ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿 de 的 dì fāng 地方 bú shi 不是 chéng fá 惩罚 de 的 dì fāng 地方 kě shì 可是 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiāng bǐ 相比 tā 它 gèng jiā 更加 yán jùn 严峻 gèng jiā 更加 qī cǎn 凄惨 gèng jiā 更加 lěng kù wú qíng 冷酷无情 zhè xiē 这些 zhēn nǚ 贞女 men 们 bǐ 比 nà xiē 那些 kǔ yì 苦役 fàn 犯 gèng shì 更是 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de yā 地压 dé 得 shēn 伸 bù 不 qǐ 起 yāo 腰 lái 来 |
This was a place of expiation, and not of punishment; and yet, it was still more austere, more gloomy, and more pitiless than the other. |