ประโยคภาษาจีน- 修订的口服补液盐新配方专论将在国际药典第四版中发表中文句子 (580289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiū dìng 修订 de 的 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐 xīn 新 pèi fāng 配方 zhuān lùn 专论 jiāng 将 zài 在 guó jì 国际 yào diǎn 药典 dì sì 第四 bǎn 版 zhōng 中 fā biǎo 发表。
The revised monograph for the new ORS formula will be published in the fourth edition of The International Pharmacopoeia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiū lù gōng 修路工 chéng shǐ 程使 dāng dì jū mín 当地居民 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天。
xiū shēn 修身 yǎng xīn 养心、 rén shòu 仁寿 xiàng 相 jiān 兼 shì 是 rú jiā 儒家 yǎng shēng 养生 zhé xué 哲学 de 的 zhēn dì 真谛。
rán hòu 然后， tā 他 jiāng 将 zhè 这 kǔn 捆 dōng xi 东西 sāi 塞 jìn 进 shù jǐng 竖井 dì dǐ 地底 de 的 yí gè 一个 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 kǒng dào 孔道 zhōng 中。
rán hòu 然后， tā 他 bǎ 把 dāo bǐng 刀柄 rēng 扔 dào 到 xiǎo hé 小河 lǐ 里， “ dōng 咚 ” de 的 yì shēng 一声 suí zhe 随着 hé shuǐ 河水 liú zǒu 流走 le 了。
wǒ 我 yě 也 shì 是 shòu 受 le 了 nǐ men 你们 de 的 gǎn zhào 感召， ér 而 zài 在 2002 nián 年 jué dìng 决定 dān rèn 担任 fēng yuán 丰原 fēn huì 分会 de 的 gōng guān 公关 fù 副 huì zhǎng 会长， kāi shǐ 开始 fú wù 服务 huì yǒu 会友。
wǒ 我 yě 也 shì 是， hái yǒu 还有 chī 吃 dōng xi 东西！ wǒ 我 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 jiǔ fèn 九份 de 的 suǒ yǒu 所有 tè sè 特色。
zhè 这 shì zài 是在 nǐ 你 zhè 这 piān 篇 wén gǎo 文稿 xiě 写 de 的 hěn 很 zāo 糟， méi yǒu 没有 luó ji 逻辑， yòu 又 xuǎn 选 le 了 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zì tǐ 字体 děng děng 等等 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
shí 十 nián qián 年前 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo 少， bìng qiě 并且 yùn yíng 运营 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 fù gài 覆盖 le 了 měi kuài 每块 dà lù 大陆 — — shèn zhì 甚至 shì 是 niǔ yuē shì 纽约市 — — bìng qiě 并且 shǐ 使 jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 shòu yì 受益。
xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 cí huì 词汇 xiàn xiàng 现象 fēn shǔ 分属 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 de 的 “ yán yu 言语 ” hè 和 “ yǔ yán 语言 ” liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 bù tóng 不同 de 的 céng miàn 层面， zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下， lín shí 临时 de 的 xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 gù dìng 固定 de 的 cí huì 词汇 xiàn xiàng 现象。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 zài 在 tā 他 qián miàn 前面 shēn zhǎn 伸展 kāi 开， tā 他 de 的 zuǐ 嘴 xī dòng 翕动 zhe 着， tā 他 chuǎn qì 喘气 bìng 并 dǎo xià 倒下 le 了。
zhè 这 shì zài 是在 yāo yán huò zhòng 妖言惑众， shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 wèi zhèng 为政 fǔ 府 quán lì 权力 zhèng míng 正名 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 zhǔ yì 主义 guǐ biàn 诡辩。
xiū shì 修饰 fāng fǎ 方法： yǎn yǐng 眼影 sè 色 yí 宜 róu hé 柔和 qiǎn dàn 浅淡， bù yí 不宜 guò fèn 过分 qiáng diào 强调， yì bān 一般 yīng xuǎn 应选 yòng 用 kā fēi sè 咖啡色 hé 和 mǐ sè 米色；
wǒ 我 yě 也 háo bù huái yí 毫不怀疑 tā 她 cóng shì 从事 guò 过 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情， bù guǎn 不管 shì 是 diàn yǐng 电影、 tóu zī 投资（ tā 她 zài 在 fáng dì chǎn 房地产 shēng yì 生意 shàng 上 zuò 做 dé 得 hěn dà 很大） huò 或 tā 她 de 的 Ào sī dīng 奥斯丁 cān guǎn 餐馆， TX cān guǎn 餐馆 bǎi 百 sī 斯 bǐ sī 比斯 tè luó 特罗 cān tīng 餐厅。
shí 十 nián qián 年前， lǐ 李 · jié sēn 杰森 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 115 tóu 头 nǎi niú 奶牛 de 的 nóng chǎng 农场， xiàn zài 现在 tā 他 yīng jīng 应经 yǒu le 有了 chāo guò 超过 900 tóu 头 nǎi niú 奶牛 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 zì dòng 自动 jǐ nǎi 挤奶 tīng 厅。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 hé néng 核能 yīng gāi 应该 qǔ dài 取代 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， huò zhě 或者 hé néng 核能 zài 在 zǒng 总 fā diàn liàng 发电量 lǐ miàn 里面 de 的 bǐ zhòng 比重 yīng dāng 应当 tí shēng 提升。
rán hòu 然后， nǐ 你 qù 去 pèi zhì 配置 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
zhè 这 shì zài 是在 tài guó 泰国 qīng mài 清迈 yí gè 一个 huǒ chē zhàn 火车站 fù jìn 附近 de 的 gōng yuán 公园 pāi shè 拍摄 de 的， xiù jì bān bān 锈迹斑斑 gé zhà 格栅 zhòng dì 中的 shù cóng 树丛 dào yǐng 倒影 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ 我 yě 也 xiāng xìn 相信， chū yáng xiàng 出洋相 zhě 者 bìng fēi 并非 wǒ 我 yī rén 一人。
shí nián 十年 zhèng zhí 正值 bā lā guī 巴拉圭 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱， gǎn huà yuàn 感化院 jīng fèi 经费 jié jū 拮据、 zī yuán 资源 duǎn quē 短缺。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā men 它们 yí dìng 一定 huì 会 shí xiàn 实现 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 xiù wài huì zhōng 秀外慧中 de 的 nǚ shēng 女生。
rán hòu 然后， lěng bù dīng 冷不丁 de 的 zhè xiē 这些 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 dé xing 德性， nǐ 你 kàn 看 tā men 它们 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 yì shù 艺术。
wǒ 我 yě 也 jì chéng 继承 le 了 tā men de 他们的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 hé 和 zì yóu 自由 shè huì 社会 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道。
rán hòu 然后， kě yǐ 可以 zài 在 qǐ yè 企业 zhī jiān 之间 hé 和 qǐ yè 企业 wài bù 外部 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 shí xiàn 实现 le 了 chē liàng 车辆 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 de 的 fú wù 服务。
wǒ 我 yě 也 yāo qiú 要求 měi guó rén mín 美国人民 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhù suǒ 住所 yī 依 wǔ qián 午前 chuán tǒng 传统 jiàng bàn qí 降半旗。
dào 倒 xiē 些 shā lì 沙砾 zài 在 nǐ 你 de lǐ 地里 de 的 dǐ bù 底部 yǐ 以 yòng lái 用来 pái shuǐ 排水。
wǒ 我 yě xǔ 也许 gǎi yòng 改用 bié de 别的 wěi zhuāng 伪装， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yì shēn 一身 cái 才 shì hé 适合 zhè cì 这次 rèn wu 任务。
zhè shì 这是 dà zì rán 大自然 de 的 guǐ bǎ xì 鬼把戏？
dào shi 倒是 zhǐ 只 dà shēng 大声 niàn 念 yí bàn 一半 ér 而 mò dú 默读 lìng yí bàn 另一半 de 的 rén 人， jì yì 记忆 dān cí 单词 de 的 chéng jì 成绩 zuì hǎo 最好。
rán hòu 然后， zài 在 Ā lā mù tú 阿拉木图 chǎn shēng 产生 le 了 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 hé 和 lǐ zhì 理智 shàng 上 de 的 jué xǐng 觉醒。 tū rán 突然， chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 yì xiē 一些 zhī chí zhě 支持者 yòu 又 huí dào 回到 jiù shí 旧时 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 hǎo shì 好事 hái shi 还是 huài shì 坏事 hái shi 还是 bù hǎo bú huài 不好不坏？

ประโยคภาษาจีน
xiū lù gōng 修路工 chéng shǐ 程使 dāng dì jū mín 当地居民 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天。
xiū shēn 修身 yǎng xīn 养心、 rén shòu 仁寿 xiàng 相 jiān 兼 shì 是 rú jiā 儒家 yǎng shēng 养生 zhé xué 哲学 de 的 zhēn dì 真谛。
rán hòu 然后， tā 他 jiāng 将 zhè 这 kǔn 捆 dōng xi 东西 sāi 塞 jìn 进 shù jǐng 竖井 dì dǐ 地底 de 的 yí gè 一个 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 kǒng dào 孔道 zhōng 中。
rán hòu 然后， tā 他 bǎ 把 dāo bǐng 刀柄 rēng 扔 dào 到 xiǎo hé 小河 lǐ 里， “ dōng 咚 ” de 的 yì shēng 一声 suí zhe 随着 hé shuǐ 河水 liú zǒu 流走 le 了。
wǒ 我 yě 也 shì 是 shòu 受 le 了 nǐ men 你们 de 的 gǎn zhào 感召， ér 而 zài 在 2002 nián 年 jué dìng 决定 dān rèn 担任 fēng yuán 丰原 fēn huì 分会 de 的 gōng guān 公关 fù 副 huì zhǎng 会长， kāi shǐ 开始 fú wù 服务 huì yǒu 会友。
wǒ 我 yě 也 shì 是， hái yǒu 还有 chī 吃 dōng xi 东西！ wǒ 我 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 jiǔ fèn 九份 de 的 suǒ yǒu 所有 tè sè 特色。
zhè 这 shì zài 是在 nǐ 你 zhè 这 piān 篇 wén gǎo 文稿 xiě 写 de 的 hěn 很 zāo 糟， méi yǒu 没有 luó ji 逻辑， yòu 又 xuǎn 选 le 了 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zì tǐ 字体 děng děng 等等 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
shí 十 nián qián 年前 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo 少， bìng qiě 并且 yùn yíng 运营 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 fù gài 覆盖 le 了 měi kuài 每块 dà lù 大陆 — — shèn zhì 甚至 shì 是 niǔ yuē shì 纽约市 — — bìng qiě 并且 shǐ 使 jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 shòu yì 受益。
xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 cí huì 词汇 xiàn xiàng 现象 fēn shǔ 分属 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 de 的 “ yán yu 言语 ” hè 和 “ yǔ yán 语言 ” liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 bù tóng 不同 de 的 céng miàn 层面， zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下， lín shí 临时 de 的 xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 gù dìng 固定 de 的 cí huì 词汇 xiàn xiàng 现象。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 zài 在 tā 他 qián miàn 前面 shēn zhǎn 伸展 kāi 开， tā 他 de 的 zuǐ 嘴 xī dòng 翕动 zhe 着， tā 他 chuǎn qì 喘气 bìng 并 dǎo xià 倒下 le 了。
zhè 这 shì zài 是在 yāo yán huò zhòng 妖言惑众， shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 wèi zhèng 为政 fǔ 府 quán lì 权力 zhèng míng 正名 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 zhǔ yì 主义 guǐ biàn 诡辩。
xiū shì 修饰 fāng fǎ 方法： yǎn yǐng 眼影 sè 色 yí 宜 róu hé 柔和 qiǎn dàn 浅淡， bù yí 不宜 guò fèn 过分 qiáng diào 强调， yì bān 一般 yīng xuǎn 应选 yòng 用 kā fēi sè 咖啡色 hé 和 mǐ sè 米色；
wǒ 我 yě 也 háo bù huái yí 毫不怀疑 tā 她 cóng shì 从事 guò 过 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情， bù guǎn 不管 shì 是 diàn yǐng 电影、 tóu zī 投资（ tā 她 zài 在 fáng dì chǎn 房地产 shēng yì 生意 shàng 上 zuò 做 dé 得 hěn dà 很大） huò 或 tā 她 de 的 Ào sī dīng 奥斯丁 cān guǎn 餐馆， TX cān guǎn 餐馆 bǎi 百 sī 斯 bǐ sī 比斯 tè luó 特罗 cān tīng 餐厅。
shí 十 nián qián 年前， lǐ 李 · jié sēn 杰森 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 115 tóu 头 nǎi niú 奶牛 de 的 nóng chǎng 农场， xiàn zài 现在 tā 他 yīng jīng 应经 yǒu le 有了 chāo guò 超过 900 tóu 头 nǎi niú 奶牛 hé 和 yí gè 一个 dà xíng 大型 zì dòng 自动 jǐ nǎi 挤奶 tīng 厅。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 hé néng 核能 yīng gāi 应该 qǔ dài 取代 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， huò zhě 或者 hé néng 核能 zài 在 zǒng 总 fā diàn liàng 发电量 lǐ miàn 里面 de 的 bǐ zhòng 比重 yīng dāng 应当 tí shēng 提升。
rán hòu 然后， nǐ 你 qù 去 pèi zhì 配置 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
zhè 这 shì zài 是在 tài guó 泰国 qīng mài 清迈 yí gè 一个 huǒ chē zhàn 火车站 fù jìn 附近 de 的 gōng yuán 公园 pāi shè 拍摄 de 的， xiù jì bān bān 锈迹斑斑 gé zhà 格栅 zhòng dì 中的 shù cóng 树丛 dào yǐng 倒影 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ 我 yě 也 xiāng xìn 相信， chū yáng xiàng 出洋相 zhě 者 bìng fēi 并非 wǒ 我 yī rén 一人。
shí nián 十年 zhèng zhí 正值 bā lā guī 巴拉圭 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱， gǎn huà yuàn 感化院 jīng fèi 经费 jié jū 拮据、 zī yuán 资源 duǎn quē 短缺。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 tā men 它们 yí dìng 一定 huì 会 shí xiàn 实现 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 xiù wài huì zhōng 秀外慧中 de 的 nǚ shēng 女生。
rán hòu 然后， lěng bù dīng 冷不丁 de 的 zhè xiē 这些 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 dé xing 德性， nǐ 你 kàn 看 tā men 它们 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 yì shù 艺术。
wǒ 我 yě 也 jì chéng 继承 le 了 tā men de 他们的 dào dé 道德 zhǔn zé 准则 hé 和 zì yóu 自由 shè huì 社会 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道。
rán hòu 然后， kě yǐ 可以 zài 在 qǐ yè 企业 zhī jiān 之间 hé 和 qǐ yè 企业 wài bù 外部 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 shí xiàn 实现 le 了 chē liàng 车辆 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 de 的 fú wù 服务。
wǒ 我 yě 也 yāo qiú 要求 měi guó rén mín 美国人民 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhù suǒ 住所 yī 依 wǔ qián 午前 chuán tǒng 传统 jiàng bàn qí 降半旗。
dào 倒 xiē 些 shā lì 沙砾 zài 在 nǐ 你 de lǐ 地里 de 的 dǐ bù 底部 yǐ 以 yòng lái 用来 pái shuǐ 排水。
wǒ 我 yě xǔ 也许 gǎi yòng 改用 bié de 别的 wěi zhuāng 伪装， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 yì shēn 一身 cái 才 shì hé 适合 zhè cì 这次 rèn wu 任务。
zhè shì 这是 dà zì rán 大自然 de 的 guǐ bǎ xì 鬼把戏？
dào shi 倒是 zhǐ 只 dà shēng 大声 niàn 念 yí bàn 一半 ér 而 mò dú 默读 lìng yí bàn 另一半 de 的 rén 人， jì yì 记忆 dān cí 单词 de 的 chéng jì 成绩 zuì hǎo 最好。
rán hòu 然后， zài 在 Ā lā mù tú 阿拉木图 chǎn shēng 产生 le 了 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 hé 和 lǐ zhì 理智 shàng 上 de 的 jué xǐng 觉醒。 tū rán 突然， chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 yì xiē 一些 zhī chí zhě 支持者 yòu 又 huí dào 回到 jiù shí 旧时 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 hǎo shì 好事 hái shi 还是 huài shì 坏事 hái shi 还是 bù hǎo bú huài 不好不坏？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子