ประโยคภาษาจีน- 据第舰载机联队副联队长保罗哈斯上校说此次部署与当年他作为一名基层军官去西太平洋执行任务时大同小异中文句子 (57104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 dì 第 9 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 fù 副 lián duì cháng 联队长 bǎo luó 保罗 · hā sī 哈斯 shàng xiào 上校 shuō 说， cǐ cì 此次 bù shǔ 部署 yǔ 与 dāng nián 当年 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 jī céng 基层 jūn guān 军官 qù 去 xī tài píng yáng 西太平洋 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时 dà tóng xiǎo yì 大同小异。
According to CVW 9 Deputy Commander Capt. Paul Haas, the deployment was more like the traditional Western Pacific Ocean deployments from his days as a junior officer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。
lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 zhuó shí 着实 shǔ luo 数落 le 了 wǒ 我 yí tòng 一通。
lǎo bǎn 老板 zuò 做 le 了 yí gè 一个 gōng píng 公平 jué dìng 决定， tā men dōu 他们都 xīn fú kǒu fú 心服口服。
yǐ 以 huá shān sōng 华山松、 dōng 冬 yīng 樱 děng 等 hé 和 yǐ 以 liǔ shān 柳杉、 shí nán děng 石楠等 wéi zhǔ 为主 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yuán lín 园林 zhí wù 植物 zào jǐng 造景 mó shì 模式 kě 可 yòng yú 用于 dào lù 道路 fáng hù 防护 lǜ dì 绿地 zhōng 中；
yǐ nán 以南 píng shì 平市 wèi 为 yán jiū 研究 qū yù 区域， lì yòng 利用 2000 、 2003 nián 年 2 qī 期 TM yáo gǎn 遥感 tú xiàng 图像， duì 对 nán píng shì 南平市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 shí kōng 时空 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， dé dào 得到 nán píng shì 南平市 2000 - 2003 tǔ dì 土地 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况 jí 及 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zhuǎn yí 转移 jǔ zhèn 矩阵。
“ zhè shì 这是 chún cuì 纯粹 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为； wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèng shì 正视 tā 它， bìng 并 dǎ bài 打败 tā 它 ” ， kǎ méi lún 卡梅伦 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 10 hào 号 tā 他 de 的 guān dǐ 官邸 wài 外 gào su 告诉 jì zhě 记者。
yǔ huì zhě 与会者 tóng yì 同意 jiù 就 néng yuán jì shù 能源技术 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， bāo kuò 包括 tàn 碳 bǔ huò 捕获 hé 和 zhù cáng 贮藏， yǐ jí 以及 kāi fā 开发 fēi 非 liáng shi zuò wù 粮食作物 cái liào 材料 shēng chǎn 生产 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料。
jū 据 jīng xiāo shāng 经销商 shuō 说， yì xiē 一些 xiāo fèi zhě 消费者 mǎi xià 买下 100 àng sī 盎司 de 的 yín tiáo 银条， jiāng 将 tā men 它们 shuā 刷 chéng 成 hēi sè 黑色， yòng 用 tā men 它们 dāng 当 mén shuān 门闩。
yǐ nán 以南 qí 齐 jìng líng 竟陵 wáng xiāo zǐ 王萧子 liáng 良 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xī 西 dǐ 邸 wén xué 文学 jí tuán 集团， shì 是 xiān 先 táng 唐 shí qī 时期 rén shù 人数 zuì 最 zhòng 众、 zhèn yíng 阵营 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wén rén 文人 qún tǐ 群体， duì 对 dāng shí 当时 wén xué 文学 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
lǎo bǎn 老板 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lái huí 来回 duó bù 踱步。
yù huì 与会 lǐng dǎo rén 领导人 bù jǐn 不仅 yào 要 tǎo lùn 讨论 APEC huì yì 会议 běn shēn 本身 de 的 zhòng yào 重要 yì tí 议题， yě 也 jiāng jiu 将就 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 fǎn duì 反对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
jū 据 wǎng yì 网易 bào dào 报道， guó qìng 国庆 qún zhòng 群众 yóu xíng 游行 zhǔ tí 主题 cǎi chē 彩车 shàng 上 de 的 dài biǎo xìng 代表性 rén wù 人物 yǐ 已 quán bù 全部 què dìng 确定。
yǐ 以 xià mén 厦门 guó jì 国际 háng kōng gǎng 航空港 kōng yùn 空运 huò zhàn 货站 wéi lì 为例， shuō míng 说明 dà 大 kōng jiān 空间 jiàn zhù 建筑 de 的 xiāo fáng 消防 wèn tí 问题。
lǎo bǎn 老板 wēi bī 威逼 wǒ 我 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作。
“ zhè cì 这次 cì dài wēi jī 次贷危机 zhī hòu 之后， měi guó 美国 de 的 fáng jià 房价 xià diē 下跌 le 了 20% dào 到 30% ， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 zhōng guó 中国 de 的 diē jià 跌价 fú dù 幅度。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 měi guó 美国 yǎng 养 quǎn 犬 jù lè bù 俱乐部 tǒng jì 统计， lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬 lián xù 连续 dì 第 18 nián 年 dāng xuǎn 当选 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chún zhǒng 纯种 quǎn 犬。
“ zhè cì 这次 shēn 裑 yǎn 俨 huáng qīn 皇亲 zá 杂 shān 珊 tū 凸 ? wǒ 我 shì 是 huó 活 de 的 zhèng jù 证据 ” ， tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 tā 它 shì de 是的 huà 话， wǒ 我 yīng gāi 应该 réng rán 仍然 zài 在 fā xíng 发行 bào zhǐ 报纸 ” 。
yǔ 与 nǐ 你 zhī jiān 之间 de 的 liū liū qiú 溜溜球 shén fēng 神风 zhāo 招 biàn huà 变化 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 liū liū qiú 溜溜球 shì pín 视频。
lǎo bǎn 老板， zì cóng 自从 nǐ 你 tuī xíng 推行 tiě wàn 铁腕 zhèng cè 政策 hòu 后 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yuán gōng 员工 zì shā 自杀。
jū 据 měi guó 美国 méi tǐ bào dào 媒体报道， wéi jī jiě mì 维基解密 jìn rì 近日 gōng bù 公布 de 的 wén jiàn 文件 jiē lù 揭露， měi jūn 美军 jiāng 将 F - 91 W xíng hào 型号 de kǎ 的卡 xī ōu 西欧 diàn zǐ shǒu biǎo 电子手表 dàng zuò 当作 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 biāo zhì 标志。
lǎo bǎn 老板： nǐ men 你们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 qí 骑 shàng shān 上山 rán hòu 然后 xià shān 下山 jìn rù 进入 tài lǔ gé 太鲁阁 xiá gǔ 峡谷。
yǐ 以 kě zài shēng zī yuán 可再生资源 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 zhǐ huà 酯化 hé 和 shuǐ jiě 水解 hé chéng 合成 bīng piàn 冰片 shì 是 mù qián 目前 gōng yè 工业 shàng shēng 上生 chǎn 产 bīng piàn 冰片 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
yǔ 与 xiān qín 先秦 “ zhōng hé 中和 ” qū yú 趋于 jìng tài 静态 de 的 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhī měi 之美 bù tóng 不同， “ fēng gǔ 风骨 ” qiáng diào 强调 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 dòng tài 动态 de 的 fēi 飞 jǔ 举 liú dòng 流动 zhī měi 之美。
“ zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 yì wèi zhe 意味着 yī 一 fèn 份 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题 yán zhòng xìng 严重性 de 的 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xié yì 协议， nà 那 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 huài shì 坏事， ” tā 他 shuō 说。
“ zhè lǐ 这里 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 rén jiān tiān táng 人间天堂。 ” sī 斯 mì tè 密特， zhè wèi 这位 lái zì 来自 dé guó 德国 kǎo gǔ 考古 xué huì 学会 de 的 xué zhě 学者 rú shì 如是 shuō dào 说道。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， cǐ qián 此前 bèi 被 zhǐ 指 yīn 因 wěn bié 吻别 nǚ yǒu 女友 ér 而 chuān guò 穿过 jī chǎng 机场 jǐng jiè xiàn 警戒线 de 的 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 jiāng hǎi 江海 sōng 松， yú 于 dāng dì shí jiān 当地时间 9 rì chū 日出 tíng 庭， bìng 并 duì 对 fēi fǎ 非法 chuǎng rù 闯入 de 的 zhǐ kòng 指控 bù 不 rèn zuì 认罪。
lǎo bà 老爸 hěn 很 shàn cháng 擅长 zuò 做 chǎo miàn 炒面， dāng shí 当时 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他 zuò 做 de 的 miàn 面。
“ yuǎn qīn bù rú jìn lín 远亲不如近邻 ” shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 tuī chóng 推崇 de 的、 jīng de qǐ 经得起 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验 de 的 xìn tiáo 信条。
yǔ 与 qí tā 其他 chá guǎn 茶馆 fēng gé 风格 bù tóng 不同， wéi rào 围绕 xī hú 西湖 de 的 lù tiān 露天 chá zuò 茶座 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huān yíng 欢迎。
lǎo 老 bái shǔ 白薯： gǎn 敢 kuài qǔ 快取 zhà yào 炸药 lái ba 来吧！

ประโยคภาษาจีน
lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。
lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 zhuó shí 着实 shǔ luo 数落 le 了 wǒ 我 yí tòng 一通。
lǎo bǎn 老板 zuò 做 le 了 yí gè 一个 gōng píng 公平 jué dìng 决定， tā men dōu 他们都 xīn fú kǒu fú 心服口服。
yǐ 以 huá shān sōng 华山松、 dōng 冬 yīng 樱 děng 等 hé 和 yǐ 以 liǔ shān 柳杉、 shí nán děng 石楠等 wéi zhǔ 为主 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yuán lín 园林 zhí wù 植物 zào jǐng 造景 mó shì 模式 kě 可 yòng yú 用于 dào lù 道路 fáng hù 防护 lǜ dì 绿地 zhōng 中；
yǐ nán 以南 píng shì 平市 wèi 为 yán jiū 研究 qū yù 区域， lì yòng 利用 2000 、 2003 nián 年 2 qī 期 TM yáo gǎn 遥感 tú xiàng 图像， duì 对 nán píng shì 南平市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 shí kōng 时空 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， dé dào 得到 nán píng shì 南平市 2000 - 2003 tǔ dì 土地 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况 jí 及 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zhuǎn yí 转移 jǔ zhèn 矩阵。
“ zhè shì 这是 chún cuì 纯粹 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为； wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèng shì 正视 tā 它， bìng 并 dǎ bài 打败 tā 它 ” ， kǎ méi lún 卡梅伦 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 10 hào 号 tā 他 de 的 guān dǐ 官邸 wài 外 gào su 告诉 jì zhě 记者。
yǔ huì zhě 与会者 tóng yì 同意 jiù 就 néng yuán jì shù 能源技术 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， bāo kuò 包括 tàn 碳 bǔ huò 捕获 hé 和 zhù cáng 贮藏， yǐ jí 以及 kāi fā 开发 fēi 非 liáng shi zuò wù 粮食作物 cái liào 材料 shēng chǎn 生产 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料。
jū 据 jīng xiāo shāng 经销商 shuō 说， yì xiē 一些 xiāo fèi zhě 消费者 mǎi xià 买下 100 àng sī 盎司 de 的 yín tiáo 银条， jiāng 将 tā men 它们 shuā 刷 chéng 成 hēi sè 黑色， yòng 用 tā men 它们 dāng 当 mén shuān 门闩。
yǐ nán 以南 qí 齐 jìng líng 竟陵 wáng xiāo zǐ 王萧子 liáng 良 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xī 西 dǐ 邸 wén xué 文学 jí tuán 集团， shì 是 xiān 先 táng 唐 shí qī 时期 rén shù 人数 zuì 最 zhòng 众、 zhèn yíng 阵营 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wén rén 文人 qún tǐ 群体， duì 对 dāng shí 当时 wén xué 文学 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
lǎo bǎn 老板 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lái huí 来回 duó bù 踱步。
yù huì 与会 lǐng dǎo rén 领导人 bù jǐn 不仅 yào 要 tǎo lùn 讨论 APEC huì yì 会议 běn shēn 本身 de 的 zhòng yào 重要 yì tí 议题， yě 也 jiāng jiu 将就 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 fǎn duì 反对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
jū 据 wǎng yì 网易 bào dào 报道， guó qìng 国庆 qún zhòng 群众 yóu xíng 游行 zhǔ tí 主题 cǎi chē 彩车 shàng 上 de 的 dài biǎo xìng 代表性 rén wù 人物 yǐ 已 quán bù 全部 què dìng 确定。
yǐ 以 xià mén 厦门 guó jì 国际 háng kōng gǎng 航空港 kōng yùn 空运 huò zhàn 货站 wéi lì 为例， shuō míng 说明 dà 大 kōng jiān 空间 jiàn zhù 建筑 de 的 xiāo fáng 消防 wèn tí 问题。
lǎo bǎn 老板 wēi bī 威逼 wǒ 我 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作。
“ zhè cì 这次 cì dài wēi jī 次贷危机 zhī hòu 之后， měi guó 美国 de 的 fáng jià 房价 xià diē 下跌 le 了 20% dào 到 30% ， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 zhōng guó 中国 de 的 diē jià 跌价 fú dù 幅度。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 měi guó 美国 yǎng 养 quǎn 犬 jù lè bù 俱乐部 tǒng jì 统计， lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬 lián xù 连续 dì 第 18 nián 年 dāng xuǎn 当选 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chún zhǒng 纯种 quǎn 犬。
“ zhè cì 这次 shēn 裑 yǎn 俨 huáng qīn 皇亲 zá 杂 shān 珊 tū 凸 ? wǒ 我 shì 是 huó 活 de 的 zhèng jù 证据 ” ， tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 tā 它 shì de 是的 huà 话， wǒ 我 yīng gāi 应该 réng rán 仍然 zài 在 fā xíng 发行 bào zhǐ 报纸 ” 。
yǔ 与 nǐ 你 zhī jiān 之间 de 的 liū liū qiú 溜溜球 shén fēng 神风 zhāo 招 biàn huà 变化 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 liū liū qiú 溜溜球 shì pín 视频。
lǎo bǎn 老板， zì cóng 自从 nǐ 你 tuī xíng 推行 tiě wàn 铁腕 zhèng cè 政策 hòu 后 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yuán gōng 员工 zì shā 自杀。
jū 据 měi guó 美国 méi tǐ bào dào 媒体报道， wéi jī jiě mì 维基解密 jìn rì 近日 gōng bù 公布 de 的 wén jiàn 文件 jiē lù 揭露， měi jūn 美军 jiāng 将 F - 91 W xíng hào 型号 de kǎ 的卡 xī ōu 西欧 diàn zǐ shǒu biǎo 电子手表 dàng zuò 当作 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 biāo zhì 标志。
lǎo bǎn 老板： nǐ men 你们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 qí 骑 shàng shān 上山 rán hòu 然后 xià shān 下山 jìn rù 进入 tài lǔ gé 太鲁阁 xiá gǔ 峡谷。
yǐ 以 kě zài shēng zī yuán 可再生资源 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 zhǐ huà 酯化 hé 和 shuǐ jiě 水解 hé chéng 合成 bīng piàn 冰片 shì 是 mù qián 目前 gōng yè 工业 shàng shēng 上生 chǎn 产 bīng piàn 冰片 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
yǔ 与 xiān qín 先秦 “ zhōng hé 中和 ” qū yú 趋于 jìng tài 静态 de 的 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhī měi 之美 bù tóng 不同， “ fēng gǔ 风骨 ” qiáng diào 强调 yì zhǒng 一种 fù yú 富于 dòng tài 动态 de 的 fēi 飞 jǔ 举 liú dòng 流动 zhī měi 之美。
“ zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 yì wèi zhe 意味着 yī 一 fèn 份 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题 yán zhòng xìng 严重性 de 的 gèng 更 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xié yì 协议， nà 那 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 huài shì 坏事， ” tā 他 shuō 说。
“ zhè lǐ 这里 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 rén jiān tiān táng 人间天堂。 ” sī 斯 mì tè 密特， zhè wèi 这位 lái zì 来自 dé guó 德国 kǎo gǔ 考古 xué huì 学会 de 的 xué zhě 学者 rú shì 如是 shuō dào 说道。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， cǐ qián 此前 bèi 被 zhǐ 指 yīn 因 wěn bié 吻别 nǚ yǒu 女友 ér 而 chuān guò 穿过 jī chǎng 机场 jǐng jiè xiàn 警戒线 de 的 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 jiāng hǎi 江海 sōng 松， yú 于 dāng dì shí jiān 当地时间 9 rì chū 日出 tíng 庭， bìng 并 duì 对 fēi fǎ 非法 chuǎng rù 闯入 de 的 zhǐ kòng 指控 bù 不 rèn zuì 认罪。
lǎo bà 老爸 hěn 很 shàn cháng 擅长 zuò 做 chǎo miàn 炒面， dāng shí 当时 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他 zuò 做 de 的 miàn 面。
“ yuǎn qīn bù rú jìn lín 远亲不如近邻 ” shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 tuī chóng 推崇 de 的、 jīng de qǐ 经得起 shí jiān 时间 kǎo yàn 考验 de 的 xìn tiáo 信条。
yǔ 与 qí tā 其他 chá guǎn 茶馆 fēng gé 风格 bù tóng 不同， wéi rào 围绕 xī hú 西湖 de 的 lù tiān 露天 chá zuò 茶座 zhèng 正 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huān yíng 欢迎。
lǎo 老 bái shǔ 白薯： gǎn 敢 kuài qǔ 快取 zhà yào 炸药 lái ba 来吧！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子