ประโยคภาษาจีน- 十年前中国多数慷慨的主人会给参加晚宴的宾客提供进口的红葡萄酒在该国开始向西式铺张开放之时这是难得的款待中文句子 (580375) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí 十 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duō shù 多数 kāng kǎi 慷慨 de 的 zhǔ rén 主人 huì 会 gěi 给 cān jiā 参加 wǎn yàn 晚宴 de 的 bīn kè 宾客 tí gōng 提供 jìn kǒu 进口 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒， zài 在 gāi guó 该国 kāi shǐ 开始 xiàng xī 向西 shì 式 pū zhāng 铺张 kāi fàng 开放 zhī 之 shí 时， zhè shì 这是 nán dé 难得 de 的 kuǎn dài 款待。
Ten years ago, the most gracious hosts in China provided dinner-party guests with imported vintage reds, a rare treat as the country began to open up to Western-style extravagance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 céng 曾 shòu guò 受过 tiān shǐ 天使 huó 和 mó guǐ 魔鬼 de 的 zào fǎng 造访， dàn shì 但是 wǒ 我 dōu 都 bǎ 把 tā men 他们 zhī zǒu 支走 le 了。
xiū cí 修辞 sī wéi 思维 zuò wéi 作为 sī wéi 思维 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zài 在 hàn zì 汉字 zào zì 造字 shí 时 fā huī 发挥 le 了 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zuò yòng 作用。
xiū cí 修辞 de 的 cí gé 辞格 xiāng dāng 相当 duō 多， néng gòu 能够 zài 在 cí 词 de 的 yì xiàng 义项 zēng duō 增多 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì bān 一般 shì 是 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 jiè dài 借代、 yí 移 jiào 觉、 wěi wǎn 委婉、 duàn 断 qǔ 取、 bié 别 jiě děng 解等。
xiū dào yuàn 修道院 bāo kuò 包括 le 了 liǎng 两 zuò 座 jiào táng 教堂， dì 第 yī zuò 一座 jiàn zào 建造 yú 于 gōng yuán 公元 642 nián 年， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 qiú jìn 囚禁 shèng 圣 gé lì 格利 gāo lǐ 高里 de 的 dì láo 地牢， ér 而 dì èr 第二 zuò 座 zé 则 wán gōng 完工 yú 于 17 shì jì 世纪 mò qī 末期。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 zhè xiē 这些 wán jiā 玩家 jiāng 将 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 — — xiàng 像 xǔ duō 许多 huà xué yuán sù 化学元素 nà yàng 那样。
zhè 这 shì zài 是在 nán dé 南德 kè sà sī 克萨斯 jiàn lì 建立 de 的 xiàng mù 项目。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhōng dà 中大 duō 多 dōu 都 yào 要 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yí gè 一个 gōng yì 工艺 gōng chéng 工程， tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程 cái néng 才能 jìn xíng 进行 hòu qī 后期 diàn dù 电镀 děng 等 chǔ lǐ 处理， duō 多 zuò wéi 作为 sù jiàn 塑件 de 的 qián chù lǐ 前处理 guò chéng 过程。
xiū 修 jīn gāng 金刚 sà duò xīn 萨垛心 zhòu 咒 chú 除 néng 能 xùn sù 迅速 chàn 忏 chú 除 yè zhàng 业障 wài 外， yīn 因 jīn gāng 金刚 sà 萨 duò 垛 shì zūn 世尊 shì 是 yí qiè 一切 shàng 上 shī 师 běn zūn 本尊 de 的 zǒng 总 jí tǐ 集体， suǒ 所 yǐ cǐ 以此 xiū fǎ 修法 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 yí qiè 一切 shàng 上 shī 师 běn zūn 本尊 de 的 xiū fǎ 修法。
wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 guān diǎn 观点。
rán hòu 然后， dài mǎ 代码 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 zhuāng rù 装入 lìng 另 yí gè 一个 duì xiàng 对象 bìng 并 shū chū 输出 shū míng 书名。
shí 十 nián qián 年前， měi guó 美国 shēng yù 生育 yī yào 医药 shè huì 社会 zhè 这 jī gòu 机构 fā qǐ 发起 guǎng gào 广告， nèi róng 内容 shì 是 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 sāi 塞 zài 在 shā lòu 沙漏 zhōng píng nèi 钟瓶内， zhè 这 guǎng gào 广告 yǐn fā 引发 è 恶 píng 评 dà 大 bào fā 爆发。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 qī dài 期待 tā 他 huì 会。
jù lè bù 俱乐部 kāi kěn 开垦 chū 出 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 yuán dì 园地， xiǎo mǎ 小马 dīng 丁 xià wǔ 下午 jiù 就 zài 在 nà li 那里 bō sǎ 播撒 là jiāo 辣椒 zhǒng zi 种子。
shí 十 nián hòu 年后， fú lǎng xī sī 弗朗西斯 kē kē 科科 luó nà 罗娜 běi zhēng 北征 zhì 至 xiàn zài 现在 měi guó 美国 zhōng bù 中部 dé 得 kān sà sī 堪萨斯 xī zhēng 西征 zhì 至 dà xiá gǔ 大峡谷。
jù lè bù 俱乐部 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 dòng màn 动漫 zhōng jiè 中介 yíng lì 赢利， zhǐ shì 只是 zài 在 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场； yí dàn 一旦 mǒu bù 某部 zuò pǐn 作品 yǒu le 有了 shāng yè 商业 dài lǐ 代理， jiù 就 zhōng zhǐ 中止 qí 其 liú tōng 流通。
rán hòu 然后， shǐ yòng 使用 dòng tài 动态 guī huà 规划 dé dào 得到 zēng guǎng 增广 xì tǒng 系统 de 的 cì 次 yōu 优 kòng zhì 控制 lǜ 律。
zhè 这 shì zài 是在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 xuè xīng 血腥 de 的 yuè fèn 月份， yīng guó 英国 jūn duì 军队 zài 在 nà li 那里 de 的 yǒu xiàn 有限 shōu huò 收获 shì 是 bǎ 把 tǎ lì bān 塔利班 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了 sān nián 三年。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 zài biān 在编 gù shì 故事。
rán hòu 然后， kǎi tè 凯特， nǐ 你 lái 来 tán 谈 zhǔ yào 主要 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 xiāo shòu 销售 cè lüè 策略。
wǒ 我 yě 也 gěi 给 tā 它 xiě 写 guò 过 yī liǎng 一两 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 hé 和 yì piān 一篇 gǎn qíng 感情 bēn fàng 奔放 de 的 zàn shǎng 赞赏 pí shī nú 毗湿奴 pài 派 shū qíng shī 抒情诗 de 的 píng lùn 评论。
rán hòu 然后， fǎn yìng duī 反应堆 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 huì 会 jiǎn shǎo 减少。
shí 十 yuè dǐ 月底 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 fù jìn 附近 yí gè 一个 yóu 由 chǒng wù 宠物 xīng qiú 星球 zhī ài 之爱 lián yì 联谊 huì suǒ 会所 jǔ bàn 举办 de 的 rèn yǎng 认养 huó dòng 活动。
rán hòu 然后， guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 jiāng 将 cóng 从 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 qián wǎng 前往 rì nèi wǎ 日内瓦 fēn bié 分别 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 wài zhǎng 外长 xiè ěr gài 谢尔盖 · lā fū luó fū 拉夫罗夫 ( SergeiLavrov ) hé 和 ruì shì 瑞士 wài zhǎng 外长 mǐ 米 shě 舍 lì nà 利娜 · kǎ ěr mǐ 卡尔米 - léi yī 雷伊 ( MichelineCalmy-Rey ) jǔ xíng 举行 huì wù 会晤。
shí měi 十美 fēn 分。 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 piào xiāng 票箱 lǐ 里 jí kě 即可。
dào 倒 pí jiǔ 啤酒 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 qǐ pào 起泡， bú guò 不过 jí shǐ 即使 pí jiǔ 啤酒 yǐ jīng 已经 dào hǎo 倒好 le 了， róng jiě 溶解 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de 的 qì tǐ 气体， zhǔ yào 主要 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， jiù 就 huì 会 pǎo 跑 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 bì 壁 de 的 chéng hé 成核 chù 处 biàn chéng 变成 xiǎo 小 qì pào 气泡。
rán hòu 然后， zài 在 zhǎn bǎn 展板 hòu mian 后面 yīng ér 婴儿 kàn bù dào 看不到 de 的 dì fāng 地方， tā 他 wā 挖 le 了 gè 个 kǒng 孔 guān chá 观察 yīng ér 婴儿 kàn 看 le 了 shén me 什么。
zhè shì 这是 Ào 奥 dù bāng 杜邦 de 的《 měi guó 美国 běn tǔ 本土 niǎo lèi 鸟类 huì běn 绘本》， huá lì 华丽 piào liang 漂亮 de 的 shuāng 双 kāi běn 开本， jī hū 几乎 hé 和 xiǎo shí hou 小时候 de 的 wǒ 我 yí yàng 一样 gāo 高。
dào 倒 guǒ zhī 果汁 qián 前， xiān 先 bǎ 把 píng zi 瓶子 yáo 摇 jǐ 几 xià 下。
rán hòu 然后， tā 她 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， yòu 又 kàn 看 huí dào 回到 wǒ 我 shēn shang 身上。
zhè shì 这是 rú hé 如何 kāi shǐ 开始 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 de 的 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 céng 曾 shòu guò 受过 tiān shǐ 天使 huó 和 mó guǐ 魔鬼 de 的 zào fǎng 造访， dàn shì 但是 wǒ 我 dōu 都 bǎ 把 tā men 他们 zhī zǒu 支走 le 了。
xiū cí 修辞 sī wéi 思维 zuò wéi 作为 sī wéi 思维 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zài 在 hàn zì 汉字 zào zì 造字 shí 时 fā huī 发挥 le 了 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zuò yòng 作用。
xiū cí 修辞 de 的 cí gé 辞格 xiāng dāng 相当 duō 多， néng gòu 能够 zài 在 cí 词 de 的 yì xiàng 义项 zēng duō 增多 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì bān 一般 shì 是 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 jiè dài 借代、 yí 移 jiào 觉、 wěi wǎn 委婉、 duàn 断 qǔ 取、 bié 别 jiě děng 解等。
xiū dào yuàn 修道院 bāo kuò 包括 le 了 liǎng 两 zuò 座 jiào táng 教堂， dì 第 yī zuò 一座 jiàn zào 建造 yú 于 gōng yuán 公元 642 nián 年， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 qiú jìn 囚禁 shèng 圣 gé lì 格利 gāo lǐ 高里 de 的 dì láo 地牢， ér 而 dì èr 第二 zuò 座 zé 则 wán gōng 完工 yú 于 17 shì jì 世纪 mò qī 末期。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 mó xíng 模型 jì suàn 计算 chū 出 zhè xiē 这些 wán jiā 玩家 jiāng 将 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 — — xiàng 像 xǔ duō 许多 huà xué yuán sù 化学元素 nà yàng 那样。
zhè 这 shì zài 是在 nán dé 南德 kè sà sī 克萨斯 jiàn lì 建立 de 的 xiàng mù 项目。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhōng dà 中大 duō 多 dōu 都 yào 要 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yí gè 一个 gōng yì 工艺 gōng chéng 工程， tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 guò chéng 过程 cái néng 才能 jìn xíng 进行 hòu qī 后期 diàn dù 电镀 děng 等 chǔ lǐ 处理， duō 多 zuò wéi 作为 sù jiàn 塑件 de 的 qián chù lǐ 前处理 guò chéng 过程。
xiū 修 jīn gāng 金刚 sà duò xīn 萨垛心 zhòu 咒 chú 除 néng 能 xùn sù 迅速 chàn 忏 chú 除 yè zhàng 业障 wài 外， yīn 因 jīn gāng 金刚 sà 萨 duò 垛 shì zūn 世尊 shì 是 yí qiè 一切 shàng 上 shī 师 běn zūn 本尊 de 的 zǒng 总 jí tǐ 集体， suǒ 所 yǐ cǐ 以此 xiū fǎ 修法 yě 也 bāo kuò 包括 le 了 yí qiè 一切 shàng 上 shī 师 běn zūn 本尊 de 的 xiū fǎ 修法。
wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 guān diǎn 观点。
rán hòu 然后， dài mǎ 代码 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 zhuāng rù 装入 lìng 另 yí gè 一个 duì xiàng 对象 bìng 并 shū chū 输出 shū míng 书名。
shí 十 nián qián 年前， měi guó 美国 shēng yù 生育 yī yào 医药 shè huì 社会 zhè 这 jī gòu 机构 fā qǐ 发起 guǎng gào 广告， nèi róng 内容 shì 是 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 sāi 塞 zài 在 shā lòu 沙漏 zhōng píng nèi 钟瓶内， zhè 这 guǎng gào 广告 yǐn fā 引发 è 恶 píng 评 dà 大 bào fā 爆发。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 qī dài 期待 tā 他 huì 会。
jù lè bù 俱乐部 kāi kěn 开垦 chū 出 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 yuán dì 园地， xiǎo mǎ 小马 dīng 丁 xià wǔ 下午 jiù 就 zài 在 nà li 那里 bō sǎ 播撒 là jiāo 辣椒 zhǒng zi 种子。
shí 十 nián hòu 年后， fú lǎng xī sī 弗朗西斯 kē kē 科科 luó nà 罗娜 běi zhēng 北征 zhì 至 xiàn zài 现在 měi guó 美国 zhōng bù 中部 dé 得 kān sà sī 堪萨斯 xī zhēng 西征 zhì 至 dà xiá gǔ 大峡谷。
jù lè bù 俱乐部 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 dòng màn 动漫 zhōng jiè 中介 yíng lì 赢利， zhǐ shì 只是 zài 在 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场； yí dàn 一旦 mǒu bù 某部 zuò pǐn 作品 yǒu le 有了 shāng yè 商业 dài lǐ 代理， jiù 就 zhōng zhǐ 中止 qí 其 liú tōng 流通。
rán hòu 然后， shǐ yòng 使用 dòng tài 动态 guī huà 规划 dé dào 得到 zēng guǎng 增广 xì tǒng 系统 de 的 cì 次 yōu 优 kòng zhì 控制 lǜ 律。
zhè 这 shì zài 是在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 xuè xīng 血腥 de 的 yuè fèn 月份， yīng guó 英国 jūn duì 军队 zài 在 nà li 那里 de 的 yǒu xiàn 有限 shōu huò 收获 shì 是 bǎ 把 tǎ lì bān 塔利班 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了 sān nián 三年。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 zài biān 在编 gù shì 故事。
rán hòu 然后， kǎi tè 凯特， nǐ 你 lái 来 tán 谈 zhǔ yào 主要 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 xiāo shòu 销售 cè lüè 策略。
wǒ 我 yě 也 gěi 给 tā 它 xiě 写 guò 过 yī liǎng 一两 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 hé 和 yì piān 一篇 gǎn qíng 感情 bēn fàng 奔放 de 的 zàn shǎng 赞赏 pí shī nú 毗湿奴 pài 派 shū qíng shī 抒情诗 de 的 píng lùn 评论。
rán hòu 然后， fǎn yìng duī 反应堆 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 huì 会 jiǎn shǎo 减少。
shí 十 yuè dǐ 月底 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 fù jìn 附近 yí gè 一个 yóu 由 chǒng wù 宠物 xīng qiú 星球 zhī ài 之爱 lián yì 联谊 huì suǒ 会所 jǔ bàn 举办 de 的 rèn yǎng 认养 huó dòng 活动。
rán hòu 然后， guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 jiāng 将 cóng 从 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 qián wǎng 前往 rì nèi wǎ 日内瓦 fēn bié 分别 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 wài zhǎng 外长 xiè ěr gài 谢尔盖 · lā fū luó fū 拉夫罗夫 ( SergeiLavrov ) hé 和 ruì shì 瑞士 wài zhǎng 外长 mǐ 米 shě 舍 lì nà 利娜 · kǎ ěr mǐ 卡尔米 - léi yī 雷伊 ( MichelineCalmy-Rey ) jǔ xíng 举行 huì wù 会晤。
shí měi 十美 fēn 分。 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 piào xiāng 票箱 lǐ 里 jí kě 即可。
dào 倒 pí jiǔ 啤酒 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 qǐ pào 起泡， bú guò 不过 jí shǐ 即使 pí jiǔ 啤酒 yǐ jīng 已经 dào hǎo 倒好 le 了， róng jiě 溶解 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de 的 qì tǐ 气体， zhǔ yào 主要 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， jiù 就 huì 会 pǎo 跑 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 bì 壁 de 的 chéng hé 成核 chù 处 biàn chéng 变成 xiǎo 小 qì pào 气泡。
rán hòu 然后， zài 在 zhǎn bǎn 展板 hòu mian 后面 yīng ér 婴儿 kàn bù dào 看不到 de 的 dì fāng 地方， tā 他 wā 挖 le 了 gè 个 kǒng 孔 guān chá 观察 yīng ér 婴儿 kàn 看 le 了 shén me 什么。
zhè shì 这是 Ào 奥 dù bāng 杜邦 de 的《 měi guó 美国 běn tǔ 本土 niǎo lèi 鸟类 huì běn 绘本》， huá lì 华丽 piào liang 漂亮 de 的 shuāng 双 kāi běn 开本， jī hū 几乎 hé 和 xiǎo shí hou 小时候 de 的 wǒ 我 yí yàng 一样 gāo 高。
dào 倒 guǒ zhī 果汁 qián 前， xiān 先 bǎ 把 píng zi 瓶子 yáo 摇 jǐ 几 xià 下。
rán hòu 然后， tā 她 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， yòu 又 kàn 看 huí dào 回到 wǒ 我 shēn shang 身上。
zhè shì 这是 rú hé 如何 kāi shǐ 开始 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 de 的 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子