ประโยคภาษาจีน- 十分抱歉理查得逊先生我们把计划书用快件给上海分公司寄去了但很可能寄丢了中文句子 (579841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí fēn 十分 bào qiàn 抱歉， lǐ chá 理查 dé 得 xùn 逊 xiān sheng 先生。 wǒ men 我们 bǎ 把 jì huá shū 计划书 yòng 用 kuài jiàn 快件 gěi 给 shàng hǎi 上海 fēn gōng sī 分公司 jì 寄 qù 去 le 了， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 jì 寄 diū 丢 le 了。
I am terribly sorry, Mr. Richardson . We sent the plans by express mail to our branch in shanghai, but they appear to have gotten lost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí fēn 十分 qīng biàn 轻便（ huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 lián jià 廉价）， ér qiě 而且 tè bié 特别 shū shì 舒适。 jí biàn 即便 nǐ 你 méi yǒu 没有 ěr duo 耳朵， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 dāi 呆 zài 在 ěr bù 耳部。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jū mín 居民 zhù zài 住在 dǔ chǎng 赌场 fù jìn 附近， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 chén mí 沉迷 yú 于 dǔ bó 赌博， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 bìng tài 病态 xìng 性 dǔ tú 赌徒（ dǔ guǐ 赌鬼）。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tōng guò 通过 jiàng dī 降低 yùn dòng 运动 qiáng dù 强度 néng 能 jiǎn shǎo 减少 jī ròu 肌肉 zhōng dǎo 中导 zhì 致 suān tòng 酸痛 hé 和 qí tā 其他 bú shì 不适 gǎn jué 感觉 de 的 rǔ suān 乳酸 de 的 yuán gù 缘故。
xiū hǎo 修好 hé dī 河堤， zhuāng jia 庄稼 jiù 就 bú pà 不怕 yān 淹 le 了。
xiū jiàn 修建 de 的 wài bù 外部 shè jì 设计 zhāng xiǎn 彰显 bǐ lì shí rén 比利时人 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 wù shí 务实 hè 和 yán jǐn 严谨 de 的 jīng shen 精神， zhè 这 yǔ 与 yǎ qù 雅趣 àng rán 盎然 de 的、 yǒu jī 有机 de 的 “ nǎo xì bāo 脑细胞 ” shè jì 设计 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì yú 对于 bǐ 比。
wǒ 我 yě 也 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 fàng xué hòu 放学后 néng gòu 能够 jiāng 将 kè běn 课本， liàn xí cè 练习册 zhōng 中 dàng tiān 当天 xué xí 学习 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 fù xí 复习。
rán hòu 然后， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 yǒng cháo 涌潮 xiōng yǒng 汹涌、 tān tú 滩涂 yū 淤 tān 坍 biàn huà 变化 jù liè 剧烈 de 的 qiáng 强 cháo 潮 hé duàn 河段， shí shī 实施 zhù dī 筑堤 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 gōng chéng 工程 cuò shī 措施 de 的 bù 步 xù 序 yǔ 与 yào diǎn 要点。
shí fēn zhōng 十分钟 guò qù 过去 le 了， nán hái 男孩 hái shi 还是 yí dòng bú dòng 一动不动。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shí ròu dòng wù 食肉动物 de 的 ròu 肉 hěn 很 chòu 臭。
xiū gǎi 修改 de 的 fǎ lǜ 法律 yě 也 shè miǎn 赦免 le 了 yì xiē 一些 yǐ qián 以前 yīn 因 làn fá 滥伐 rù yù 入狱 de 的 rén 人。
rán hòu 然后， tā men 他们 kǎ chē 卡车 de 的 fā dòng jī 发动机 shī líng 失灵 le 了。
shí 十 duō tiān 多天 méi rì méi yè 没日没夜 de 的 jiù yuán 救援 ràng 让 chén yán shòu 陈岩瘦 le 了 10 duō 多 jīn 斤。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为， dì zhì xué jiā 地质学家 tōng guò 通过 yòng shuǐ 用水 zhōng 中 tīng yīn qì 听音器 tīng qǔ 听取 fān gǔn 翻滚 de 的 shuǐ lái 水来 què dìng 确定 huǒ shān 火山 de 的 cún zài 存在， dāng 当 huǒ shān 火山 wèi zhi 位置 jí 极 shēn 深 shí 时， shuǐ yā 水压 tài 太 dà 大 yǐ zhì 以致 huǒ shān bào fā 火山爆发 yě 也 bù néng 不能 yǐn qǐ 引起 shuǐ 水 fān gǔn 翻滚。
shí 十 duō nián lái 多年来， xué xiào 学校 jiāo yù jiāo xué 教育教学 zhì liáng shàng chéng 质量上乘， péi yǎng 培养 le 了 zhòng duō 众多 pǐn xué jiān yōu 品学兼优、 xí guàn 习惯 liáng hǎo 良好、 wén huà 文化 jī chǔ 基础 zhā shi 扎实、 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 guǎng fàn 广泛、 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 jì néng 技能、 wài yǔ 外语 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 xiǎo xué 小学 bì yè shēng 毕业生。
rán hòu 然后， tā men 他们 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 jì xù 继续 qián xíng 前行， gēn 跟 yuán lái 原来 nà yàng 那样 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑。
shí zì xiàn 十字线 de 的 xiàng 像 de 的 chǐ cun 尺寸 qǔ jué yú 取决于 zhǔn zhí yí 准直仪 wù jìng 物镜 de 的 jiāo jù 焦距 hé 和 dài 待 cè 测 yàng pǐn 样品 de 的 jiāo jù 焦距。
zhè shì 这是 gù tǐ 固体 lì xué 力学 de 的 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 zhī yī 之一， jiù shì 就是 lì 力 de 的 niǔ zhuǎn 扭转 lì jǔ 力矩 yǔ 与 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 zhī 之 bǐ 比。
rán hòu 然后， tā 他 jiào 叫 lái 来 zuì jìn 最近 zhèng zài 正在 zhēng duó 争夺 bǎo zuò 宝座 de 的 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 hé 和 mǎ xiū 马修 liǎng wèi 两位 gōng jué 公爵， guó wáng 国王 gào su 告诉 tā men 他们： “ gěi 给 nǐ men 你们 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间， shéi 谁 dì 第 yí gè 一个 jiāng 将 yī 一 jiàn 件 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 dài huí 带回， shéi 谁 jiù 就 jì chéng 继承 wǒ de 我的 wáng wèi 王位。 ”
wǒ 我 yě 也 shōu dào 收到 guò 过 lái zì 来自 bā xī 巴西 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǐ jí 以及 cóng 从 fǎ guó 法国 hé 和 fēn lán 芬兰 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话。 shì jiè 世界 gè chù 各处 de 的 rén men 人们 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
shí 十 nián qián 年前 yí gè 一个 càn làn 灿烂 rú huā 如花 de 的 xiào róng 笑容 ràng 让 nà ge 那个 jiào 叫 hán jiāng 韩江 de 的 nán rén 男人 shí nián 十年 wú fǎ 无法 wàng qíng 忘情， qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 cóng 从 měi guó 美国 huí lai 回来 zhǐ 只 wèi 为 zhǎo 找 nǐ 你。
wǒ 我 yě 也 shì 是 shòu 受 le 了 nǐ men 你们 de 的 gǎn zhào 感召， ér 而 zài 在 2002 nián 年 jué dìng 决定 dān rèn 担任 fēng yuán 丰原 fēn huì 分会 de 的 gōng guān 公关 fù 副 huì zhǎng 会长， kāi shǐ 开始 fú wù 服务 huì yǒu 会友。
shí 十 nián qián 年前 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo 少， bìng qiě 并且 yùn yíng 运营 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 fù gài 覆盖 le 了 měi kuài 每块 dà lù 大陆 — — shèn zhì 甚至 shì 是 niǔ yuē shì 纽约市 — — bìng qiě 并且 shǐ 使 jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 shòu yì 受益。
rán hòu 然后， tā 他 gěi 给 nǚ ér 女儿 dìng 钉 le 了 yí gè 一个 xiàng kuàng 相框。
fǔ shì 俯视 gǔ xī là 古希腊 luó mǎ 罗马 jiù zhǐ 旧址 de 的 guǎng chǎng 广场 yí jì 遗迹， Ā bō luó 阿波罗 ní yà 尼亚。
shí 十 nián qián 年前， měi guó rén 美国人 shǒu wàng xiāng zhù 守望相助， jiān nán 艰难 qǐ bù 起步。 shí 十 nián hòu 年后， shāng kǒu 伤口 yě xǔ 也许 yī jiù 依旧 hái 还 méi 没 yù hé 愈合。
jù lè bù 俱乐部 bìng 并 bú shì 不是 jǐn 仅 xiàn yú 限于 chéng rén 成人 de 的 huó dòng 活动。 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 yóu yì chǎng 游艺场 tóng yàng 同样 shì hé 适合 gè 各 nián líng 年龄 céng 层 de 的 ér tóng yú lè 儿童娱乐。
zhè 这 shì zài 是在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 gāng 刚 chéng lì 成立 bù jiǔ 不久 de 的 jǐ 几 nián jiān 年间。
shí 十 nián lái 年来， yí gè 一个 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 chāo jí dà guó 超级大国 xī yǐn 吸引 le 了 páng dà 庞大 de 的 xīn zhì 新制 zào 造 chǎng fáng 厂房 tóu zī 投资， bǎ 把 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén men 人们 cóng 从 xiāng xia 乡下 xī yǐn 吸引 chū lái 出来。
wǒ 我 yě 也 què shí 确实 zhòng shì 重视 nǐ de 你的 gòng xiàn 贡献。
ǎn 俺 píng shí 平时 méi shì 没事 sān 毶 gè 个 ǎi rén 矮人， dǎ zhàng 打仗 shí 时 yě 也 sān 毶 gè 个。

ประโยคภาษาจีน
shí fēn 十分 qīng biàn 轻便（ huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 lián jià 廉价）， ér qiě 而且 tè bié 特别 shū shì 舒适。 jí biàn 即便 nǐ 你 méi yǒu 没有 ěr duo 耳朵， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 dāi 呆 zài 在 ěr bù 耳部。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jū mín 居民 zhù zài 住在 dǔ chǎng 赌场 fù jìn 附近， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 chén mí 沉迷 yú 于 dǔ bó 赌博， zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 bìng tài 病态 xìng 性 dǔ tú 赌徒（ dǔ guǐ 赌鬼）。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tōng guò 通过 jiàng dī 降低 yùn dòng 运动 qiáng dù 强度 néng 能 jiǎn shǎo 减少 jī ròu 肌肉 zhōng dǎo 中导 zhì 致 suān tòng 酸痛 hé 和 qí tā 其他 bú shì 不适 gǎn jué 感觉 de 的 rǔ suān 乳酸 de 的 yuán gù 缘故。
xiū hǎo 修好 hé dī 河堤， zhuāng jia 庄稼 jiù 就 bú pà 不怕 yān 淹 le 了。
xiū jiàn 修建 de 的 wài bù 外部 shè jì 设计 zhāng xiǎn 彰显 bǐ lì shí rén 比利时人 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 wù shí 务实 hè 和 yán jǐn 严谨 de 的 jīng shen 精神， zhè 这 yǔ 与 yǎ qù 雅趣 àng rán 盎然 de 的、 yǒu jī 有机 de 的 “ nǎo xì bāo 脑细胞 ” shè jì 设计 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì yú 对于 bǐ 比。
wǒ 我 yě 也 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 fàng xué hòu 放学后 néng gòu 能够 jiāng 将 kè běn 课本， liàn xí cè 练习册 zhōng 中 dàng tiān 当天 xué xí 学习 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 fù xí 复习。
rán hòu 然后， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 yǒng cháo 涌潮 xiōng yǒng 汹涌、 tān tú 滩涂 yū 淤 tān 坍 biàn huà 变化 jù liè 剧烈 de 的 qiáng 强 cháo 潮 hé duàn 河段， shí shī 实施 zhù dī 筑堤 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 gōng chéng 工程 cuò shī 措施 de 的 bù 步 xù 序 yǔ 与 yào diǎn 要点。
shí fēn zhōng 十分钟 guò qù 过去 le 了， nán hái 男孩 hái shi 还是 yí dòng bú dòng 一动不动。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shí ròu dòng wù 食肉动物 de 的 ròu 肉 hěn 很 chòu 臭。
xiū gǎi 修改 de 的 fǎ lǜ 法律 yě 也 shè miǎn 赦免 le 了 yì xiē 一些 yǐ qián 以前 yīn 因 làn fá 滥伐 rù yù 入狱 de 的 rén 人。
rán hòu 然后， tā men 他们 kǎ chē 卡车 de 的 fā dòng jī 发动机 shī líng 失灵 le 了。
shí 十 duō tiān 多天 méi rì méi yè 没日没夜 de 的 jiù yuán 救援 ràng 让 chén yán shòu 陈岩瘦 le 了 10 duō 多 jīn 斤。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为， dì zhì xué jiā 地质学家 tōng guò 通过 yòng shuǐ 用水 zhōng 中 tīng yīn qì 听音器 tīng qǔ 听取 fān gǔn 翻滚 de 的 shuǐ lái 水来 què dìng 确定 huǒ shān 火山 de 的 cún zài 存在， dāng 当 huǒ shān 火山 wèi zhi 位置 jí 极 shēn 深 shí 时， shuǐ yā 水压 tài 太 dà 大 yǐ zhì 以致 huǒ shān bào fā 火山爆发 yě 也 bù néng 不能 yǐn qǐ 引起 shuǐ 水 fān gǔn 翻滚。
shí 十 duō nián lái 多年来， xué xiào 学校 jiāo yù jiāo xué 教育教学 zhì liáng shàng chéng 质量上乘， péi yǎng 培养 le 了 zhòng duō 众多 pǐn xué jiān yōu 品学兼优、 xí guàn 习惯 liáng hǎo 良好、 wén huà 文化 jī chǔ 基础 zhā shi 扎实、 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 guǎng fàn 广泛、 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 jì néng 技能、 wài yǔ 外语 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 xiǎo xué 小学 bì yè shēng 毕业生。
rán hòu 然后， tā men 他们 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 jì xù 继续 qián xíng 前行， gēn 跟 yuán lái 原来 nà yàng 那样 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑。
shí zì xiàn 十字线 de 的 xiàng 像 de 的 chǐ cun 尺寸 qǔ jué yú 取决于 zhǔn zhí yí 准直仪 wù jìng 物镜 de 的 jiāo jù 焦距 hé 和 dài 待 cè 测 yàng pǐn 样品 de 的 jiāo jù 焦距。
zhè shì 这是 gù tǐ 固体 lì xué 力学 de 的 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 zhī yī 之一， jiù shì 就是 lì 力 de 的 niǔ zhuǎn 扭转 lì jǔ 力矩 yǔ 与 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 zhī 之 bǐ 比。
rán hòu 然后， tā 他 jiào 叫 lái 来 zuì jìn 最近 zhèng zài 正在 zhēng duó 争夺 bǎo zuò 宝座 de 的 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 hé 和 mǎ xiū 马修 liǎng wèi 两位 gōng jué 公爵， guó wáng 国王 gào su 告诉 tā men 他们： “ gěi 给 nǐ men 你们 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间， shéi 谁 dì 第 yí gè 一个 jiāng 将 yī 一 jiàn 件 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物 dài huí 带回， shéi 谁 jiù 就 jì chéng 继承 wǒ de 我的 wáng wèi 王位。 ”
wǒ 我 yě 也 shōu dào 收到 guò 过 lái zì 来自 bā xī 巴西 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǐ jí 以及 cóng 从 fǎ guó 法国 hé 和 fēn lán 芬兰 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话。 shì jiè 世界 gè chù 各处 de 的 rén men 人们 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
shí 十 nián qián 年前 yí gè 一个 càn làn 灿烂 rú huā 如花 de 的 xiào róng 笑容 ràng 让 nà ge 那个 jiào 叫 hán jiāng 韩江 de 的 nán rén 男人 shí nián 十年 wú fǎ 无法 wàng qíng 忘情， qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 cóng 从 měi guó 美国 huí lai 回来 zhǐ 只 wèi 为 zhǎo 找 nǐ 你。
wǒ 我 yě 也 shì 是 shòu 受 le 了 nǐ men 你们 de 的 gǎn zhào 感召， ér 而 zài 在 2002 nián 年 jué dìng 决定 dān rèn 担任 fēng yuán 丰原 fēn huì 分会 de 的 gōng guān 公关 fù 副 huì zhǎng 会长， kāi shǐ 开始 fú wù 服务 huì yǒu 会友。
shí 十 nián qián 年前 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo 少， bìng qiě 并且 yùn yíng 运营 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 fù gài 覆盖 le 了 měi kuài 每块 dà lù 大陆 — — shèn zhì 甚至 shì 是 niǔ yuē shì 纽约市 — — bìng qiě 并且 shǐ 使 jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 shòu yì 受益。
rán hòu 然后， tā 他 gěi 给 nǚ ér 女儿 dìng 钉 le 了 yí gè 一个 xiàng kuàng 相框。
fǔ shì 俯视 gǔ xī là 古希腊 luó mǎ 罗马 jiù zhǐ 旧址 de 的 guǎng chǎng 广场 yí jì 遗迹， Ā bō luó 阿波罗 ní yà 尼亚。
shí 十 nián qián 年前， měi guó rén 美国人 shǒu wàng xiāng zhù 守望相助， jiān nán 艰难 qǐ bù 起步。 shí 十 nián hòu 年后， shāng kǒu 伤口 yě xǔ 也许 yī jiù 依旧 hái 还 méi 没 yù hé 愈合。
jù lè bù 俱乐部 bìng 并 bú shì 不是 jǐn 仅 xiàn yú 限于 chéng rén 成人 de 的 huó dòng 活动。 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 yóu yì chǎng 游艺场 tóng yàng 同样 shì hé 适合 gè 各 nián líng 年龄 céng 层 de 的 ér tóng yú lè 儿童娱乐。
zhè 这 shì zài 是在 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 gāng 刚 chéng lì 成立 bù jiǔ 不久 de 的 jǐ 几 nián jiān 年间。
shí 十 nián lái 年来， yí gè 一个 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 chāo jí dà guó 超级大国 xī yǐn 吸引 le 了 páng dà 庞大 de 的 xīn zhì 新制 zào 造 chǎng fáng 厂房 tóu zī 投资， bǎ 把 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén men 人们 cóng 从 xiāng xia 乡下 xī yǐn 吸引 chū lái 出来。
wǒ 我 yě 也 què shí 确实 zhòng shì 重视 nǐ de 你的 gòng xiàn 贡献。
ǎn 俺 píng shí 平时 méi shì 没事 sān 毶 gè 个 ǎi rén 矮人， dǎ zhàng 打仗 shí 时 yě 也 sān 毶 gè 个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子