ประโยคภาษาจีน- 依据中国古代画工作壁画必要画粉本样稿的惯例来看敦煌藏经洞中发现的大批绢本画稿当是用作壁画创作的底本中文句子 (570961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī jù 依据 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 huà 画 gōng zuò 工作 bì huà 壁画 bì yào 必要 huà 画 fěn 粉 běn 本 yàng gǎo 样稿 de 的 guàn lì 惯例 lái kàn 来看， dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dà pī 大批 juàn běn 绢本 huà gǎo 画稿， dāng 当 shì 是 yòng zuò 用作 bì huà 壁画 chuàng zuò 创作 de 的 dǐ běn 底本。
According to the routines that all frescos were based on manuscripts in ancient china, the great number of silk paintings in Dunhuang grottoes is the manuscripts for the frescos there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī jù 依据 lì jiāng 丽江、 yún lóng 云龙、 yún xiàn 云县、 bǎo shān 保山、 tōng hǎi 通海 děng 等 tái 台 shuǐ píng 水平 bǎi 摆 qīng xié yí 倾斜仪 yuán shǐ 原始 jì lù 记录 tú 图 zī liào 资料， fā xiàn 发现 zhèn 震 qián 前 jūn 均 cún zài 存在 qīng xié 倾斜 rǎo dòng 扰动。
yī jù 依据 nǐ 你 xué xiào 学校 de 的 dà xiǎo 大小， zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 xué xiào 学校 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家， jiào shī 教师， dà xué 大学 fǔ dǎo yuán 辅导员 huò 或 zhí yè 职业 fǔ dǎo yuán 辅导员， xiào 校 hù 护。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 liú chuán shèn guǎng 流传甚广 de 的 zhào piàn 照片， hóng sè zhōng guó 红色中国 chēng 称 tú zhōng 图中 de 的 ér tóng 儿童 sàng mìng 丧命 yú 于 1953 nián 年 měi jūn 美军 B – 29 hōng zhà jī 轰炸机 duì 对 qí 其 dōng běi 东北 biān jìng 边境 Ān dōng shì 安东市 de 的 kōng xí 空袭， gāi de 该地 diǎn 点 wèi yú 位于 cháo xiǎn 朝鲜 yā lù jiāng 鸭绿江 biān 边 de 的 xīn yì zhōu 新义州 duì miàn 对面。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 fēi cháng 非常 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 tú piàn 图片。
huà xué 化学 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 shí yàn 实验 jiào 叫 jié jīng 结晶。
hàn jiē 焊接 diàn zǐ 电子 bù jiàn 部件 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体， dàn 但 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jù jué 拒绝 dǎ kāi 打开 tōng fēng shè bèi 通风设备， ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chú wài 除外。
jú 焗 shǔ 薯 kě yǐ 可以 bù 不 qù pí 去皮， zhè yàng 这样 jú 焗 chū lái 出来 huì 会 gèng jiā 更加 xiāng cuì 香脆。 pèi 配 yǐ 以 qīng guā 青瓜， kě 可 jiǎn shǎo 减少 féi nì 肥腻， gǎn jué 感觉 qīng xīn 清新 jiàn kāng 健康。
yī jù 依据 guó jiā huán bǎo zǒng jú 国家环保总局 zhì dìng 制定 de 的 shēng tài 生态 chéng shì 城市 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系， jié hé 结合 dà qìng shì 大庆市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 duì 对 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 pèi zhì 配置 le 了 quán zhòng 权重。
huà xué jiā 化学家 dào ěr dùn 道尔顿 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 tā 他 běn rén 本人 shì 是 “ tiān cái 天才 ” de 的 kàn fǎ 看法， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 wán chéng 完成 de 的 yí qiè 一切 gōng zuò 工作 dōu 都 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 qín fèn 勤奋 huó 和 jī lěi 积累。
zhè shì 这是 yī 一 zhī 支 nián qīng 年青， yǒu 有 zhāo qì 朝气， sù dù 速度 xùn sù 迅速 de 的 qiú duì 球队。
yī jù 依据 gōng yè 工业 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 gāi 该 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 xià fú 下浮 xuǎn 选 jīng kuàng 精矿 zhōng 中 guī 硅 tài 钛 kuàng wù 矿物 de 的 fǎn yìng 反应 guī lǜ 规律 jí 及 liú chéng 流程 jié bā 结疤 zhuàng kuàng 状况。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 ài qíng piàn 爱情片， wǒ 我 shòu bù liǎo 受不了 ài qíng piàn 爱情片 . wǒ 我 zuì ài 最爱 kàn 看 lì shǐ 历史 tí cái 题材 de 的 diàn yǐng 电影 .
huà xué 化学 dùn huà 钝化： jiāng 将 zhì jiàn 制件 fàng zài 放在 hán yǒu 含有 yǎng huà jì 氧化剂 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yì céng 一层 hěn 很 báo 薄 de 的 dùn 钝 tài 态 bǎo hù mó 保护膜 de 的 guò chéng 过程。
yī jù 依据 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 3S jì shù 技术， duì 对 qí chūn xiàn 蕲春县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lù yóu 陆游， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面， tā 他 tài 太 nuò ruò 懦弱。
zhè shì 这是 yī 一 duǒ 朵 méi 没 kāi fàng 开放 de 的 huā 花， tā 它 de 的 yè zi 叶子 jǐn jǐn 紧紧 de 的 bāo 包 zài yì qǐ 在一起， kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yī 一 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香。
jiāo lǜ 焦虑 xíng 型 yī fù 依附 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 nǚ xìng huà 女性化 de 的 mó shì 模式， tā 它 shì fǒu 是否 zài 在 nǚ xìng 女性 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见？
zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 hěn 很 lěng pì 冷僻 de 的 lù 路， dào xiàn zài 到现在 wǒ men 我们 hái 还 wèi 未 yù dào 遇到 rèn hé 任何 qí tā 其它 chē zi 车子。
yī jù 依据 xiàn xìng huí guī 线性回归 lǐ lùn 理论 hé 和 duì 对 lín yí shì 临沂市 lán shān qū 兰山区 bǎn cái 板材 yè 业 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jù tǐ 具体 shù jù 数据， jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 jiǎn yàn 检验， yàn zhèng 验证 bǎn cái 板材 chǎn yè 产业 jí jù 集聚 duì 对 lán shān 兰山 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè shì 这是 yī 一 dòng 栋 jīng měi 精美 de 的 fáng shè 房舍， bái sè 白色 de 的 wéi qiáng 围墙 wéi zhù 围住 yí gè 一个 huā mù 花木 cōng lóng 葱茏 de 的 xiǎo 小 huā yuán 花园， yǎn yìng 掩映 zhe 着 yī 一 zhuàng 幢 sān 三 céng 层 de 的 bái sè 白色 lóu fáng 楼房。
yī jù 依据 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法 jìn xíng diào chá 进行调查， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 sù zhū 诉诸 fù fèi 付费 fú wù 服务 zhī qián 之前 néng 能 miǎn fèi 免费 huò 或 jī hū 几乎 miǎn fèi 免费 zhǎo dào 找到 duō shǎo 多少 xìn xī 信息。
zhè shì 这是 yí cì 一次 míng xiǎn 明显 de 的 fàn guī 犯规。
běi jīng 北京 — “ hēng lì 亨利 · jī xīn gé 基辛格 zuò 坐 zhè lǐ 这里 ” ， yǐn dǎo yuán 引导员 shuō 说。 “ hēng lì 亨利 · bǎo ěr sēn 保尔森 ” — qián 前 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 — “ zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里 ” 。
yī fǎ 依法 yán lì dǎ jī 严厉打击 gè zhǒng 各种 zhì liàng 质量 wéi fǎ 违法 hé 和 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为， yán gé 严格 dǎ jī 打击 shí pǐn 食品 zhì jiǎ 制假 shòu jiǎ 售假 děng 等 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
yī fǎ 依法 biān zhì 编制， zé rèn 责任 zài 在 biān zhì 编制 wěi yuán huì 委员会， ér 而 guān jiàn 关键 zài 在 lǐng dǎo 领导、 gè jí 各级 zǔ zhī 组织 yào 要 dà lì 大力 zhī chí 支持 yī fǎ 依法 dìng biān 定编 gōng zuò 工作， wèi 为 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 gǎi gé 改革 de 的 chéng guǒ 成果 ér 而 nǔ lì 努力。
rán hòu 然后 wèi 为 měi gè 每个 shèng yú 剩余 de 的 qū duàn 区段 dié dài 迭代 xīn 新 de 的 mó kuài 模块 bìng 并 zhí xíng 执行 chóng xīn 重新 dìng wèi 定位。
běi jīng rén 北京人 zuò shòu 做寿 duō 多 shì 是 bàn 办 zhěng 整 shēng rì 生日， qiě 且 yǒu 有 “ qìng 庆 jiǔ 九 bù 不 qìng 庆 shí 十 ” zhī 之 shuō 说。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， yǒu yí cì 有一次， zài 在 wǒ 我 shí zài 实在 hěn 很 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候， wǒ 我 què shí 确实 mà 骂 le 了 rén 人。
rán hòu 然后 cóng 从 bèi náng 背囊 lǐ 里 qǔ chū 取出 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物， wǒ 我 gěi 给 tā 他 wǒ 我 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 wēi xiào 微笑。
yī 依 huán jìng 环境 ér dìng 而定， xiàng 像 cān tīng 餐厅 zhè yàng 这样 de 的 zhōng lì 中立 chǎng suǒ 场所 kě néng 可能 shì 是 “ tán xīn 谈心 ” de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所。

ประโยคภาษาจีน
yī jù 依据 lì jiāng 丽江、 yún lóng 云龙、 yún xiàn 云县、 bǎo shān 保山、 tōng hǎi 通海 děng 等 tái 台 shuǐ píng 水平 bǎi 摆 qīng xié yí 倾斜仪 yuán shǐ 原始 jì lù 记录 tú 图 zī liào 资料， fā xiàn 发现 zhèn 震 qián 前 jūn 均 cún zài 存在 qīng xié 倾斜 rǎo dòng 扰动。
yī jù 依据 nǐ 你 xué xiào 学校 de 的 dà xiǎo 大小， zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 xué xiào 学校 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家， jiào shī 教师， dà xué 大学 fǔ dǎo yuán 辅导员 huò 或 zhí yè 职业 fǔ dǎo yuán 辅导员， xiào 校 hù 护。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 liú chuán shèn guǎng 流传甚广 de 的 zhào piàn 照片， hóng sè zhōng guó 红色中国 chēng 称 tú zhōng 图中 de 的 ér tóng 儿童 sàng mìng 丧命 yú 于 1953 nián 年 měi jūn 美军 B – 29 hōng zhà jī 轰炸机 duì 对 qí 其 dōng běi 东北 biān jìng 边境 Ān dōng shì 安东市 de 的 kōng xí 空袭， gāi de 该地 diǎn 点 wèi yú 位于 cháo xiǎn 朝鲜 yā lù jiāng 鸭绿江 biān 边 de 的 xīn yì zhōu 新义州 duì miàn 对面。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 fēi cháng 非常 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 tú piàn 图片。
huà xué 化学 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 shí yàn 实验 jiào 叫 jié jīng 结晶。
hàn jiē 焊接 diàn zǐ 电子 bù jiàn 部件 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体， dàn 但 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jù jué 拒绝 dǎ kāi 打开 tōng fēng shè bèi 通风设备， ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chú wài 除外。
jú 焗 shǔ 薯 kě yǐ 可以 bù 不 qù pí 去皮， zhè yàng 这样 jú 焗 chū lái 出来 huì 会 gèng jiā 更加 xiāng cuì 香脆。 pèi 配 yǐ 以 qīng guā 青瓜， kě 可 jiǎn shǎo 减少 féi nì 肥腻， gǎn jué 感觉 qīng xīn 清新 jiàn kāng 健康。
yī jù 依据 guó jiā huán bǎo zǒng jú 国家环保总局 zhì dìng 制定 de 的 shēng tài 生态 chéng shì 城市 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系， jié hé 结合 dà qìng shì 大庆市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 duì 对 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 pèi zhì 配置 le 了 quán zhòng 权重。
huà xué jiā 化学家 dào ěr dùn 道尔顿 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 tā 他 běn rén 本人 shì 是 “ tiān cái 天才 ” de 的 kàn fǎ 看法， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 wán chéng 完成 de 的 yí qiè 一切 gōng zuò 工作 dōu 都 wán quán 完全 shì 是 yóu yú 由于 qín fèn 勤奋 huó 和 jī lěi 积累。
zhè shì 这是 yī 一 zhī 支 nián qīng 年青， yǒu 有 zhāo qì 朝气， sù dù 速度 xùn sù 迅速 de 的 qiú duì 球队。
yī jù 依据 gōng yè 工业 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 gāi 该 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 xià fú 下浮 xuǎn 选 jīng kuàng 精矿 zhōng 中 guī 硅 tài 钛 kuàng wù 矿物 de 的 fǎn yìng 反应 guī lǜ 规律 jí 及 liú chéng 流程 jié bā 结疤 zhuàng kuàng 状况。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 ài qíng piàn 爱情片， wǒ 我 shòu bù liǎo 受不了 ài qíng piàn 爱情片 . wǒ 我 zuì ài 最爱 kàn 看 lì shǐ 历史 tí cái 题材 de 的 diàn yǐng 电影 .
huà xué 化学 dùn huà 钝化： jiāng 将 zhì jiàn 制件 fàng zài 放在 hán yǒu 含有 yǎng huà jì 氧化剂 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yì céng 一层 hěn 很 báo 薄 de 的 dùn 钝 tài 态 bǎo hù mó 保护膜 de 的 guò chéng 过程。
yī jù 依据 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 3S jì shù 技术， duì 对 qí chūn xiàn 蕲春县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jǐng guān 景观 gé jú 格局 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lù yóu 陆游， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面， tā 他 tài 太 nuò ruò 懦弱。
zhè shì 这是 yī 一 duǒ 朵 méi 没 kāi fàng 开放 de 的 huā 花， tā 它 de 的 yè zi 叶子 jǐn jǐn 紧紧 de 的 bāo 包 zài yì qǐ 在一起， kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yī 一 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香。
jiāo lǜ 焦虑 xíng 型 yī fù 依附 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 nǚ xìng huà 女性化 de 的 mó shì 模式， tā 它 shì fǒu 是否 zài 在 nǚ xìng 女性 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见？
zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 hěn 很 lěng pì 冷僻 de 的 lù 路， dào xiàn zài 到现在 wǒ men 我们 hái 还 wèi 未 yù dào 遇到 rèn hé 任何 qí tā 其它 chē zi 车子。
yī jù 依据 xiàn xìng huí guī 线性回归 lǐ lùn 理论 hé 和 duì 对 lín yí shì 临沂市 lán shān qū 兰山区 bǎn cái 板材 yè 业 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jù tǐ 具体 shù jù 数据， jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 jiǎn yàn 检验， yàn zhèng 验证 bǎn cái 板材 chǎn yè 产业 jí jù 集聚 duì 对 lán shān 兰山 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè shì 这是 yī 一 dòng 栋 jīng měi 精美 de 的 fáng shè 房舍， bái sè 白色 de 的 wéi qiáng 围墙 wéi zhù 围住 yí gè 一个 huā mù 花木 cōng lóng 葱茏 de 的 xiǎo 小 huā yuán 花园， yǎn yìng 掩映 zhe 着 yī 一 zhuàng 幢 sān 三 céng 层 de 的 bái sè 白色 lóu fáng 楼房。
yī jù 依据 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法 jìn xíng diào chá 进行调查， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 sù zhū 诉诸 fù fèi 付费 fú wù 服务 zhī qián 之前 néng 能 miǎn fèi 免费 huò 或 jī hū 几乎 miǎn fèi 免费 zhǎo dào 找到 duō shǎo 多少 xìn xī 信息。
zhè shì 这是 yí cì 一次 míng xiǎn 明显 de 的 fàn guī 犯规。
běi jīng 北京 — “ hēng lì 亨利 · jī xīn gé 基辛格 zuò 坐 zhè lǐ 这里 ” ， yǐn dǎo yuán 引导员 shuō 说。 “ hēng lì 亨利 · bǎo ěr sēn 保尔森 ” — qián 前 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 — “ zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里 ” 。
yī fǎ 依法 yán lì dǎ jī 严厉打击 gè zhǒng 各种 zhì liàng 质量 wéi fǎ 违法 hé 和 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为， yán gé 严格 dǎ jī 打击 shí pǐn 食品 zhì jiǎ 制假 shòu jiǎ 售假 děng 等 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
yī fǎ 依法 biān zhì 编制， zé rèn 责任 zài 在 biān zhì 编制 wěi yuán huì 委员会， ér 而 guān jiàn 关键 zài 在 lǐng dǎo 领导、 gè jí 各级 zǔ zhī 组织 yào 要 dà lì 大力 zhī chí 支持 yī fǎ 依法 dìng biān 定编 gōng zuò 工作， wèi 为 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 gǎi gé 改革 de 的 chéng guǒ 成果 ér 而 nǔ lì 努力。
rán hòu 然后 wèi 为 měi gè 每个 shèng yú 剩余 de 的 qū duàn 区段 dié dài 迭代 xīn 新 de 的 mó kuài 模块 bìng 并 zhí xíng 执行 chóng xīn 重新 dìng wèi 定位。
běi jīng rén 北京人 zuò shòu 做寿 duō 多 shì 是 bàn 办 zhěng 整 shēng rì 生日， qiě 且 yǒu 有 “ qìng 庆 jiǔ 九 bù 不 qìng 庆 shí 十 ” zhī 之 shuō 说。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， yǒu yí cì 有一次， zài 在 wǒ 我 shí zài 实在 hěn 很 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候， wǒ 我 què shí 确实 mà 骂 le 了 rén 人。
rán hòu 然后 cóng 从 bèi náng 背囊 lǐ 里 qǔ chū 取出 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物， wǒ 我 gěi 给 tā 他 wǒ 我 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 wēi xiào 微笑。
yī 依 huán jìng 环境 ér dìng 而定， xiàng 像 cān tīng 餐厅 zhè yàng 这样 de 的 zhōng lì 中立 chǎng suǒ 场所 kě néng 可能 shì 是 “ tán xīn 谈心 ” de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子