ประโยคภาษาจีน- 年纽约时报报道说比尔决定不给他的妻子惹麻烦因此他们很少在公开场合同时露面中文句子 (5799) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2006 nián 年，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道 shuō 说， bǐ ěr 比尔 jué dìng 决定 bù 不 gěi 给 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 rě má fan 惹麻烦， yīn cǐ 因此 tā men 他们 hěn shǎo 很少 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 tóng shí 同时 lòu miàn 露面。
In 2006, the New York Times reported that Bill was determined not to make trouble for his wife, and consequently they were rarely together on the public stage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2006 nián 年， shàng qì 上汽 tuī chū 推出 róng wēi 荣威 ( Rowe ) pǐn pái 品牌。 róng wēi 荣威 zài 在 zhōng guó 中国 yǔ 与 bié kè 别克 ( Buick ) jìng zhēng 竞争， ér qiě 而且 zēng zhǎng 增长 dé 得 gèng kuài 更快。
2006 nián 年， zhōng guó yí dòng tōng xìn 中国移动通信 lěi jì 累计 cǎi gòu 采购 mín zú 民族 tōng xìn 通信 shè bèi zhì zào 设备制造 qǐ yè 企业 de 的 pèi tào 配套 shè bèi 设备 zǒng é 总额 yuē 约 89 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币。
2006 nián 年， kè lǔ ní 克鲁尼 hé 和 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， jì zhě 记者 ní kè 尼克 * kè lǔ ní 克鲁尼 wèi 为 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 dá 达 fù ěr 富尔 chōng tū 冲突 de 的 rèn shi 认识 lái dào 来到 sū dān 苏丹 hé 和 zhà dé 乍得。
2006 nián 年， guó jiā 国家 wén huà bù 文化部 shòu yǔ 授予 tái shān 台山 wèi 为 “ zhōng 中 guó mín 国民 jiān 间 wén huà yì shù 文化艺术 zhī 之 xiāng 乡 — guǎng dōng yīn lè 广东音乐 ” róng yù 荣誉。
2006 nián 年， píng rǎng 平壤 cè shì 测试 le 了 yī 一 méi 枚 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹， nà 那 méi 枚 dǎo dàn 导弹 de 的 shè chéng 射程 lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说 kě yǐ 可以 dǎ 打 dào 到 měi guó 美国， dàn 但 shì zài 是在 fā shè 发射 hòu 后 bú dào 不到 yī 一 fēn zhōng 分钟 jiù 就 shī bài 失败 le 了。
2006 nián 年， bǎi nián 百年 lǎo zì hào 老字号 wáng zhì hé 王致和 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 fā xiàn 发现 qí 其 shāng biāo 商标 zài 在 dé guó 德国 bèi 被 Ōu kǎi 欧凯 gōng sī 公司 qiǎng zhù 抢注。
2006 nián 年， suí shǒu 随手 hù dòng 互动 jiàn lì 建立 le 了 bù yī 不依 lài yú 赖于 yí dòng 移动 yùn yíng shāng 运营商 de 的 yóu xì 游戏 fā xíng 发行 hé 和 shōu fèi 收费 tǐ xì 体系， bìng 并 zài 在 GSM wǎng luò 网络 tuī chū 推出 le 了 guó nèi 国内 dì yī 第一 kuǎn 款 yòng 用 dào jù 道具 mó shì 模式 shōu fèi 收费 de 的 shǒu jī 手机 wǎng yóu 网游《 dà 大 sòng 宋 háo xiá 豪侠》。
2007 nián 年 11 yuè 月， wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 10 dà 大 yǔ yì 语义 yìng yòng 应用 yǐ guān hòu xiào 以观后效， zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 bào dào 报道 le 了， měi gè 每个 yìng yòng 应用 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 qǔ 取 dé le 得了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng jì 成绩。
2007 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2008 nián 年 4 yuè 月 rèn 任 hé běi shěng 河北省 wěi fù shū jì 委副书记， shěng zhèng fǔ 省政府 shěng zhǎng 省长、 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。
2007 nián 年 5 yuè 月 19 rì 日 zhōng wǔ 中午， liú bì wěi 刘碧伟 zǒng lǐng shì 总领事 hé 和 fū ren 夫人 fāng chún 方淳 zài 在 zhōng guó zhù niǔ yuē zǒng lǐng guǎn 中国驻纽约总领馆 jǔ xíng 举行 le 了 qìng zhù 庆祝 “ liù 六 • yī 一 ” guó jì Ér tóng jié 国际儿童节 zhāo dài huì 招待会。
2007 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日 měi guó 美国 míng ní Ā bō lì sī shì 明尼阿波利斯市 de 的 yī zuò 一座 héng kuà 横跨 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 bā 八 chē dào 车道 gāng 钢 héng liáng 桁梁 gǒng qiáo 拱桥 zài 在 zǎo 早 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 tān tā 坍塌， zào chéng 造成 13 rén 人 sǐ wáng 死亡 145 shòu shāng 受伤。
2007 nián 年 jiǔ yuè 九月， Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 chū shěn 初审 shí 时 pàn dìng 判定 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zài 在 Windows xì tǒng 系统 kǔn bǎng 捆绑 méi tǐ bō fàng qì 媒体播放器 de 的 xíng wéi 行为 jiǎn shǎo 减少 le 了 jìng zhēng 竞争。
2007 nián 年 yīng 应 dé guó 德国 zì yóu 自由 dà xué 大学 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 zhī 之 áo 遨， jiǔ yuè 九月 hé 和 shí yuè 十月 qù 去 bó lín 柏林 shòu kè 授课 hé 和 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 liù 六 zhōu 周；
2007 nián 年 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 57% de 的 dé dōng 德东 gè zhōu 各州 jū mín 居民 yōng yǒu 拥有 sī jiā chē 私家车， ér 而 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zài 在 dé guó 德国 xī bù 西部 dì qū 地区 wèi 为 51% 。
2007 nián 年， tā men 他们 wèi 为 75 gè 个 xué sheng 学生 chuàng bàn 创办 le 了 yí xiàng 一项 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xià jì 夏季 lián sài 联赛， měi gè 每个 xué sheng 学生 jiāo 交 100 měi yuán 美元， rán hòu 然后 měi zhōu 每周 jù yī 聚一 cì 次 qiē cuō 切磋 qiē cuō 切磋 qiú jì 球技， dì èr 第二 nián 年 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhěng yè 整夜 de 的 xià lìng yíng 夏令营 huó dòng 活动。
2007 nián 年， wài guó 外国 yóu kè 游客 lái 来 měi dí 美的 lǚ fèi 旅费 hé 和 zài 在 měi 美 qī jiān 期间 de 的 huā xiāo 花销 zǒng jì 总计 1 , 220 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qián 前 1 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 13% 。
2007 nián 年， měi guó dà xué 美国大学 lǐ shì huì 理事会 bǎ 把 zhōng wén 中文 jiā jìn 加进 gāo zhōng shēng 高中生 tiào jí 跳级 kǎo shì 考试 de 的 yí xiàng 一项。
2008 nián 年 1 yuè 月 29 rì 日。 zài 在 tài guó 泰国 — — lǎo wō 老挝 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 méi gōng hé 湄公河， tài guó 泰国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 men 们 zhǎn shì 展示 le 了 jiǎn huò 检获 chū 出 de 的 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎、 bào 豹 hé 和 chuān shān jiǎ 穿山甲。
2008 nián 年 8 yuè 月 9 rì 日 xià wǔ 下午， hù jiāng 沪江 wǎng 网 qī 七 zhōu nián qìng diǎn 周年庆典 jiāng 将 zài 在 wèi yú 位于 shì jì 世纪 dà dào 大道 de 的 zǐ jīn shān 紫金山 dà jiǔ diàn 大酒店 zǐ jīn 紫金 yàn huì tīng 宴会厅 zhèng shì 正式 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕， guó jiā 国家 tǐ yù guǎn 体育馆 shàng kōng 上空 yān huǒ 烟火 qí fàng 齐放， zhào liàng 照亮 yè kōng 夜空。
2008 nián 年 chūn jì 春季 chū xiàn 出现 zài 在 T tái 台 de shí hòu 的时候， shì chǎng 市场 yù jì 预计 dēng lóng kù 灯笼裤 huì 会 chéng wéi 成为 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 cháo liú 潮流。 dēng lóng kù 灯笼裤 dāng bù 裆部 hěn 很 dī 低， kù guǎn 裤管 féi dà 肥大， tōng cháng 通常 zài 在 jiǎo huái 脚踝 huò 或 xiǎo tuǐ 小腿 bù wèi 部位 zhā 扎 zhe 着。
2008 nián 年 bān bù 颁布 de 的 xīn 新 láo dòng fǎ 劳动法 yǔ 与 nà xiē 那些 gèng jiā 更加 jī chǔ 基础 de 的 shè jí 涉及 gōng jǐ 供给 yǔ 与 xū qiú 需求 de 的 fǎ lǜ 法律 tiáo kuǎn 条款 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 gōng rén 工人 shǒu zhōng 手中 de 的 quán lì 权利 jiā gù 加固 le 了。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2009 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会， dá wèn 答问 rú xià 如下。
2009 nián 年 6 yuè 月， wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 kāi zhǎn 开展 yí cì 一次 bǔ zhòng 补种 huó dòng 活动， suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 1994 nián zhì 年至 2001 nián qī 年期 jiān 间 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jiē zhòng 接种 de 的 ér tóng 儿童， gū jì 估计 rén shù 人数 yǒu 有 6800 wàn 万。
2009 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见 yǔ 与 jiāng shī 僵尸》 jiù shì 就是 yí gè 一个 zuì jìn 最近 hěn 很 huǒ 火 de 的 “ bàn 拌 jiàng 酱 ” xiǎo shuō 小说， hè gé màn 赫格曼 yě 也 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 lái 来 xíng róng 形容 tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说。

ประโยคภาษาจีน
2006 nián 年， shàng qì 上汽 tuī chū 推出 róng wēi 荣威 ( Rowe ) pǐn pái 品牌。 róng wēi 荣威 zài 在 zhōng guó 中国 yǔ 与 bié kè 别克 ( Buick ) jìng zhēng 竞争， ér qiě 而且 zēng zhǎng 增长 dé 得 gèng kuài 更快。
2006 nián 年， zhōng guó yí dòng tōng xìn 中国移动通信 lěi jì 累计 cǎi gòu 采购 mín zú 民族 tōng xìn 通信 shè bèi zhì zào 设备制造 qǐ yè 企业 de 的 pèi tào 配套 shè bèi 设备 zǒng é 总额 yuē 约 89 yì 亿 yuán 元 rén mín bì 人民币。
2006 nián 年， kè lǔ ní 克鲁尼 hé 和 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， jì zhě 记者 ní kè 尼克 * kè lǔ ní 克鲁尼 wèi 为 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 dá 达 fù ěr 富尔 chōng tū 冲突 de 的 rèn shi 认识 lái dào 来到 sū dān 苏丹 hé 和 zhà dé 乍得。
2006 nián 年， guó jiā 国家 wén huà bù 文化部 shòu yǔ 授予 tái shān 台山 wèi 为 “ zhōng 中 guó mín 国民 jiān 间 wén huà yì shù 文化艺术 zhī 之 xiāng 乡 — guǎng dōng yīn lè 广东音乐 ” róng yù 荣誉。
2006 nián 年， píng rǎng 平壤 cè shì 测试 le 了 yī 一 méi 枚 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹， nà 那 méi 枚 dǎo dàn 导弹 de 的 shè chéng 射程 lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说 kě yǐ 可以 dǎ 打 dào 到 měi guó 美国， dàn 但 shì zài 是在 fā shè 发射 hòu 后 bú dào 不到 yī 一 fēn zhōng 分钟 jiù 就 shī bài 失败 le 了。
2006 nián 年， bǎi nián 百年 lǎo zì hào 老字号 wáng zhì hé 王致和 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 fā xiàn 发现 qí 其 shāng biāo 商标 zài 在 dé guó 德国 bèi 被 Ōu kǎi 欧凯 gōng sī 公司 qiǎng zhù 抢注。
2006 nián 年， suí shǒu 随手 hù dòng 互动 jiàn lì 建立 le 了 bù yī 不依 lài yú 赖于 yí dòng 移动 yùn yíng shāng 运营商 de 的 yóu xì 游戏 fā xíng 发行 hé 和 shōu fèi 收费 tǐ xì 体系， bìng 并 zài 在 GSM wǎng luò 网络 tuī chū 推出 le 了 guó nèi 国内 dì yī 第一 kuǎn 款 yòng 用 dào jù 道具 mó shì 模式 shōu fèi 收费 de 的 shǒu jī 手机 wǎng yóu 网游《 dà 大 sòng 宋 háo xiá 豪侠》。
2007 nián 年 11 yuè 月， wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 10 dà 大 yǔ yì 语义 yìng yòng 应用 yǐ guān hòu xiào 以观后效， zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 bào dào 报道 le 了， měi gè 每个 yìng yòng 应用 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 qǔ 取 dé le 得了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng jì 成绩。
2007 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2008 nián 年 4 yuè 月 rèn 任 hé běi shěng 河北省 wěi fù shū jì 委副书记， shěng zhèng fǔ 省政府 shěng zhǎng 省长、 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。
2007 nián 年 5 yuè 月 19 rì 日 zhōng wǔ 中午， liú bì wěi 刘碧伟 zǒng lǐng shì 总领事 hé 和 fū ren 夫人 fāng chún 方淳 zài 在 zhōng guó zhù niǔ yuē zǒng lǐng guǎn 中国驻纽约总领馆 jǔ xíng 举行 le 了 qìng zhù 庆祝 “ liù 六 • yī 一 ” guó jì Ér tóng jié 国际儿童节 zhāo dài huì 招待会。
2007 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日 měi guó 美国 míng ní Ā bō lì sī shì 明尼阿波利斯市 de 的 yī zuò 一座 héng kuà 横跨 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 bā 八 chē dào 车道 gāng 钢 héng liáng 桁梁 gǒng qiáo 拱桥 zài 在 zǎo 早 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 tān tā 坍塌， zào chéng 造成 13 rén 人 sǐ wáng 死亡 145 shòu shāng 受伤。
2007 nián 年 jiǔ yuè 九月， Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 chū shěn 初审 shí 时 pàn dìng 判定 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zài 在 Windows xì tǒng 系统 kǔn bǎng 捆绑 méi tǐ bō fàng qì 媒体播放器 de 的 xíng wéi 行为 jiǎn shǎo 减少 le 了 jìng zhēng 竞争。
2007 nián 年 yīng 应 dé guó 德国 zì yóu 自由 dà xué 大学 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 zhī 之 áo 遨， jiǔ yuè 九月 hé 和 shí yuè 十月 qù 去 bó lín 柏林 shòu kè 授课 hé 和 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 liù 六 zhōu 周；
2007 nián 年 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 57% de 的 dé dōng 德东 gè zhōu 各州 jū mín 居民 yōng yǒu 拥有 sī jiā chē 私家车， ér 而 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zài 在 dé guó 德国 xī bù 西部 dì qū 地区 wèi 为 51% 。
2007 nián 年， tā men 他们 wèi 为 75 gè 个 xué sheng 学生 chuàng bàn 创办 le 了 yí xiàng 一项 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xià jì 夏季 lián sài 联赛， měi gè 每个 xué sheng 学生 jiāo 交 100 měi yuán 美元， rán hòu 然后 měi zhōu 每周 jù yī 聚一 cì 次 qiē cuō 切磋 qiē cuō 切磋 qiú jì 球技， dì èr 第二 nián 年 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhěng yè 整夜 de 的 xià lìng yíng 夏令营 huó dòng 活动。
2007 nián 年， wài guó 外国 yóu kè 游客 lái 来 měi dí 美的 lǚ fèi 旅费 hé 和 zài 在 měi 美 qī jiān 期间 de 的 huā xiāo 花销 zǒng jì 总计 1 , 220 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qián 前 1 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 13% 。
2007 nián 年， měi guó dà xué 美国大学 lǐ shì huì 理事会 bǎ 把 zhōng wén 中文 jiā jìn 加进 gāo zhōng shēng 高中生 tiào jí 跳级 kǎo shì 考试 de 的 yí xiàng 一项。
2008 nián 年 1 yuè 月 29 rì 日。 zài 在 tài guó 泰国 — — lǎo wō 老挝 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 méi gōng hé 湄公河， tài guó 泰国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 men 们 zhǎn shì 展示 le 了 jiǎn huò 检获 chū 出 de 的 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎、 bào 豹 hé 和 chuān shān jiǎ 穿山甲。
2008 nián 年 8 yuè 月 9 rì 日 xià wǔ 下午， hù jiāng 沪江 wǎng 网 qī 七 zhōu nián qìng diǎn 周年庆典 jiāng 将 zài 在 wèi yú 位于 shì jì 世纪 dà dào 大道 de 的 zǐ jīn shān 紫金山 dà jiǔ diàn 大酒店 zǐ jīn 紫金 yàn huì tīng 宴会厅 zhèng shì 正式 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕， guó jiā 国家 tǐ yù guǎn 体育馆 shàng kōng 上空 yān huǒ 烟火 qí fàng 齐放， zhào liàng 照亮 yè kōng 夜空。
2008 nián 年 chūn jì 春季 chū xiàn 出现 zài 在 T tái 台 de shí hòu 的时候， shì chǎng 市场 yù jì 预计 dēng lóng kù 灯笼裤 huì 会 chéng wéi 成为 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 cháo liú 潮流。 dēng lóng kù 灯笼裤 dāng bù 裆部 hěn 很 dī 低， kù guǎn 裤管 féi dà 肥大， tōng cháng 通常 zài 在 jiǎo huái 脚踝 huò 或 xiǎo tuǐ 小腿 bù wèi 部位 zhā 扎 zhe 着。
2008 nián 年 bān bù 颁布 de 的 xīn 新 láo dòng fǎ 劳动法 yǔ 与 nà xiē 那些 gèng jiā 更加 jī chǔ 基础 de 的 shè jí 涉及 gōng jǐ 供给 yǔ 与 xū qiú 需求 de 的 fǎ lǜ 法律 tiáo kuǎn 条款 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 gōng rén 工人 shǒu zhōng 手中 de 的 quán lì 权利 jiā gù 加固 le 了。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2009 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会， dá wèn 答问 rú xià 如下。
2009 nián 年 6 yuè 月， wèi shēng bù 卫生部 xuān bù 宣布 kāi zhǎn 开展 yí cì 一次 bǔ zhòng 补种 huó dòng 活动， suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 1994 nián zhì 年至 2001 nián qī 年期 jiān 间 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 jiē zhòng 接种 de 的 ér tóng 儿童， gū jì 估计 rén shù 人数 yǒu 有 6800 wàn 万。
2009 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见 yǔ 与 jiāng shī 僵尸》 jiù shì 就是 yí gè 一个 zuì jìn 最近 hěn 很 huǒ 火 de 的 “ bàn 拌 jiàng 酱 ” xiǎo shuō 小说， hè gé màn 赫格曼 yě 也 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 lái 来 xíng róng 形容 tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子