ประโยคภาษาจีน- 北京大学国际关系学院教授牛军表示双方都应为缓和紧张做更多努力中文句子 (572148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 niú 牛 jūn 军 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng wèi 应为 huǎn hé 缓和 jǐn zhāng 紧张 zuò 做 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
Niu Jun, a professor of international relations at Peking University, said that both sides could do more to calm tensions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi jīng dà xué 北京大学 jiàn zhù jì 建筑系 jiào shòu 教授 wáng chuán 王传 yuè 越（ yīn 音） rèn wéi 认为， shù liàng 数量 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 shǐ 使 xī hú 西湖 xiǎn de 显得 gèng 更 xiǎo 小， jiǎn ruò 减弱 qí 其 měi gǎn 美感。
yī kào 依靠 yì xiē 一些 zhuāng shì wù 装饰物 — — tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜， dà 大 bié zhēn 别针， qiǎn 浅 wà zi 袜子 huò zhě 或者 gǔ diǎn 古典 bāo bāo 包包 — — shì 是 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 jiǎn dān 简单 yòu 又 bù 不 guì 贵 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kāi shǐ 开始 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 gè xìng 个性 zhuāng bàn 装扮。
yī kào 依靠 xué wèn 学问 de 的 chuán chéng 传承， dà shū 大书 de 的 dú zhě 读者 běn shēn 本身 yě 也 chéng le 成了 xiě shū rén 写书人， tā men de 他们的 yán tǎo 研讨 zhù shù 著述 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 yuán shǐ 原始 “ tóng yīn 同音 yì yì 异义 ” guān xi 关系 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiǎng 想 zhí jiē 直接 zhèng 证 wù 悟 de 的 zōng jiào 宗教， wàng tú 妄图 pān yuán 攀援 jué bì 绝壁 de 的 rén 人 bì jiāng 必将 fán nǎo 烦恼 chóng chóng 重重， zì shí qí guǒ 自食其果。
běi jīng dà xué 北京大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 MichaelPettis chēng 称： “ mǎi 买 měi guó 美国 huò 货 tiáo kuǎn 条款 yě hǎo 也好， mǎi 买 zhōng guó huò 中国货 tiáo kuǎn 条款 yě bà 也罢， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论， dàn 但 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 shí zài 实在 tài 太 zhā yǎn 扎眼 le 了， hěn 很 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 guān zhù 关注 ér 而 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 kǒu hào 口号。 ”
rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 méi 枚 “ míng xiǎng 鸣响 huī zhāng 徽章 ” ， kě yǐ 可以 pǔ qǔ 谱曲， lái fǎng zhě 来访者 kě yǐ 可以 tán zòu 弹奏（ míng xiǎng 鸣响）。
yī kào 依靠 zhēng qì 蒸汽、 nèi rán 内燃 hé 和 diàn lì jī chē 电力机车， shǐ 使 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 wēi ruǎn 微软 mó nǐ 模拟 huǒ chē 火车 de 的 shì jué 视觉、 yīn xiào 音效 hé 和 mào xiǎn 冒险 zhōng 中。
běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jìng chuī 劲吹 shí shàng 时尚 fēng 风， zhī míng pǐn pái 知名品牌 yě 也 zhǎn kāi 展开 le 了 jī liè 激烈 de 的 shí shàng 时尚 jìng zhēng 竞争。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wú shàng 无上 yì jǔ 义举。 zhè ge 这个 hái 还 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 nàn mín 难民 zhù zài 住在 qīn qi 亲戚 de 的 jiā zhōng 家中， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nàn mín 难民 zé 则 zhù zài 住在 péng yǒu jiā 朋友家， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 jiā zhōng 家中。
zhēn tàn 侦探 tuī duàn 推断 dài wéi 戴维 bèi 被 rén 人 móu cái hài mìng 谋财害命 le 了。
běi jīng 北京 bǎo xīng 宝兴 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 shì yǐ 是以 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 wèi 为 hé xīn 核心 xiàng mù 项目 de 的 guó jì huà 国际化、 gāo céng cì 高层次、 gāo pǐn wèi 高品位 de 的 zōng hé 综合 shāng wù 商务 huì suǒ 会所。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zá shí 杂食 xìng 性 de 的 niè chǐ dòng wù 啮齿动物， yàng zi 样子 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xiàng 像 lǎo shǔ 老鼠， zhòng 重 4 - 7 gōng jīn 公斤， zài 在 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 de 的 jù jū dì 聚居地， kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 9 gōng jīn 公斤。
cè 侧 pèng 碰 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示 bǎo hù 保护 tóu bù 头部 de 的 ān quán 安全 qì 汽 náng 囊 zài 在 fáng zhǐ 防止 cè miàn 侧面 pèng zhuàng 碰撞 de 的 zāi huò 灾祸 lǐ miàn 里面 tè 特 bié de 别的 zhòng yào 重要。
běi jīng shì 北京市 fēng tái qū 丰台区 de 的 hé xī 河西 dì qū 地区， wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 de 的 xī nán bù 西南部， jǐn lín 紧邻 zhōng xīn 中心 chéng 城。
rán hòu 然后 tā 他 qù 去 le 了 lún dūn 伦敦 , yán zhe 沿着 tài wù shì hé 泰晤士河 , lún dūn 伦敦 shì 是 dāng shí 当时 shì jiè 世界 de 的 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 , hé 和 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 yí yàng 一样
běi jīng shì 北京市 nèi 内 chú 除 fēng tái 丰台 zǒng bù 总部 jī dì 基地 wài 外， tōng zhōu qū 通州区 zǒng bù 总部 xiǎo zhèn 小镇、 huái róu qū 怀柔区 zǒng bù 总部 xīn chéng 新城、 shí jǐng shān 石景山 mín yíng 民营 zǒng bù 总部 yù chéng 育成 jī dì 基地 fēn fēn 纷纷 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
běi jīng 北京 shì mín 市民 jiè shí 届时 kě 可 guān cè 观测 dào 到 rì piān shí 日偏食， tài yang 太阳 dà yuē 大约 jiāng 将 bèi 被 zhē dǎng 遮挡 qī chéng 七成 dào 到 bā chéng 八成。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zǔ chuán mì fāng 祖传秘方， zhè 这 diào 调 zhì pǐn 制品 duì 对 lǎo 老 téng tòng 疼痛、 lǎo máo bìng 老毛病 hěn 很 yǒu xiào 有效。
běi jīng 北京 dé shèng mén 德胜门 huá yǔ 华宇 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 - běi jīng 北京 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - xié chéng lǚ xíng wǎng 携程旅行网 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - yōng hé gōng 雍和宫 …
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿 de 的 dì fāng 地方， bú shi 不是 chéng fá 惩罚 de 的 dì fāng 地方， kě shì 可是 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiāng bǐ 相比， tā 它 gèng jiā 更加 yán jùn 严峻， gèng jiā 更加 qī cǎn 凄惨， gèng jiā 更加 lěng kù wú qíng 冷酷无情。 zhè xiē 这些 zhēn nǚ 贞女 men 们 bǐ 比 nà xiē 那些 kǔ yì 苦役 fàn 犯 gèng shì 更是 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de yā 地压 dé 得 shēn 伸 bù 不 qǐ 起 yāo 腰 lái 来。
rán hòu 然后 tā 他 chāo jìn lù 抄近路 chuān guò 穿过 yí kuài 一块 tián yě 田野 huí jiā 回家。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 “ qīng liàng jí 轻量级 ” de 的 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 yǔ 与 zhuō miàn 桌面 zhǔ jī 主机 shàng 上 de 的 qí tā 其他 yòng tú 用途 gé lí 隔离 kāi lái 开来。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 sù dù 速度 hé 和 jiǎ dòng zuò 假动作 guò 过 diào 掉 wéi dí qí 维迪奇， zuǒ jiǎo 左脚 jìng shè 劲射， hǎo zài 好在 fàn 范 dé sà 德萨 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 guān yú 关于 rén men 人们 wā jué 挖掘 gǔ wù 古物 de 的 bào dào 报道。
běi jīng wǎn bào 北京晚报 zuó tiān 昨天（ 22 rì 日） “ bā dá lǐng 八达岭 jǐng qū 景区 zhōu biān 周边 fā xiàn 发现 láng 狼 jì 迹 ” de 的 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 shì mín 市民 guān zhù 关注。
rán hòu 然后 tā 他 zǒu jìn 走进 le 了 dà xué 大学 qù 去 shēn zào 深造 gōng chéng xué 工程学， rán hòu 然后 qù 去 le 了 sāng 桑 hè sī tè 赫斯特 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 xùn liàn 训练 xué yuàn 学院 nà li 那里。
rán hòu 然后 tā 他 wèn 问 qí zhōng 其中 yī míng 一名 xué sheng 学生， “ jié kè 杰克， nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 niǎo r 鸟儿 ā 啊？ ”
běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机（ BEPC ） shì 是 yòng yú 用于 gāo néng wù lǐ 高能物理 yán jiū 研究 de 的 guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì 国家重点实验室。
běi jīng 北京 xiāo fáng jú 消防局 fù 副 jú zhǎng 局长 luò yuán 骆原 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 chēng 称： jǐng fāng 警方 zhèng duì 正对 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 de 的 zhí yuán 职员 jìn xíng 进行 shěn xùn 审讯。

ประโยคภาษาจีน
běi jīng dà xué 北京大学 jiàn zhù jì 建筑系 jiào shòu 教授 wáng chuán 王传 yuè 越（ yīn 音） rèn wéi 认为， shù liàng 数量 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 shǐ 使 xī hú 西湖 xiǎn de 显得 gèng 更 xiǎo 小， jiǎn ruò 减弱 qí 其 měi gǎn 美感。
yī kào 依靠 yì xiē 一些 zhuāng shì wù 装饰物 — — tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜， dà 大 bié zhēn 别针， qiǎn 浅 wà zi 袜子 huò zhě 或者 gǔ diǎn 古典 bāo bāo 包包 — — shì 是 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 jiǎn dān 简单 yòu 又 bù 不 guì 贵 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kāi shǐ 开始 dǎ zào 打造 nǐ de 你的 gè xìng 个性 zhuāng bàn 装扮。
yī kào 依靠 xué wèn 学问 de 的 chuán chéng 传承， dà shū 大书 de 的 dú zhě 读者 běn shēn 本身 yě 也 chéng le 成了 xiě shū rén 写书人， tā men de 他们的 yán tǎo 研讨 zhù shù 著述 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 yuán shǐ 原始 “ tóng yīn 同音 yì yì 异义 ” guān xi 关系 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiǎng 想 zhí jiē 直接 zhèng 证 wù 悟 de 的 zōng jiào 宗教， wàng tú 妄图 pān yuán 攀援 jué bì 绝壁 de 的 rén 人 bì jiāng 必将 fán nǎo 烦恼 chóng chóng 重重， zì shí qí guǒ 自食其果。
běi jīng dà xué 北京大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 MichaelPettis chēng 称： “ mǎi 买 měi guó 美国 huò 货 tiáo kuǎn 条款 yě hǎo 也好， mǎi 买 zhōng guó huò 中国货 tiáo kuǎn 条款 yě bà 也罢， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论， dàn 但 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 shí zài 实在 tài 太 zhā yǎn 扎眼 le 了， hěn 很 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 guān zhù 关注 ér 而 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 kǒu hào 口号。 ”
rán hòu 然后 tā men 他们 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 yī 一 méi 枚 “ míng xiǎng 鸣响 huī zhāng 徽章 ” ， kě yǐ 可以 pǔ qǔ 谱曲， lái fǎng zhě 来访者 kě yǐ 可以 tán zòu 弹奏（ míng xiǎng 鸣响）。
yī kào 依靠 zhēng qì 蒸汽、 nèi rán 内燃 hé 和 diàn lì jī chē 电力机车， shǐ 使 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 wēi ruǎn 微软 mó nǐ 模拟 huǒ chē 火车 de 的 shì jué 视觉、 yīn xiào 音效 hé 和 mào xiǎn 冒险 zhōng 中。
běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jìng chuī 劲吹 shí shàng 时尚 fēng 风， zhī míng pǐn pái 知名品牌 yě 也 zhǎn kāi 展开 le 了 jī liè 激烈 de 的 shí shàng 时尚 jìng zhēng 竞争。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wú shàng 无上 yì jǔ 义举。 zhè ge 这个 hái 还 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 nàn mín 难民 zhù zài 住在 qīn qi 亲戚 de 的 jiā zhōng 家中， ér 而 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nàn mín 难民 zé 则 zhù zài 住在 péng yǒu jiā 朋友家， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 jiā zhōng 家中。
zhēn tàn 侦探 tuī duàn 推断 dài wéi 戴维 bèi 被 rén 人 móu cái hài mìng 谋财害命 le 了。
běi jīng 北京 bǎo xīng 宝兴 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 shì yǐ 是以 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 wèi 为 hé xīn 核心 xiàng mù 项目 de 的 guó jì huà 国际化、 gāo céng cì 高层次、 gāo pǐn wèi 高品位 de 的 zōng hé 综合 shāng wù 商务 huì suǒ 会所。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zá shí 杂食 xìng 性 de 的 niè chǐ dòng wù 啮齿动物， yàng zi 样子 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xiàng 像 lǎo shǔ 老鼠， zhòng 重 4 - 7 gōng jīn 公斤， zài 在 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 de 的 jù jū dì 聚居地， kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 9 gōng jīn 公斤。
cè 侧 pèng 碰 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示 bǎo hù 保护 tóu bù 头部 de 的 ān quán 安全 qì 汽 náng 囊 zài 在 fáng zhǐ 防止 cè miàn 侧面 pèng zhuàng 碰撞 de 的 zāi huò 灾祸 lǐ miàn 里面 tè 特 bié de 别的 zhòng yào 重要。
běi jīng shì 北京市 fēng tái qū 丰台区 de 的 hé xī 河西 dì qū 地区， wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 de 的 xī nán bù 西南部， jǐn lín 紧邻 zhōng xīn 中心 chéng 城。
rán hòu 然后 tā 他 qù 去 le 了 lún dūn 伦敦 , yán zhe 沿着 tài wù shì hé 泰晤士河 , lún dūn 伦敦 shì 是 dāng shí 当时 shì jiè 世界 de 的 zhǔ yào 主要 gǎng kǒu 港口 , hé 和 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 yí yàng 一样
běi jīng shì 北京市 nèi 内 chú 除 fēng tái 丰台 zǒng bù 总部 jī dì 基地 wài 外， tōng zhōu qū 通州区 zǒng bù 总部 xiǎo zhèn 小镇、 huái róu qū 怀柔区 zǒng bù 总部 xīn chéng 新城、 shí jǐng shān 石景山 mín yíng 民营 zǒng bù 总部 yù chéng 育成 jī dì 基地 fēn fēn 纷纷 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
běi jīng 北京 shì mín 市民 jiè shí 届时 kě 可 guān cè 观测 dào 到 rì piān shí 日偏食， tài yang 太阳 dà yuē 大约 jiāng 将 bèi 被 zhē dǎng 遮挡 qī chéng 七成 dào 到 bā chéng 八成。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zǔ chuán mì fāng 祖传秘方， zhè 这 diào 调 zhì pǐn 制品 duì 对 lǎo 老 téng tòng 疼痛、 lǎo máo bìng 老毛病 hěn 很 yǒu xiào 有效。
běi jīng 北京 dé shèng mén 德胜门 huá yǔ 华宇 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 - běi jīng 北京 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - xié chéng lǚ xíng wǎng 携程旅行网 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - yōng hé gōng 雍和宫 …
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿 de 的 dì fāng 地方， bú shi 不是 chéng fá 惩罚 de 的 dì fāng 地方， kě shì 可是 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiāng bǐ 相比， tā 它 gèng jiā 更加 yán jùn 严峻， gèng jiā 更加 qī cǎn 凄惨， gèng jiā 更加 lěng kù wú qíng 冷酷无情。 zhè xiē 这些 zhēn nǚ 贞女 men 们 bǐ 比 nà xiē 那些 kǔ yì 苦役 fàn 犯 gèng shì 更是 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de yā 地压 dé 得 shēn 伸 bù 不 qǐ 起 yāo 腰 lái 来。
rán hòu 然后 tā 他 chāo jìn lù 抄近路 chuān guò 穿过 yí kuài 一块 tián yě 田野 huí jiā 回家。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 “ qīng liàng jí 轻量级 ” de 的 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 yǔ 与 zhuō miàn 桌面 zhǔ jī 主机 shàng 上 de 的 qí tā 其他 yòng tú 用途 gé lí 隔离 kāi lái 开来。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 sù dù 速度 hé 和 jiǎ dòng zuò 假动作 guò 过 diào 掉 wéi dí qí 维迪奇， zuǒ jiǎo 左脚 jìng shè 劲射， hǎo zài 好在 fàn 范 dé sà 德萨 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 guān yú 关于 rén men 人们 wā jué 挖掘 gǔ wù 古物 de 的 bào dào 报道。
běi jīng wǎn bào 北京晚报 zuó tiān 昨天（ 22 rì 日） “ bā dá lǐng 八达岭 jǐng qū 景区 zhōu biān 周边 fā xiàn 发现 láng 狼 jì 迹 ” de 的 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 shì mín 市民 guān zhù 关注。
rán hòu 然后 tā 他 zǒu jìn 走进 le 了 dà xué 大学 qù 去 shēn zào 深造 gōng chéng xué 工程学， rán hòu 然后 qù 去 le 了 sāng 桑 hè sī tè 赫斯特 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 xùn liàn 训练 xué yuàn 学院 nà li 那里。
rán hòu 然后 tā 他 wèn 问 qí zhōng 其中 yī míng 一名 xué sheng 学生， “ jié kè 杰克， nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 niǎo r 鸟儿 ā 啊？ ”
běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机（ BEPC ） shì 是 yòng yú 用于 gāo néng wù lǐ 高能物理 yán jiū 研究 de 的 guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì 国家重点实验室。
běi jīng 北京 xiāo fáng jú 消防局 fù 副 jú zhǎng 局长 luò yuán 骆原 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 chēng 称： jǐng fāng 警方 zhèng duì 正对 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 de 的 zhí yuán 职员 jìn xíng 进行 shěn xùn 审讯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子