ประโยคภาษาจีน- 十二世纪初叶欧洲当时最重要的学者之一巴斯的阿贝拉尔把花剌子密的天文表从阿拉伯文翻译成拉丁文中文句子 (579317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí 十 èr shì jì 二世纪 chū yè 初叶， Ōu zhōu 欧洲 dāng shí 当时 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xué zhě 学者 zhī yī 之一 bā sī 巴斯 de 的 Ā bèi lā ěr 阿贝拉尔 ( AbelardofBath ) bǎ 把 huā là zǐ 花剌子 mì 密 ( al-Khwarizmi ) de 的 tiān wén 天文 biǎo 表 cóng 从 Ā lā bó wén 阿拉伯文 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文。
Abelard of Bath, then one of the foremost scholars in Europe, translated the astronomical tables of al-Khwarizmi from Arabic into Latin in the early 1100s.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí èr 十二 gè 个 yuè 月 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 jiāng 将 sàn bù 散布 tiān nán hǎi běi 天南海北， bú huì 不会 zài yǒu 再有 dāng nián 当年 de 的 tóng xué 同学， dāng nián 当年 de 的 tóng zhuō 同桌， dāng nián 当年 de 的 hǎo péng you 好朋友。
shí 十 èr yuán 二圆 jiào 觉 pú sà 菩萨 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 shí èr 十二 gè 个 dì zǐ 弟子， tā men 他们 zài 在 shì jiā 释迦 lín zhōng 临终 qián 前 péi bàn 陪伴 zài 在 cè 侧， qǐng wèn 请问 fǎ lǐ 法理。
wǒ 我 yě 也 huì 会 péi 陪 tā men 她们 yì qǐ 一起 chū tíng 出庭。
wǒ 我 yě 也 qù 去 le 了 bào tū quán 趵突泉、 dà míng hú 大明湖。
xìn yòng kǎ 信用卡 kě 可 bèi 被 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 lüè dú 略读 hé 和 kuài 快 dú 读。 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 nín de 您的 xìn yòng kǎ 信用卡 shǐ yòng 使用 ān quán 安全， bù fáng 不妨 xué xué 学学 rú xià 如下 qī 七 zhāo 招。
xìn yòng 信用 zhèng cè 政策 wèi 为 jiè dài 借贷 zhì dìng 制定 le 了 kuàng jià 框架， bìng 并 zhī dào 知道 yín háng 银行 de 的 shòu xìn 授信 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhé shè 折射 zuò yòng 作用， zhè 这 gēn 跟 nǐ 你 bǎ 把 qiān bǐ 铅笔 de 的 yí bàn 一半 fàng zài 放在 yī bēi 一杯 shuǐ zhōng 水中， huì 会 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 wāi xié 歪斜 de 的 dào li 道理 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
rán hòu 然后 xuǎn zé 选择 fù kuǎn 付款 cān kǎo 参考。
shí èr yuè fèn 十二月份 kāi shǐ 开始 de 的 dāng shí 当时 hái 还 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 xīn xiān gǎn 新鲜感 de 的 xuě bái 雪白 péng sōng 蓬松 de 的 xuě huā 雪花 yǐ jīng 已经 róng huà 融化 hé 和 biàn 变 zāng 脏。
xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 guī dìng 规定 tā 它 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú 于 jí qī 即期 fù kuǎn 付款、 yán qī fù kuǎn 延期付款、 chéng duì 承兑 yì huò 抑或 yì fù 议付。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǒu 有 xǔ duō 许多 cū xīn dà yì 粗心大意 zhī rén 之人。
rán hòu 然后 tōng guò 通过 qí 其 suǒ yǐn hào 索引号 chá chū 查出 duì xiàng 对象 de 的 wèi zhi 位置， xiàng 像 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wǒ 我 yě 也 hé 和 bié ren 别人 yí yàng 一样， cháng shì 尝试 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zì wǒ 自我 tàn suǒ 探索， yǐ qī 以期 fā xiàn 发现 wǒ 我 shì 是 shéi 谁、 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献 děng děng 等等。
shí èr 十二 zhū 诸 bǐ qiū 比丘！ rǔ 汝 děng 等 ruò 若 yì niàn 忆念 wǒ 我 zhě 者， dāng 当 kě 可 qù chú 去除 qí 其 qǐ 起 máo fà 毛发 shù lì 竖立 zhī 之 kǒng bù 恐怖、 zhàn lì 战栗。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yān 烟 lì kè 立刻 jiù 就 néng 能 shēn rù 深入 xuè yè 血液， gǎi biàn 改变 qí 其 huà xué chéng fèn 化学成分 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nóng chóu 浓稠， xíng chéng 形成 xuè kuài 血块 dǔ zhù 堵住 yǐ jīng 已经 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 dòng mài 动脉。
wǒ 我 yě 也 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 bèi 被 wěi tuō 委托 lái 来 zòu 揍 wǒ de 我的。
shí 十 bā shì jì 八世纪 hé 和 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 yǎng cán yè 养蚕业 de 的 fán róng 繁荣。 zhè cì 这次 fán róng 繁荣 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào liǎo 到了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战， pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 shēng chǎn 生产 de 的 dà bù fen 大部分 sī chóu 丝绸 xiàng běi 向北 ér 而 yùn wǎng 运往 lǐ áng 里昂。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 biān mǎ 编码 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qiǎng pò 强迫 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容。
shí 十 liù shì jì 六世纪 yǐ qián 以前， hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 shēng zhǎng 生长 shì 势 de 的 zhī míng 知名 zhēn mù 砧木。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò 或 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 bǎo xiǎn 保险 hé 和 zài bǎo xiǎn 再保险 de 的 gōng yìng 供应 yī rán 依然 piān gāo 偏高。
wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 nǐ men 你们 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 zhōu mò 周末。
shí fēn zhōng 十分钟 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 lì shǐ 历史。 dì èr zhāng 第二章， nuò màn rén 诺曼人 rù qīn 入侵 huò yuē 或曰 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语。
wǒ 我 yě 也 hěn 很 lè yì 乐意 bǎ 把 mò li huā chá 茉莉花茶 tuī jiàn 推荐 gěi 给 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shí pǔ 食谱 zhōng 中 nà rù 纳入 le 了 yì xiē 一些 gāo 高 chéng běn 成本 cái liào 材料， rú 如 lóng xiā rén 龙虾仁。 shū 书 zhōng 中 liè chū 列出 zhè xiē 这些 cái liào 材料 shì 是 wèi le 为了 zhèng míng 证明 gāi 该 yǐn shí 饮食 fǎ 法 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi 消费 gè zhǒng 各种 shí wù 食物。
rán hòu 然后， tā men 他们 zài 在 shè qū 社区 zhōng 中 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 huàn qǔ 换取 shǎo liàng 少量 de 的 jīn qián 金钱。
wǒ 我 yě 也 xiǎng dào 想到 le 了 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 guān yú 关于 táng huáng 唐璜 chuí mù zhī nián 垂暮之年 de 的 gù shì 故事、 chuán shuō 传说 hé 和 xiào huà 笑话。
xiū zhèng dài 修正带 shì 是 qǔ dài 取代 tú gǎi yè 涂改液 de 的 lǐ xiǎng 理想 wén jù 文具；
zhè shì 这是 yīn 因 hóu jǐng luàn 侯景乱 dōng wèi 东魏 hòu 后 sān guó 三国 zì shēn 自身 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 de 的 shí qī 时期。
shí zì zhuàn mén 十字转门（ qiú chǎng 球场 rù kǒu 入口） guān bì 关闭 le 了， guān zhòng 观众 rén shù 人数 jì lù 记录 wèi 为 74 ， 496 。 dàn shì 但是 guān bì 关闭 de 的 dà mén 大门 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 kě wàng 渴望 qiú mí 球迷。
shí nián 十年 yǐ hòu 以后， tā 她 bǎ 把 nà 那 zhī 支 zhuàn 转 pán shì 盘式 bō hào 拨号 diàn huà 电话 cóng 从 kè tīng 客厅 bān 搬 dào liǎo 到了 wò shì 卧室。

ประโยคภาษาจีน
shí èr 十二 gè 个 yuè 月 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 jiāng 将 sàn bù 散布 tiān nán hǎi běi 天南海北， bú huì 不会 zài yǒu 再有 dāng nián 当年 de 的 tóng xué 同学， dāng nián 当年 de 的 tóng zhuō 同桌， dāng nián 当年 de 的 hǎo péng you 好朋友。
shí 十 èr yuán 二圆 jiào 觉 pú sà 菩萨 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 shí èr 十二 gè 个 dì zǐ 弟子， tā men 他们 zài 在 shì jiā 释迦 lín zhōng 临终 qián 前 péi bàn 陪伴 zài 在 cè 侧， qǐng wèn 请问 fǎ lǐ 法理。
wǒ 我 yě 也 huì 会 péi 陪 tā men 她们 yì qǐ 一起 chū tíng 出庭。
wǒ 我 yě 也 qù 去 le 了 bào tū quán 趵突泉、 dà míng hú 大明湖。
xìn yòng kǎ 信用卡 kě 可 bèi 被 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 lüè dú 略读 hé 和 kuài 快 dú 读。 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 nín de 您的 xìn yòng kǎ 信用卡 shǐ yòng 使用 ān quán 安全， bù fáng 不妨 xué xué 学学 rú xià 如下 qī 七 zhāo 招。
xìn yòng 信用 zhèng cè 政策 wèi 为 jiè dài 借贷 zhì dìng 制定 le 了 kuàng jià 框架， bìng 并 zhī dào 知道 yín háng 银行 de 的 shòu xìn 授信 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhé shè 折射 zuò yòng 作用， zhè 这 gēn 跟 nǐ 你 bǎ 把 qiān bǐ 铅笔 de 的 yí bàn 一半 fàng zài 放在 yī bēi 一杯 shuǐ zhōng 水中， huì 会 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 wāi xié 歪斜 de 的 dào li 道理 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
rán hòu 然后 xuǎn zé 选择 fù kuǎn 付款 cān kǎo 参考。
shí èr yuè fèn 十二月份 kāi shǐ 开始 de 的 dāng shí 当时 hái 还 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 xīn xiān gǎn 新鲜感 de 的 xuě bái 雪白 péng sōng 蓬松 de 的 xuě huā 雪花 yǐ jīng 已经 róng huà 融化 hé 和 biàn 变 zāng 脏。
xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 guī dìng 规定 tā 它 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú 于 jí qī 即期 fù kuǎn 付款、 yán qī fù kuǎn 延期付款、 chéng duì 承兑 yì huò 抑或 yì fù 议付。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǒu 有 xǔ duō 许多 cū xīn dà yì 粗心大意 zhī rén 之人。
rán hòu 然后 tōng guò 通过 qí 其 suǒ yǐn hào 索引号 chá chū 查出 duì xiàng 对象 de 的 wèi zhi 位置， xiàng 像 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wǒ 我 yě 也 hé 和 bié ren 别人 yí yàng 一样， cháng shì 尝试 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zì wǒ 自我 tàn suǒ 探索， yǐ qī 以期 fā xiàn 发现 wǒ 我 shì 是 shéi 谁、 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献 děng děng 等等。
shí èr 十二 zhū 诸 bǐ qiū 比丘！ rǔ 汝 děng 等 ruò 若 yì niàn 忆念 wǒ 我 zhě 者， dāng 当 kě 可 qù chú 去除 qí 其 qǐ 起 máo fà 毛发 shù lì 竖立 zhī 之 kǒng bù 恐怖、 zhàn lì 战栗。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yān 烟 lì kè 立刻 jiù 就 néng 能 shēn rù 深入 xuè yè 血液， gǎi biàn 改变 qí 其 huà xué chéng fèn 化学成分 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nóng chóu 浓稠， xíng chéng 形成 xuè kuài 血块 dǔ zhù 堵住 yǐ jīng 已经 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 dòng mài 动脉。
wǒ 我 yě 也 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 bèi 被 wěi tuō 委托 lái 来 zòu 揍 wǒ de 我的。
shí 十 bā shì jì 八世纪 hé 和 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 yǎng cán yè 养蚕业 de 的 fán róng 繁荣。 zhè cì 这次 fán róng 繁荣 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào liǎo 到了 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战， pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 shēng chǎn 生产 de 的 dà bù fen 大部分 sī chóu 丝绸 xiàng běi 向北 ér 而 yùn wǎng 运往 lǐ áng 里昂。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 biān mǎ 编码 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qiǎng pò 强迫 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容。
shí 十 liù shì jì 六世纪 yǐ qián 以前， hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 shēng zhǎng 生长 shì 势 de 的 zhī míng 知名 zhēn mù 砧木。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò 或 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 bǎo xiǎn 保险 hé 和 zài bǎo xiǎn 再保险 de 的 gōng yìng 供应 yī rán 依然 piān gāo 偏高。
wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 nǐ men 你们 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 zhōu mò 周末。
shí fēn zhōng 十分钟 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 lì shǐ 历史。 dì èr zhāng 第二章， nuò màn rén 诺曼人 rù qīn 入侵 huò yuē 或曰 yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语。
wǒ 我 yě 也 hěn 很 lè yì 乐意 bǎ 把 mò li huā chá 茉莉花茶 tuī jiàn 推荐 gěi 给 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shí pǔ 食谱 zhōng 中 nà rù 纳入 le 了 yì xiē 一些 gāo 高 chéng běn 成本 cái liào 材料， rú 如 lóng xiā rén 龙虾仁。 shū 书 zhōng 中 liè chū 列出 zhè xiē 这些 cái liào 材料 shì 是 wèi le 为了 zhèng míng 证明 gāi 该 yǐn shí 饮食 fǎ 法 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi 消费 gè zhǒng 各种 shí wù 食物。
rán hòu 然后， tā men 他们 zài 在 shè qū 社区 zhōng 中 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 huàn qǔ 换取 shǎo liàng 少量 de 的 jīn qián 金钱。
wǒ 我 yě 也 xiǎng dào 想到 le 了 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 guān yú 关于 táng huáng 唐璜 chuí mù zhī nián 垂暮之年 de 的 gù shì 故事、 chuán shuō 传说 hé 和 xiào huà 笑话。
xiū zhèng dài 修正带 shì 是 qǔ dài 取代 tú gǎi yè 涂改液 de 的 lǐ xiǎng 理想 wén jù 文具；
zhè shì 这是 yīn 因 hóu jǐng luàn 侯景乱 dōng wèi 东魏 hòu 后 sān guó 三国 zì shēn 自身 jí qí 及其 xiāng hù guān xì 相互关系 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 de 的 shí qī 时期。
shí zì zhuàn mén 十字转门（ qiú chǎng 球场 rù kǒu 入口） guān bì 关闭 le 了， guān zhòng 观众 rén shù 人数 jì lù 记录 wèi 为 74 ， 496 。 dàn shì 但是 guān bì 关闭 de 的 dà mén 大门 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 kě wàng 渴望 qiú mí 球迷。
shí nián 十年 yǐ hòu 以后， tā 她 bǎ 把 nà 那 zhī 支 zhuàn 转 pán shì 盘式 bō hào 拨号 diàn huà 电话 cóng 从 kè tīng 客厅 bān 搬 dào liǎo 到了 wò shì 卧室。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子