ประโยคภาษาจีน- 然后参与者们被分派了一项任务是为了让他们分散注意力的后来要求他们随意地回忆他们之前看过的那些短片中文句子 (573970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán hòu 然后 cān yù zhě 参与者 men 们 bèi 被 fēn pài 分派 le 了 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 tā men 他们 fēn sàn zhù yì lì 分散注意力 de 的。 hòu lái 后来 yāo qiú 要求 tā men 他们 suí yì 随意 de 地 huí yì 回忆 tā men 他们 zhī qián 之前 kàn guò 看过 de 的 nà xiē 那些 duǎn piàn 短片。
Then participants were given a task to distract them after which they were asked to freely recall any of the clips they had seen earlier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后 yòu 又 fēn xī 分析 le 了 rú 如 xìn lìng 信令 chǔ lǐ 处理、 yán shí 延时 dǒu dòng 抖动、 shí zhōng 时钟 huī fù 恢复、 wǎng luò 网络 tóng bù 同步 yǐ jí 以及 diū 丢 bāo 包 bǔ cháng 补偿 děng 等 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 yòu 又 dài 带 tā 他 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yě 也 xǔ shì 许是 yè zǒng huì 夜总会， tā 他 kě yǐ 可以 kàn 看 rén 人 tiào wǔ 跳舞 huò 或 zì jǐ 自己 tiào wǔ 跳舞。
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 shí dài 时代 xiāng yù 相遇 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 xiǎo shuō 小说， qián 前 yí gè 一个 shì 是 wén gé 文革 zhòng dì 中的 gù shì 故事， nà shi 那是 yí gè 一个 jīng shén 精神 kuáng rè 狂热、 běn néng 本能 yā yì 压抑 hé 和 mìng yùn 命运 cǎn liè 惨烈 de 的 shí dài 时代； hòu 后 yí gè 一个 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 gù shì 故事， nà shi 那是 yí gè 一个 lún lǐ 伦理 diān fù 颠覆、 fú zào 浮躁 zòng yù 纵欲 hé 和 zhòng shēng 众生 wàn xiàng 万象 de 的 shí dài 时代。 wén gé 文革 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 jīn tiān 今天 de 的 zhōng guó 中国， hǎo bǐ 好比 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhōng shì jì 中世纪 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiàn zài 现在。
zhè shì 这是 liǎng 两 tiáo 条 gāo sī 高斯 tú 图 huò zhě 或者 shuō shì 说是 zhèng tài fēn bù 正态分布 tú 图 de 的 zhōng xíng 钟形 qū xiàn 曲线。
É luó sī 俄罗斯 běi bù dì qū 北部地区 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 yán chuán 言传 de 的 zì rán měi 自然美 jǐng hé 景和 mí rén 迷人 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹。
běi dà xī 北大西 yáng 羊 yáng 洋 hé 和 dì zhōng hǎi 地中海 shuǐ yù 水域 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 shí yòng 食用 yú 鱼； lán lǜ sè 蓝绿色 shēn tǐ 身体， shēn sè 深色 de 的 chǐ yín 齿龈， rú guǒ 如果 yǒu 有 yě 也 hěn xiǎo 很小 de 的 lín 鳞。
wǒ 我 bù yóu 不由 jīng yà 惊讶： táng shān 唐山 dì zhèn 地震 32 nián 年 zhī hòu 之后， wú lùn 无论 shì 是 shì zhě 逝者 hái shi 还是 shēng zhě 生者， cǐ shí 此时 quán dōu 全都 wán zhěng 完整 de 地 cún zài 存在。
rán hòu 然后 shuāng fāng 双方 chōng fēng 冲锋。
zhè shì 这是 gè 个 bú dòng gǎng 不冻港。
É luó sī 俄罗斯 shāng rén 商人 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 pī fā 批发 shāng diàn 商店 sì chù 四处 sōu 搜 gòu 购 pí cǎo 皮草 huó 和 xuē zi 靴子； yán jiē 沿街 jiào mài 叫卖 de 的 xiǎo fàn 小贩 jǐ zhàn 挤占 le 了 rén xíng dào 人行道； jiē dào 街道 shàng 上 sāi mǎn 塞满 le 了 chū zū chē 出租车 huó 和 rén lì 人力 sān lún chē 三轮车。
běi sòng 北宋 kāi fàng 开放 de 的 shì fēng 世风 hé 和 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 de 的 jué xǐng 觉醒， zào jiù 造就 le 了 yí dài 一代 cái nǚ 才女 lǐ qīng zhào 李清照。
rán hòu 然后 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yìng shè 映射 dào 到 yī mén 一门 huò 或 duō mén 多门 kè chéng 课程， zhè 这 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 xué sheng 学生 de 的 xué xí 学习 lù xiàn 路线。
É luó sī 俄罗斯 wài zhǎng 外长 lā fū luó fū 拉夫罗夫 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 dǎ suàn 打算 ràng 让 wǔ 五 bǎi míng 百名 É luó sī 俄罗斯 jūn rén 军人 liú zhù 留驻 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 sì zhōu 四周 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 yí xì liè 一系列 jiǎn chá 检查 guān qiǎ 关卡。
běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yī jiàn 一建 lì 立， xià zhōu 夏州 tuò bá 拓跋 zhèng quán 政权 jiù 就 yǔ qí 与其 bǎo chí 保持 yǒu hǎo guān xì 友好关系， duō cì 多次 chū bīng 出兵 zhù 助 sòng 宋 kàng jī 抗击 hé 和 tǎo fá 讨伐 běi hàn 北汉。
rán hòu 然后 ne 呢， wǒ 我 yòu 又 shì zhe 试着 jiāng 将 wǔ chéng 五成 yē nǎi 椰奶 wǔ chéng 五成 qīng shuǐ 清水 hùn hé 混合 yí xià 一下。
É luó sī 俄罗斯 duì 对 zhōng guó 中国 chū yú 出于 chún wáng chǐ hán 唇亡齿寒 de 的 xiào yìng 效应， shǒu xiān 首先 bǎi chū 摆出 de 的 jiāng 将 shì 是 “ zuò shān guān hǔ dòu 坐山观虎斗 ” de 的 zī shì 姿势。
rán hòu 然后 zài 在 33 jiē 节 shuō 说， tā men 他们 bài 拜 tā 他 “ , tā men 他们 gào 告 jiě shuō 解说， nǐ 你 zhēn shi 真是 shén de Ér zi 神的儿子 le 了 “ , zhè shì 这是 jī dū tú 基督徒 de 的 gào jiě 告解。
běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统 de 的 shǒu xí 首席 shè jì shī 设计师 sūn jiā dòng 孙家栋 shuō 说： “ běi dǒu 北斗 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 jiù 就 zài yú 在于 tā 它 néng 能 chuán dì 传递 xìn xī 信息。
rán hòu 然后 zài 在 nǐ 你 hái zi 孩子 jiān jiào 尖叫 shí 时 liàn xí 练习， bú duàn 不断 jiàn lì 建立 zì xìn xīn 自信心， zhè yàng 这样 bù guǎn 不管 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 dōu 都 wú fǎ 无法 ràng 让 nǐ 你 fēn xīn 分心， nǐ 你 dōu 都 néng 能 yí zì 一字 bù 不 luò dì 落地 bèi sòng 背诵 xià lai 下来。
běi fāng 北方 duì 对 lái zì 来自 nán fāng 南方 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xuān chuán gōng shì 宣传攻势， yě 也 gǎn dào 感到 nǎo nù 恼怒。
rán hòu 然后 zài 在 bù zhòu 步骤 3 de 的 xià yì ge 下一个 dié dài 迭代 zhōng 中 chóng fù 重复 xià yì ge 下一个 huǎn chōng qū 缓冲区 dà xiǎo 大小。
É luó sī 俄罗斯 wén huà 文化 shì 是 dōng 东 gàn 干 zú 族 kè jū 客居 de 的 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 zhǔ liú 主流 wén huà 文化， É luó sī 俄罗斯 wén huà 文化 duì 对 dōng 东 gàn 干 wén xué 文学 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 wén xué yǔ yán 文学语言、 wén xué 文学 tí cái 题材、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 fēng gé 风格 sān gè 三个 céng miàn 层面。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 xìn yòng 信用 de 的 jiàng jí 降级 huì 会 dài lái 带来 shén me yàng 什么样 de 的 juān dī 涓滴 xiào yìng 效应， dàn 但 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 yóu cǐ 由此 shàng shēng 上升 de huà 的话， měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
zhè shì 这是 gè 个 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 hēi sè 黑色 tiān é róng 天鹅绒 yī fu 衣服 de 的 nán rén 男人， yī fu 衣服 àn zhe 按着 xī bān yá 西班牙 de 的 shì yàng 式样 cái jiǎn 裁剪。
É luó sī 俄罗斯 de 的 rén kǒu 人口 jū zhù 居住 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 yǒu le 有了 jī zhàn 基站 fù gài 覆盖。
rán hòu 然后 tā 她 mán yuàn 埋怨 shèn zhì 甚至 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 wèi 为 tā 她 zēng jiā 增加 yè wù 业务 ér 而 duì 对 wǒ 我 biàn de 变得 yàn wù 厌恶。
zhè shì 这是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 zuì dà 最大 de 的 fā diàn jī 发电机。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā 她 zhè jiàn 这件 shì 事。
É luó sī 俄罗斯 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 tòng 同 nà xiē 那些 lì shǐ shàng 历史上 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 qīn lüè 侵略 de 的 shòu hài zhě 受害者 de 的 guó jiā 国家 zhǎn kāi 展开 mào yì 贸易， bìng 并 hù xiāng 互相 zēng jìn 增进 rèn tòng gǎn 认同感。
zhè shì 这是 zhōng guó jiē 中国结， dài biǎo 代表 jí xiáng rú yì 吉祥如意， nián nián yǒu yú 年年有余 de 的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后 yòu 又 fēn xī 分析 le 了 rú 如 xìn lìng 信令 chǔ lǐ 处理、 yán shí 延时 dǒu dòng 抖动、 shí zhōng 时钟 huī fù 恢复、 wǎng luò 网络 tóng bù 同步 yǐ jí 以及 diū 丢 bāo 包 bǔ cháng 补偿 děng 等 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 yòu 又 dài 带 tā 他 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yě 也 xǔ shì 许是 yè zǒng huì 夜总会， tā 他 kě yǐ 可以 kàn 看 rén 人 tiào wǔ 跳舞 huò 或 zì jǐ 自己 tiào wǔ 跳舞。
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 shí dài 时代 xiāng yù 相遇 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 xiǎo shuō 小说， qián 前 yí gè 一个 shì 是 wén gé 文革 zhòng dì 中的 gù shì 故事， nà shi 那是 yí gè 一个 jīng shén 精神 kuáng rè 狂热、 běn néng 本能 yā yì 压抑 hé 和 mìng yùn 命运 cǎn liè 惨烈 de 的 shí dài 时代； hòu 后 yí gè 一个 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 gù shì 故事， nà shi 那是 yí gè 一个 lún lǐ 伦理 diān fù 颠覆、 fú zào 浮躁 zòng yù 纵欲 hé 和 zhòng shēng 众生 wàn xiàng 万象 de 的 shí dài 时代。 wén gé 文革 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 jīn tiān 今天 de 的 zhōng guó 中国， hǎo bǐ 好比 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhōng shì jì 中世纪 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiàn zài 现在。
zhè shì 这是 liǎng 两 tiáo 条 gāo sī 高斯 tú 图 huò zhě 或者 shuō shì 说是 zhèng tài fēn bù 正态分布 tú 图 de 的 zhōng xíng 钟形 qū xiàn 曲线。
É luó sī 俄罗斯 běi bù dì qū 北部地区 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 yán chuán 言传 de 的 zì rán měi 自然美 jǐng hé 景和 mí rén 迷人 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹。
běi dà xī 北大西 yáng 羊 yáng 洋 hé 和 dì zhōng hǎi 地中海 shuǐ yù 水域 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 shí yòng 食用 yú 鱼； lán lǜ sè 蓝绿色 shēn tǐ 身体， shēn sè 深色 de 的 chǐ yín 齿龈， rú guǒ 如果 yǒu 有 yě 也 hěn xiǎo 很小 de 的 lín 鳞。
wǒ 我 bù yóu 不由 jīng yà 惊讶： táng shān 唐山 dì zhèn 地震 32 nián 年 zhī hòu 之后， wú lùn 无论 shì 是 shì zhě 逝者 hái shi 还是 shēng zhě 生者， cǐ shí 此时 quán dōu 全都 wán zhěng 完整 de 地 cún zài 存在。
rán hòu 然后 shuāng fāng 双方 chōng fēng 冲锋。
zhè shì 这是 gè 个 bú dòng gǎng 不冻港。
É luó sī 俄罗斯 shāng rén 商人 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 pī fā 批发 shāng diàn 商店 sì chù 四处 sōu 搜 gòu 购 pí cǎo 皮草 huó 和 xuē zi 靴子； yán jiē 沿街 jiào mài 叫卖 de 的 xiǎo fàn 小贩 jǐ zhàn 挤占 le 了 rén xíng dào 人行道； jiē dào 街道 shàng 上 sāi mǎn 塞满 le 了 chū zū chē 出租车 huó 和 rén lì 人力 sān lún chē 三轮车。
běi sòng 北宋 kāi fàng 开放 de 的 shì fēng 世风 hé 和 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 de 的 jué xǐng 觉醒， zào jiù 造就 le 了 yí dài 一代 cái nǚ 才女 lǐ qīng zhào 李清照。
rán hòu 然后 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yìng shè 映射 dào 到 yī mén 一门 huò 或 duō mén 多门 kè chéng 课程， zhè 这 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 xué sheng 学生 de 的 xué xí 学习 lù xiàn 路线。
É luó sī 俄罗斯 wài zhǎng 外长 lā fū luó fū 拉夫罗夫 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 dǎ suàn 打算 ràng 让 wǔ 五 bǎi míng 百名 É luó sī 俄罗斯 jūn rén 军人 liú zhù 留驻 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 sì zhōu 四周 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 yí xì liè 一系列 jiǎn chá 检查 guān qiǎ 关卡。
běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yī jiàn 一建 lì 立， xià zhōu 夏州 tuò bá 拓跋 zhèng quán 政权 jiù 就 yǔ qí 与其 bǎo chí 保持 yǒu hǎo guān xì 友好关系， duō cì 多次 chū bīng 出兵 zhù 助 sòng 宋 kàng jī 抗击 hé 和 tǎo fá 讨伐 běi hàn 北汉。
rán hòu 然后 ne 呢， wǒ 我 yòu 又 shì zhe 试着 jiāng 将 wǔ chéng 五成 yē nǎi 椰奶 wǔ chéng 五成 qīng shuǐ 清水 hùn hé 混合 yí xià 一下。
É luó sī 俄罗斯 duì 对 zhōng guó 中国 chū yú 出于 chún wáng chǐ hán 唇亡齿寒 de 的 xiào yìng 效应， shǒu xiān 首先 bǎi chū 摆出 de 的 jiāng 将 shì 是 “ zuò shān guān hǔ dòu 坐山观虎斗 ” de 的 zī shì 姿势。
rán hòu 然后 zài 在 33 jiē 节 shuō 说， tā men 他们 bài 拜 tā 他 “ , tā men 他们 gào 告 jiě shuō 解说， nǐ 你 zhēn shi 真是 shén de Ér zi 神的儿子 le 了 “ , zhè shì 这是 jī dū tú 基督徒 de 的 gào jiě 告解。
běi dǒu 北斗 dǎo háng 导航 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统 de 的 shǒu xí 首席 shè jì shī 设计师 sūn jiā dòng 孙家栋 shuō 说： “ běi dǒu 北斗 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 jiù 就 zài yú 在于 tā 它 néng 能 chuán dì 传递 xìn xī 信息。
rán hòu 然后 zài 在 nǐ 你 hái zi 孩子 jiān jiào 尖叫 shí 时 liàn xí 练习， bú duàn 不断 jiàn lì 建立 zì xìn xīn 自信心， zhè yàng 这样 bù guǎn 不管 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 dōu 都 wú fǎ 无法 ràng 让 nǐ 你 fēn xīn 分心， nǐ 你 dōu 都 néng 能 yí zì 一字 bù 不 luò dì 落地 bèi sòng 背诵 xià lai 下来。
běi fāng 北方 duì 对 lái zì 来自 nán fāng 南方 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xuān chuán gōng shì 宣传攻势， yě 也 gǎn dào 感到 nǎo nù 恼怒。
rán hòu 然后 zài 在 bù zhòu 步骤 3 de 的 xià yì ge 下一个 dié dài 迭代 zhōng 中 chóng fù 重复 xià yì ge 下一个 huǎn chōng qū 缓冲区 dà xiǎo 大小。
É luó sī 俄罗斯 wén huà 文化 shì 是 dōng 东 gàn 干 zú 族 kè jū 客居 de 的 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 zhǔ liú 主流 wén huà 文化， É luó sī 俄罗斯 wén huà 文化 duì 对 dōng 东 gàn 干 wén xué 文学 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 wén xué yǔ yán 文学语言、 wén xué 文学 tí cái 题材、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 fēng gé 风格 sān gè 三个 céng miàn 层面。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 xìn yòng 信用 de 的 jiàng jí 降级 huì 会 dài lái 带来 shén me yàng 什么样 de 的 juān dī 涓滴 xiào yìng 效应， dàn 但 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 yóu cǐ 由此 shàng shēng 上升 de huà 的话， měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
zhè shì 这是 gè 个 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 hēi sè 黑色 tiān é róng 天鹅绒 yī fu 衣服 de 的 nán rén 男人， yī fu 衣服 àn zhe 按着 xī bān yá 西班牙 de 的 shì yàng 式样 cái jiǎn 裁剪。
É luó sī 俄罗斯 de 的 rén kǒu 人口 jū zhù 居住 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 yǒu le 有了 jī zhàn 基站 fù gài 覆盖。
rán hòu 然后 tā 她 mán yuàn 埋怨 shèn zhì 甚至 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 wèi 为 tā 她 zēng jiā 增加 yè wù 业务 ér 而 duì 对 wǒ 我 biàn de 变得 yàn wù 厌恶。
zhè shì 这是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 zuì dà 最大 de 的 fā diàn jī 发电机。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā 她 zhè jiàn 这件 shì 事。
É luó sī 俄罗斯 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 tòng 同 nà xiē 那些 lì shǐ shàng 历史上 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 qīn lüè 侵略 de 的 shòu hài zhě 受害者 de 的 guó jiā 国家 zhǎn kāi 展开 mào yì 贸易， bìng 并 hù xiāng 互相 zēng jìn 增进 rèn tòng gǎn 认同感。
zhè shì 这是 zhōng guó jiē 中国结， dài biǎo 代表 jí xiáng rú yì 吉祥如意， nián nián yǒu yú 年年有余 de 的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子