ประโยคภาษาจีน- 然后从系统功能语言学的角度对使役结构进行了具体的分析句法分析及物性分析和作格分析中文句子 (571860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán hòu 然后 cóng 从 xì tǒng 系统 gōng néng 功能 yǔ yán xué 语言学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 shǐ yì 使役 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 de 的 fēn xī 分析： jù fǎ fēn xī 句法分析、 jí 及 wù xìng 物性 fēn xī 分析 huó 和 zuò 作 gé 格 fēn xī 分析。
It deals with the syntactic, transitivity and ergativity analysis of causative within the theoretical framework of Systemic Functional Linguistics, concentrating on the ergativity analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后 cóng 从 tōng fēng kǒu 通风口 pá 爬 dào 到 fáng dǐng 房顶 shàng 上， zài 再 yán zhe 沿着 guǎn zǐ 管子 xià huá 下滑 50 yīng chǐ 英尺 dào dá 到达 dì miàn 地面， dào dá 到达 dì miàn 地面 hòu 后， yòng 用 yǔ yī 雨衣 zuò 做 le 了 gè 个 lín shí 临时 de 的 xiǎo chuán 小船， shùn 顺 shuǐ piāo 水漂 le 了 1.5 gōng lǐ 公里 hòu 后， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 jiù jīn shān 旧金山。
rán hòu 然后 tā 他 yǔ 与 dà pī 大批 shì gù 事故 shāng wáng zhě 伤亡者 de 的 jiā shǔ 家属 jiàn miàn 见面， xiàng 向 tā men 他们 jū gōng 鞠躬， bìng 并 zhì yǐ 致以 āi dào 哀悼。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhé huí 折回。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 hòu 后 qiān 牵 suǒ 索， zhǐ 只 jué de 觉得 yǎn qián 眼前 tiān xuán dì zhuàn 天旋地转。
běi jīng 北京 huá yóu 华油 tiān rán qì 天然气 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 bǎn 板 876 chǔ qì 储气 kù 库 guǎn lǐ zhàn 管理站；
běi jīng 北京 hé zhòng 合众 jiā huá 嘉华 wén huà 文化 chuán méi 传媒 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yōng yǒu jìn 拥有近 bǎi 百 jiàn 件 zì zhǔ 自主 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 dà xíng 大型 fǎng zhēn 仿真 jī xiè 机械 kǒng lóng 恐龙。
yī 依 lǐ xué 理学 jiǎn chá 检查 jí 及 bìng shǐ 病史， zhì bìng 致病 jī 机 zhuàn 转 kě néng 可能 zhào yīn 肇因 yú 于 rén gōng 人工 kǒu 口 yàn qì 咽气 dào 道 zhí jiē 直接 yā pò 压迫 shé jiān 舌尖， jìn ér 进而 zào chéng 造成 yòu 右 shé 舌 shén jīng 神经 mò duān 末端 fēn zhī 分支 sǔn shāng 损伤。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāng róu bìng jì 刚柔并济 de 的 líng huó xìng 灵活性 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制。
rán hòu 然后 tā men 他们 cóng 从 xì jūn 细菌 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 DNA ， lì yòng 利用 gāo 高 jiě xī 解析 èr cì 二次 lí zǐ 离子 zhì pǔ 质谱 jì shù 技术 fēn xī 分析 le 了 qí zhōng 其中 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成， fā xiàn 发现 DNA zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有 shēn 砷。
wǒ 我 bù 不 rěn xīn 忍心 kàn dào 看到 lǎo rén 老人 shòu dào 受到 tā men 他们 qīn shēng 亲生 zǐ nǚ 子女 de 的 nüè dài 虐待。
yī 依 yào cǎo 药草 wáng guó 王国 de 的 guān chá 观察 lái kàn 来看， shí wù 食物 yě 也 xǔ shì 许是 zuì hǎo 最好 de 的 tí shēng 提升 zī bǔ pǐn 滋补品 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 zài 在 fā shēng 发生 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 miàn lín 面临 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 bù rěn 不忍 kàn dào 看到 wǒ de 我的 guó jiā 国家 shòu 受 rén 人 líng rǔ 凌辱， kàn dào 看到 wǒ de 我的 bā gé dá 巴格达 huà wèi huī jìn 化为灰烬， kàn dào 看到 wǒ de 我的 rén mín 人民 cǎn zāo 惨遭 tú shā 屠杀。
yī lài 依赖 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fàn zuì 犯罪 shāng yè xíng wéi 商业行为 duì yú 对于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shǒu fǎ 守法 de 的 rén men 人们 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng xiǎn 风险 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 měi guó 美国。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 wù jiě 误解。
běi jīng dà xué 北京大学 zài 在 tā 她 xué xí 学习 qī jiān 期间 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 le 了 jīn tiē 津贴。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiǎng 想 zhí jiē 直接 zhèng 证 wù 悟 de 的 zōng jiào 宗教， wàng tú 妄图 pān yuán 攀援 jué bì 绝壁 de 的 rén 人 bì jiāng 必将 fán nǎo 烦恼 chóng chóng 重重， zì shí qí guǒ 自食其果。
rán hòu 然后 tā men 他们 kāi shǐ 开始 yǐ 以 tóng děng 同等 de 的 dì wèi 地位 tǒng zhì 统治 dì guó 帝国（ 50 ）， mǎ ěr kù 马尔库 sī gēn 斯跟 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 tā 他 jì chéng 继承 de 的 dì guó 帝国， yú shì 于是 luó mǎ 罗马 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 le 了 liǎng gè 两个 huáng dì 皇帝。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， kě yǐ 可以 cì jī 刺激 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 shòu tǐ 受体。。。 yīn cǐ 因此 pò shǐ 迫使 yí gè rén 一个人 qù 去 fǎn sī 反思 tā men 他们 rì cháng 日常 jué sè 角色 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán hòu 然后 tā men 他们 bǎ 把 bō li 玻璃 zhì rù 置入 yí gè 一个 kě yǐ 可以 kǎn gě 嵌合 de 的 mú zi 模子 zhōng 中 xùn sù 迅速 jiàng wēn 降温， cóng ér 从而 zhì chū 制出 jìng piàn 镜片。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zá shí 杂食 xìng 性 de 的 niè chǐ dòng wù 啮齿动物， yàng zi 样子 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xiàng 像 lǎo shǔ 老鼠， zhòng 重 4 - 7 gōng jīn 公斤， zài 在 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 de 的 jù jū dì 聚居地， kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 9 gōng jīn 公斤。
rán hòu 然后 tā 他 zài 再 shǔ 数， měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ jìn 使劲 wǎng 往 shàng 上 tái 抬 chē 车。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 jì xù 继续 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统。
běi jīng shì 北京市 huái róu qū 怀柔区 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
rán hòu 然后 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 chuàng zào 创造 le 了 yī 一 kuǎn 款 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 fā xiàn 发现 “ shuǐ 水 tiē 贴 ” de 的 ruǎn jiàn 软件。
běi jīng 北京 dé shèng mén 德胜门 huá yǔ 华宇 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 - běi jīng 北京 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - xié chéng lǚ xíng wǎng 携程旅行网 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - yōng hé gōng 雍和宫 …
qīn rǎo 侵扰 yǐn jū 隐居 zuì 最 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 sōu jí 搜集 xīn wén 新闻 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 huā 花 zhè me duō 这么多 qián 钱 mǎi 买 cì pǐn 次品。
biàn lì 便利 zài 在 zǒng tǐ 总体 hán yì 含义 shàng 上 yí qiè 一切 dōng xi 东西 gān jìng 干净， zhěng jié 整洁， yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理。
zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù xiǎo 不小 de 的 fèi yòng 费用， duì yú 对于 zhè ge 这个 zhǐ 只 kào 靠 zhuāng jia dì 庄稼地 wéi chí 维持 shēng jì 生计 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后 cóng 从 tōng fēng kǒu 通风口 pá 爬 dào 到 fáng dǐng 房顶 shàng 上， zài 再 yán zhe 沿着 guǎn zǐ 管子 xià huá 下滑 50 yīng chǐ 英尺 dào dá 到达 dì miàn 地面， dào dá 到达 dì miàn 地面 hòu 后， yòng 用 yǔ yī 雨衣 zuò 做 le 了 gè 个 lín shí 临时 de 的 xiǎo chuán 小船， shùn 顺 shuǐ piāo 水漂 le 了 1.5 gōng lǐ 公里 hòu 后， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 jiù jīn shān 旧金山。
rán hòu 然后 tā 他 yǔ 与 dà pī 大批 shì gù 事故 shāng wáng zhě 伤亡者 de 的 jiā shǔ 家属 jiàn miàn 见面， xiàng 向 tā men 他们 jū gōng 鞠躬， bìng 并 zhì yǐ 致以 āi dào 哀悼。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhé huí 折回。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 hòu 后 qiān 牵 suǒ 索， zhǐ 只 jué de 觉得 yǎn qián 眼前 tiān xuán dì zhuàn 天旋地转。
běi jīng 北京 huá yóu 华油 tiān rán qì 天然气 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 bǎn 板 876 chǔ qì 储气 kù 库 guǎn lǐ zhàn 管理站；
běi jīng 北京 hé zhòng 合众 jiā huá 嘉华 wén huà 文化 chuán méi 传媒 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yōng yǒu jìn 拥有近 bǎi 百 jiàn 件 zì zhǔ 自主 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 dà xíng 大型 fǎng zhēn 仿真 jī xiè 机械 kǒng lóng 恐龙。
yī 依 lǐ xué 理学 jiǎn chá 检查 jí 及 bìng shǐ 病史， zhì bìng 致病 jī 机 zhuàn 转 kě néng 可能 zhào yīn 肇因 yú 于 rén gōng 人工 kǒu 口 yàn qì 咽气 dào 道 zhí jiē 直接 yā pò 压迫 shé jiān 舌尖， jìn ér 进而 zào chéng 造成 yòu 右 shé 舌 shén jīng 神经 mò duān 末端 fēn zhī 分支 sǔn shāng 损伤。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāng róu bìng jì 刚柔并济 de 的 líng huó xìng 灵活性 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制。
rán hòu 然后 tā men 他们 cóng 从 xì jūn 细菌 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 DNA ， lì yòng 利用 gāo 高 jiě xī 解析 èr cì 二次 lí zǐ 离子 zhì pǔ 质谱 jì shù 技术 fēn xī 分析 le 了 qí zhōng 其中 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成， fā xiàn 发现 DNA zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有 shēn 砷。
wǒ 我 bù 不 rěn xīn 忍心 kàn dào 看到 lǎo rén 老人 shòu dào 受到 tā men 他们 qīn shēng 亲生 zǐ nǚ 子女 de 的 nüè dài 虐待。
yī 依 yào cǎo 药草 wáng guó 王国 de 的 guān chá 观察 lái kàn 来看， shí wù 食物 yě 也 xǔ shì 许是 zuì hǎo 最好 de 的 tí shēng 提升 zī bǔ pǐn 滋补品 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 zài 在 fā shēng 发生 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 miàn lín 面临 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 bù rěn 不忍 kàn dào 看到 wǒ de 我的 guó jiā 国家 shòu 受 rén 人 líng rǔ 凌辱， kàn dào 看到 wǒ de 我的 bā gé dá 巴格达 huà wèi huī jìn 化为灰烬， kàn dào 看到 wǒ de 我的 rén mín 人民 cǎn zāo 惨遭 tú shā 屠杀。
yī lài 依赖 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fàn zuì 犯罪 shāng yè xíng wéi 商业行为 duì yú 对于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shǒu fǎ 守法 de 的 rén men 人们 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng xiǎn 风险 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 měi guó 美国。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 wù jiě 误解。
běi jīng dà xué 北京大学 zài 在 tā 她 xué xí 学习 qī jiān 期间 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 le 了 jīn tiē 津贴。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiǎng 想 zhí jiē 直接 zhèng 证 wù 悟 de 的 zōng jiào 宗教， wàng tú 妄图 pān yuán 攀援 jué bì 绝壁 de 的 rén 人 bì jiāng 必将 fán nǎo 烦恼 chóng chóng 重重， zì shí qí guǒ 自食其果。
rán hòu 然后 tā men 他们 kāi shǐ 开始 yǐ 以 tóng děng 同等 de 的 dì wèi 地位 tǒng zhì 统治 dì guó 帝国（ 50 ）， mǎ ěr kù 马尔库 sī gēn 斯跟 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 tā 他 jì chéng 继承 de 的 dì guó 帝国， yú shì 于是 luó mǎ 罗马 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 le 了 liǎng gè 两个 huáng dì 皇帝。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， kě yǐ 可以 cì jī 刺激 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 shòu tǐ 受体。。。 yīn cǐ 因此 pò shǐ 迫使 yí gè rén 一个人 qù 去 fǎn sī 反思 tā men 他们 rì cháng 日常 jué sè 角色 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán hòu 然后 tā men 他们 bǎ 把 bō li 玻璃 zhì rù 置入 yí gè 一个 kě yǐ 可以 kǎn gě 嵌合 de 的 mú zi 模子 zhōng 中 xùn sù 迅速 jiàng wēn 降温， cóng ér 从而 zhì chū 制出 jìng piàn 镜片。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zá shí 杂食 xìng 性 de 的 niè chǐ dòng wù 啮齿动物， yàng zi 样子 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xiàng 像 lǎo shǔ 老鼠， zhòng 重 4 - 7 gōng jīn 公斤， zài 在 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 de 的 jù jū dì 聚居地， kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 9 gōng jīn 公斤。
rán hòu 然后 tā 他 zài 再 shǔ 数， měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ jìn 使劲 wǎng 往 shàng 上 tái 抬 chē 车。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 jì xù 继续 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统。
běi jīng shì 北京市 huái róu qū 怀柔区 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
rán hòu 然后 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 jīng yàn 经验 chuàng zào 创造 le 了 yī 一 kuǎn 款 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 fā xiàn 发现 “ shuǐ 水 tiē 贴 ” de 的 ruǎn jiàn 软件。
běi jīng 北京 dé shèng mén 德胜门 huá yǔ 华宇 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 - běi jīng 北京 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - xié chéng lǚ xíng wǎng 携程旅行网 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - yōng hé gōng 雍和宫 …
qīn rǎo 侵扰 yǐn jū 隐居 zuì 最 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 sōu jí 搜集 xīn wén 新闻 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 huā 花 zhè me duō 这么多 qián 钱 mǎi 买 cì pǐn 次品。
biàn lì 便利 zài 在 zǒng tǐ 总体 hán yì 含义 shàng 上 yí qiè 一切 dōng xi 东西 gān jìng 干净， zhěng jié 整洁， yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理。
zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù xiǎo 不小 de 的 fèi yòng 费用， duì yú 对于 zhè ge 这个 zhǐ 只 kào 靠 zhuāng jia dì 庄稼地 wéi chí 维持 shēng jì 生计 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子