ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rán hòu 然后 tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 lái 来 zhù shì 注视 zhe 着 wáng qī 亡妻 lí shā 丽莎 de 的 huà xiàng 画像 tā 他 liú 留 zhe 着 yì tóu 一头 péng sōng 蓬松 de 的 xī xī shì 希腊式 juǎn fà 卷发 wēn cún 温存 de 地 kuài huo 快活 de 地 cóng 从 jīn sè 金色 de 的 kuàng zi 框子 lǐ 里 wàng 望 zhe 着 tā 他 |
Then he turned away to the portrait of Liza, who, with her curls tied up à la grecque, looked gaily and tenderly out of the gold frame at him. |