这是 yí cì 一次 huì jù 汇聚 le 了 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧、 rì běn 日本 dòng huà 动画、 fǎ guó 法国 nǚ láng 女郎、 yě mán rén 野蛮人 kē nán 柯南 hé 和 xīng jì zhēng bà 星际争霸 děng 等 duō zhǒng 多种 yuán sù 元素 de 的 kuáng huān 狂欢。
wǒ 我 bù hǎo 不好 zhí jiē 直接 jiē chuān 揭穿 tā 她， bì jìng 毕竟 dà jiā 大家 zài 在 zhè cháng 这场 àn 暗 zhàn 战 lǐ 里， gè yǒu gè de 各有各的 lì chǎng 立场， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 hé zuò 合作 fāng shì 方式。
běi jīng 北京 yí gè 一个 shū cài 蔬菜 pī fā shì chǎng 批发市场， yī míng 一名 jīng lǐ 经理 shuō 说 tā 他 de 的 chéng běn 成本 yǐ jīng 已经 měng zēng 猛增， yīn wèi 因为 xià tiān 夏天 tiān qì 天气 tài 太 rè 热， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 yào 要 zhuāng 装 zài 在 lěng què 冷却 xiāng 箱 lǐ 里 jìn xíng 进行 yùn shū 运输。
zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 jìn mò 浸没 yú 于 wén huà 文化、 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng 想像 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统 de 的 chuán qí 传奇。
yī zhào 依照 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 gōng sī fǎ 公司法 dì yī 第一 bǎi 百 wǔ shí 五十 èr 二 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， duì 对 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事、 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子