BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
yī jù 依据 chuán shuō 传说 ， yī jù 依据 duō 多 mǎ 马 fú yīn 福音 ， yē sū 耶稣 yǒu 有 gè 个 shuāng shēng xiōng dì 双生兄弟 ， jiào 叫 dī 低 tǔ mǎ 土马 · yóu dà 犹大 · duō 多 mǎ 马 。 |
| According to the tradition,according to the Gospel of Thomas, Jesus had a twin brother and his name was Didymus Judas Thomas. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 huì 会 biàn liǎn 变脸 de 的 nǚ rén 女人 , rú tóng 如同 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 sā huǎng 撒谎 de 的 nán rén 男人 。 |
|
zhè shì 这是 yī 一 zhāng hǎi 张海 wèi yī 卫一 quán qiú 全球 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 ， yóu 由 lǚ xíng zhě 旅行者 2 hào 号 fēi chuán 飞船 pāi shè 拍摄 yú 于 1989 nián 年 ， dāng shí 当时 tā 它 zhèng 正 fēi yuè 飞越 hǎi wáng 海王 xīng xì 星系 。 |
|
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 fù jiā 附加 zài 在 rén zào xiān wéi 人造纤维 shàng 上 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 zhào piàn 照片 ， tā 它 yòng 用 wēi guǎn 微管 de 的 、 F - jī dòng dàn bái 肌动蛋白 huó 和 hé xīn 核心 lái 来 rǎn sè 染色 。 |
|
huà zhuāng pǐn 化妆品 néng 能 jiǎo zhì 矫治 yǎn dài 眼袋 。 zhè 这 yào 要 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái 来 fēn xī 分析 ， rú guǒ 如果 shì 是 “ gōng néng xìng 功能性 ” yǎn dài 眼袋 ， yě 也 jiù 就 。 |
|
huà xué 化学 wēi xié 威胁 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 fáng hù 防护 shǒu duàn 手段 ， yīn wèi 因为 huà xué pǐn 化学品 yǐ 以 wù 雾 huò 或 zhēng qì 蒸气 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 ， wēi lì 微粒 guò lǜ qì 过滤器 duì 对 tā men 它们 wú xiào 无效 。 |
|
hàn jiē 焊接 ， huí huǒ 回火 sè 色 （ heattint ) xíng chéng 形成 huò 或 yǎng huà 氧化 ， hàn 焊 zhā 渣 zhù 助 róng 融 xíng wéi 行为 （ fluxingaction ) , hàn 焊 zhā 渣 de 的 cháo jiě 潮解 ， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jīn shǔ 金属 fǔ shí 腐蚀 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 。 |
|
yī jù 依据 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 ， kǎo lǜ 考虑 mó cā 摩擦 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， fēn xī 分析 le 了 jiē chù shì 接触式 jī xiè mì fēng 机械密封 mó cā 摩擦 fù 副 duān miàn 端面 wēi 微 tū 凸 tǐ 体 de 的 biàn xíng 变形 tè xìng 特性 ； |
|
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 kāi huì 开会 bù shuō 不说 huì hòu 会后 luàn shuō 乱说 。 （ kě néng 可能 zhǐ 指 zì jǐ 自己 ， yě 也 kě néng 可能 fàn zhǐ 泛指 yì bān rén 一般人 ） |
|
huà xué 化学 zhàn shǐ 战史 ， duì 对 huà xué zhàn 化学战 de 的 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 。 |
|
zhè shì 这是 yī běn 一本 lìng rén 令人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开 de 的 jī jí 积极 de 的 shū 书 ， wèi 为 gè wèi 各位 tí gōng 提供 zhòng 重 rán 燃 chū shǐ 初始 rè qíng 热情 de 的 xīn 新 tú jìng 途径 。 （ yì zhě 译者 ： bào qiàn 抱歉 le 了 gè wèi 各位 ， fān yì 翻译 wán 完 cái 才 fā xiàn 发现 shì 是 gè 个 guǎng gào 广告 hā 哈 。 。 。 |
|
bèi shāo 焙烧 gāo lǐng tǔ 高岭土 、 huǒ shāo 火烧 jiǎo lì yán 角砾岩 、 huǒ shāo 火烧 yán 岩 、 shāo 烧 biàn 变 ní yán 泥岩 sì 四 zhòng 种 kuàng shí 矿石 zì rán 自然 lèi xíng 类型 。 |
|
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 pái zi 牌子 de 的 xiāng yān 香菸 。 |
|
zhè shì 这是 yī běn 一本 tú wén bìng mào 图文并茂 de 的 tóng huà 童话 huì běn 绘本 yǒu shēng shū 有声书 。 |
|
jiāo jí 焦急 shǐ 使 tā 她 shēn shòu 深受 zhé mó 折磨 。 |
|
huà zhōu 化州 kǒng miào 孔庙 ， yòu 又 jiào 叫 wén miào 文庙 ， wèi yú 位于 huà zhōu shì 化州市 de 的 bǎo shān 宝山 nán cè 南侧 ， miàn xiàng 面向 nán 南 lán 兰 ， hóng wěi 宏伟 zhuàng lì 壮丽 ， shì 是 dāng dài 当代 yǒu míng 有名 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 。 |
|
yī jù 依据 shuǐ huà wù 水化物 shēng chéng 生成 yuán lǐ 原理 ， yú lín 榆林 qì tián 气田 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 jiā rù 加入 jiǎ chún 甲醇 fáng zhǐ 防止 shuǐ huà wù 水化物 xíng chéng 形成 。 |
|
huà shí 化石 bāo kuò 包括 yí kuài 一块 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 tóu gǔ 头骨 ， hái yǒu 还有 bù fen 部分 qí yú 其余 gǔ gé 骨骼 ， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 máo fà 毛发 yí lèi 一类 de 的 cán liú 残留 de 的 ruǎn zǔ zhī 软组织 yā 压 hén 痕 。 |
|
zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 wān yán 蜿蜒 de 的 lù 路 chuān guò 穿过 wū lā ěr shān 乌拉尔山 。 |
|
huà shí 化石 qún luò 群落 de 的 yǎn tì 演替 biàn huà 变化 shì 是 duì 对 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 de 的 néng dòng 能动 fǎn yìng 反映 。 |
|
zhè shì 这是 yī 一 zhuāng 桩 rì běn rén 日本人 yǔ 与 měi guó rén 美国人 de 的 lián yīn 联姻 ， dàn 但 qí 其 měi mǎn 美满 yǔ fǒu 与否 ， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 què 却 qǔ jué yú 取决于 zhè 这 duì 对 xīn rén 新人 néng fǒu 能否 zài 在 zhōng guó 中国 róng qià 融洽 xiāng chǔ 相处 。 |
|
běi xià 北下 diē 跌 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 bǐ dé 彼得 wēi ěr 威尔 le 了 diàn huà 电话 hòu 后 ， xī bèi ěr 西贝尔 fǎ sī tè 法斯特 bào zhǐ 报纸 jìn xíng 进行 le 了 dì yī 第一 yè 页 de 的 dào qiàn 道歉 ， xiàng 向 xīn fēn dǎng 新芬党 zhǔ xí 主席 hòu 后 ， pī píng 批评 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 。 |
|
rán hòu 然后 , zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任 shuō 说 tā 她 jué de 觉得 zhè yàng 这样 zuò 做 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的 , rán hòu 然后 chōng chū 冲出 le 了 jiā mén 家门 . tā 她 duì 对 JO chū yán bú xùn 出言不逊 , bìng qiě 并且 bù xiǎng 不想 zài 再 lù zhì 录制 jié mù 节目 le 了 . tóng shí 同时 , tā 她 yòu 又 bù kěn 不肯 chī 吃 féi zào 肥皂 , shuō 说 shén me 什么 " zhè yàng 这样 huì 会 shāng 伤 dào 到 zì jǐ 自己 " . tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 jié mù 节目 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底 , bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn 看 chu lai 出来 , qì fēn 气氛 zài 在 nà ge 那个 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上 jiù 就 gǎo 搞 de hěn 得很 jiāng 僵 hěn 很 jǐn zhāng 紧张 . wǒ 我 shí zài 实在 hěn 很 dān yōu 担忧 , jié mù 节目 jié shù 结束 hòu 后 , nà xiē 那些 hái zi men 孩子们 huì 会 zěn me yàng 怎么样 . |
|
běi jīng 北京 — — zhào piàn 照片 tài guò 太过 zhēn shí 真实 ， zhà kàn 乍看 guò qù 过去 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 yī 一 fù 副 kǎ tōng huà 卡通画 。 |
|
yī fǎ 依法 hé dìng 核定 zuò wéi 作为 wén wù bǎo hù 文物保护 de 的 jì niàn 纪念 jiàn zhù wù 建筑物 hé 和 gǔ jiàn zhù 古建筑 děng 等 de 的 xiū shàn 修缮 ， yī zhào 依照 wén wù bǎo hù 文物保护 de 的 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 zhí xíng 执行 。 |
|
yī rán 依然 zuì ài 最爱 zì rán 自然 niǔ xī lán 纽西兰 de 的 xuě gāo 雪糕 。 huáng sè 黄色 de 的 shì 是 bǎi xiāng guǒ 百香果 ， lǜ sè 绿色 de 的 shì 是 mǒ chá 抹茶 ， bái sè 白色 de 的 shì 是 rǔ 乳 gē 胳 。 |
|
rán hòu 然后 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 jiāng 将 huá shì wēn dù 华氏温度 zhí 值 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shè shì wēn dù 摄氏温度 ， bìng 并 tì huàn 替换 shí 识 bié de 别的 zì fú chuàn 字符串 。 |
|
zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 dà hóng dà lǜ 大红大绿 chèn tuō 衬托 chū 出 de 的 cāng liáng 苍凉 ， shèng yàn 盛宴 hòu 后 de 的 sàn xí 散席 。 |
|
yī zhào 依照 nín 您 duì běn 对本 gōng sī 公司 J. xiān sheng 先生 de 的 yāo qiú 要求 , wǒ men 我们 yǐ 已 lìng 另 yóu jì 邮寄 qù 去 10 zhī 支 de 的 sān 三 hé gǔ 合股 shā 纱 yàng pǐn 样品 。 |
|
rán hòu 然后 tā 他 yǔ 与 dà pī 大批 shì gù 事故 shāng wáng zhě 伤亡者 de 的 jiā shǔ 家属 jiàn miàn 见面 ， xiàng 向 tā men 他们 jū gōng 鞠躬 ， bìng 并 zhì yǐ 致以 āi dào 哀悼 。 |
|
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 ào màn 傲慢 。 |
|