ประโยคภาษาจีน- 十年前美国生育医药社会这机构发起广告内容是一个婴儿塞在沙漏钟瓶内这广告引发恶评大爆发中文句子 (580519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí 十 nián qián 年前， měi guó 美国 shēng yù 生育 yī yào 医药 shè huì 社会 zhè 这 jī gòu 机构 fā qǐ 发起 guǎng gào 广告， nèi róng 内容 shì 是 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 sāi 塞 zài 在 shā lòu 沙漏 zhōng píng nèi 钟瓶内， zhè 这 guǎng gào 广告 yǐn fā 引发 è 恶 píng 评 dà 大 bào fā 爆发。
A decade ago, the American Society for Reproductive Medicine launched an ad campaign featuring a baby bottle inside an hourglass, and it sparked a firestorm of criticism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí 十 nián qián 年前， zhè xiē 这些 hǎi miàn 海面 píng jūn 平均 yī nián 一年 bīng fēng 冰封 90 tiān 天。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ de 我的 jiǎng zuò 讲座 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 zuì 最 jù 具 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 xiàn chǎng 现场 shí yàn 实验 zhī yī 之一， ér qiě 而且 jí biàn 即便 shì zài 是在 quē fá 缺乏 jiān dū 监督 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhī 之 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī 一 gǔ 股 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 lì liang 力量。
zhè 这 shì zài 是在 xīn 新 de 的 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī zhōng 期中 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 bào zhà 爆炸。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 qī dài 期待 tā 他 huì 会。
wǒ 我 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， nán zhuāng 男装 shí shàng 时尚 zhèng zài 正在 guā 刮 qǐ 起 zhè 这 gǔ 股 tuó sè 驼色 fēng cháo 风潮， kàn yàng zi 看样子 tuó sè 驼色 shì bì 势必 yào 要 héng sǎo 横扫 liǎng xìng 两性 de 的 shí zhuāng 时装 wǔ tái 舞台。
jù lè bù 俱乐部 kè fáng 客房 quán bù 全部 zuò luò zài 座落在 yǐn 隐 xiàn zài 现在 guàn mù 灌木 zhī jiān 之间 de 的 Ōu zhōu 欧洲 xiǎo zhèn 小镇 dāng zhōng 当中， kè rén 客人 zài 在 tǐ yàn 体验 yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 lǜ sè 绿色、 jié jìng 洁净 de 的 yáng guāng 阳光 hé 和 qīng chún 清纯 de 的 kōng qì 空气。
rán hòu 然后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白， bǎ 把 tā men 他们 wù jiě 误解 de 的 lí qīng 厘清， ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bì yào 必要 hé 和 hé shì 合适， jiě shì 解释 cóng 从 nǐ zì jǐ 你自己 jīng yàn 经验 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 huò zhī 获知 de 的 dōng xi 东西。
shí 十 nián hòu 年后， fú lǎng xī sī 弗朗西斯 kē kē 科科 luó nà 罗娜 běi zhēng 北征 zhì 至 xiàn zài 现在 měi guó 美国 zhōng bù 中部 dé 得 kān sà sī 堪萨斯 xī zhēng 西征 zhì 至 dà xiá gǔ 大峡谷。
zhè 这 shì zài 是在 tè dìng 特定 de 的 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yǒu yì shí 有意识 de 地 lì yòng 利用 yī 一 cí 词 duō yì 多义 de 的 tè diǎn 特点， zào chéng 造成 yǔ yì 语义 fēn qí 分歧。
pái jù 俳句 bìng bù 并不 yā yùn 押韵。 tā 它 cháng cháng 常常 bǎ 把 rén men 人们 yǐn rù 引入 měi miào 美妙 de 的 zì rán 自然 shùn jiān 瞬间， rú yī 如一 bàn 瓣 méi huā 梅花 piāo rán 飘然 luò 落 zài 在 xuě 雪 zhōng 中。
rán hòu 然后， shǐ yòng 使用 yí gè 一个 pèi fāng 配方 gòu zào 构造 zhī chí 支持 de 的 shù jù kù 数据库 hé 和 yí gè 一个 biān yì qì 编译器， jiāng 将 pèi fāng 配方 gòu zào 构造 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 kě zhí xíng 可执行 de 的 gé shì 格式。
十年树木，百年树人。
ǎn 俺 cóng bù 从不 xiě 写 cuò zì 错字， dàn 但 ǎn 俺 xiě 写 tōng jiǎ zì 通假字。
wǒ 我 yě 也 gěi 给 sī tí fǎn 司提反 jiā 家 shī 施 guò 过 xǐ 洗。 cǐ wài 此外 gěi 给 bié ren 别人 shī xǐ 施洗 méi yǒu 没有， wǒ 我 què 却 jì bù qīng 记不清。
rán hòu 然后， kǎi tè 凯特， nǐ 你 lái 来 tán 谈 zhǔ yào 主要 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 xiāo shòu 销售 cè lüè 策略。
ǎn 俺 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 jiù 就 zhè 这 gēn 跟 guǎi zhàng 拐杖， zhè 这 sù liào píng 塑料瓶， zhè ge 这个 táo cí 陶瓷 wǎn 碗 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuò diàn 坐垫 hé 和 yì xiē 一些 shí wù 食物。
shí yuè chū 十月初 dāng 当 wǒ 我 zài 在 kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 shàng 上 de 的 dì yī 第一 xué qī 学期， zài 在 yī 一 bāng 帮 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 chū bù 初步 xué xí 学习 le 了 shǐ yòng 使用 shuǐ 水 yān qiāng 烟枪。
dào 倒 T xíng 形 dié gě 叠合 bǎn lóu 板楼（ wū 屋） gài 盖 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 dié gě 叠合 lóu 楼（ wū 屋） gài 盖， shǔ yú 属于 bù fen 部分 dié gě 叠合 bǎn 板。
wǒ 我 yě 也 jiàn guò 见过 hǎo duō 好多 zhàng fu 丈夫 chéng 乘 tóu děng cāng 头等舱， ér 而 tā men de 他们的 tài tai 太太 chéng 乘 jīng jì cāng 经济舱。
dào 倒 bú shi 不是 wǒ 我 pà sǐ 怕死， wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù xiǎng 不想 dāng 当 tā 它 fā 发 shēng shí 生时 zài chǎng 在场。 8 ． yǒu qián 有钱 bǐ 比 shòu qióng 受穷 hǎo 好， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chū zū chē 出租车 háng yè 行业 shì 是 běi jīng 北京 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dào 倒 hòu tuì 后退 zuì 最 zhuó shǒu 着手 shí 时， tā 他 zhèng 正 jìn lì 尽力 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 xīn fú 心服 Saito ràng 让 tā 他 jìn jìn 进进 tā 他 de 的 rèn shi 认识 wǎng 往 jìn lì 尽力 zhào gu 照顾 tā 他， zhè 这 fā shēng 发生 zài 在 2 céng 层 shēn 深 de 的 mèng zhōng 梦中。
wǒ 我 yě 也 hái 还 jì de 记得， wǒ men 我们 nà shí 那时 jué dìng 决定 bú zài 不再 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 guān xi 关系。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 tiǎo bō 挑拨 fū qī 夫妻 guān xi 关系。
rán hòu 然后， dà shī 大师 jiě shì 解释 dào 道： “ ràng 让 shàng dì 上帝 xiàn shēn 现身， jiù 就 rú 如 yào 要 yī bǎ 一把 dāo 刀 gē duàn 割断 tā 它 zì jǐ 自己， huò zhě 或者 yào 要 yī 一 kē 颗 yá chǐ 牙齿 yǎo 咬 xià 下 zì jǐ 自己 yí yàng 一样。 ”
zhè shì 这是 tā 她 jìn 近 10 nián lái 年来 dì sān cì 第三次 bèi 被 tí míng 提名 jīn qiú jiǎng 金球奖。
dǎo méi 倒霉 de 的 shī zhǔ 失主 wàng 忘 le 了 jì shang 系上 wàn dài 腕带， yú shì 于是 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 zhào xiàng jī 照相机 zài 在 kōng zhōng 空中 huà 画 le 了 yī 一 tiáo 条 wán měi 完美 de 的 pāo wù xiàn 抛物线 hòu 后 chén rù 沉入 shuǐ zhōng 水中。
qiān 千 xī 僖 nián 年 yī shǐ 伊始， měi tiān 每天 shēng huó 生活 fèi jǐn 费仅 yǒu 有 1 měi yuán 美元 de 的 rén shù 人数 yù jì 预计 huì 会 cóng 从 1987 nián 年 de 的 12 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 15 yì 亿。
zhè shì 这是 tā men 它们 de 的 lù xiàn 路线： wǒ men 我们 zài 在 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 zuò 做 le 了 biāo jì 标记， yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后， fān chē yú 翻车鱼 sì hū 似乎 jìn rù 进入 le 了 rì běn 日本 fù jìn 附近 de 的 hēi cháo 黑潮 liú yù 流域， zài 在 nà li 那里 mì shí 觅食。
rán hòu 然后， duì 对 jì 济 zī 淄 xiàn 线 SCADA xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhàn 站 kòng 控 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述 jí 及 shè jì 设计；

ประโยคภาษาจีน
shí 十 nián qián 年前， zhè xiē 这些 hǎi miàn 海面 píng jūn 平均 yī nián 一年 bīng fēng 冰封 90 tiān 天。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ de 我的 jiǎng zuò 讲座 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 zuì 最 jù 具 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 xiàn chǎng 现场 shí yàn 实验 zhī yī 之一， ér qiě 而且 jí biàn 即便 shì zài 是在 quē fá 缺乏 jiān dū 监督 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhī 之 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī 一 gǔ 股 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 lì liang 力量。
zhè 这 shì zài 是在 xīn 新 de 的 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī zhōng 期中 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 bào zhà 爆炸。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 qī dài 期待 tā 他 huì 会。
wǒ 我 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， nán zhuāng 男装 shí shàng 时尚 zhèng zài 正在 guā 刮 qǐ 起 zhè 这 gǔ 股 tuó sè 驼色 fēng cháo 风潮， kàn yàng zi 看样子 tuó sè 驼色 shì bì 势必 yào 要 héng sǎo 横扫 liǎng xìng 两性 de 的 shí zhuāng 时装 wǔ tái 舞台。
jù lè bù 俱乐部 kè fáng 客房 quán bù 全部 zuò luò zài 座落在 yǐn 隐 xiàn zài 现在 guàn mù 灌木 zhī jiān 之间 de 的 Ōu zhōu 欧洲 xiǎo zhèn 小镇 dāng zhōng 当中， kè rén 客人 zài 在 tǐ yàn 体验 yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 lǜ sè 绿色、 jié jìng 洁净 de 的 yáng guāng 阳光 hé 和 qīng chún 清纯 de 的 kōng qì 空气。
rán hòu 然后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白， bǎ 把 tā men 他们 wù jiě 误解 de 的 lí qīng 厘清， ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bì yào 必要 hé 和 hé shì 合适， jiě shì 解释 cóng 从 nǐ zì jǐ 你自己 jīng yàn 经验 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 huò zhī 获知 de 的 dōng xi 东西。
shí 十 nián hòu 年后， fú lǎng xī sī 弗朗西斯 kē kē 科科 luó nà 罗娜 běi zhēng 北征 zhì 至 xiàn zài 现在 měi guó 美国 zhōng bù 中部 dé 得 kān sà sī 堪萨斯 xī zhēng 西征 zhì 至 dà xiá gǔ 大峡谷。
zhè 这 shì zài 是在 tè dìng 特定 de 的 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yǒu yì shí 有意识 de 地 lì yòng 利用 yī 一 cí 词 duō yì 多义 de 的 tè diǎn 特点， zào chéng 造成 yǔ yì 语义 fēn qí 分歧。
pái jù 俳句 bìng bù 并不 yā yùn 押韵。 tā 它 cháng cháng 常常 bǎ 把 rén men 人们 yǐn rù 引入 měi miào 美妙 de 的 zì rán 自然 shùn jiān 瞬间， rú yī 如一 bàn 瓣 méi huā 梅花 piāo rán 飘然 luò 落 zài 在 xuě 雪 zhōng 中。
rán hòu 然后， shǐ yòng 使用 yí gè 一个 pèi fāng 配方 gòu zào 构造 zhī chí 支持 de 的 shù jù kù 数据库 hé 和 yí gè 一个 biān yì qì 编译器， jiāng 将 pèi fāng 配方 gòu zào 构造 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 kě zhí xíng 可执行 de 的 gé shì 格式。
十年树木，百年树人。
ǎn 俺 cóng bù 从不 xiě 写 cuò zì 错字， dàn 但 ǎn 俺 xiě 写 tōng jiǎ zì 通假字。
wǒ 我 yě 也 gěi 给 sī tí fǎn 司提反 jiā 家 shī 施 guò 过 xǐ 洗。 cǐ wài 此外 gěi 给 bié ren 别人 shī xǐ 施洗 méi yǒu 没有， wǒ 我 què 却 jì bù qīng 记不清。
rán hòu 然后， kǎi tè 凯特， nǐ 你 lái 来 tán 谈 zhǔ yào 主要 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 xiāo shòu 销售 cè lüè 策略。
ǎn 俺 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 jiù 就 zhè 这 gēn 跟 guǎi zhàng 拐杖， zhè 这 sù liào píng 塑料瓶， zhè ge 这个 táo cí 陶瓷 wǎn 碗 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuò diàn 坐垫 hé 和 yì xiē 一些 shí wù 食物。
shí yuè chū 十月初 dāng 当 wǒ 我 zài 在 kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 shàng 上 de 的 dì yī 第一 xué qī 学期， zài 在 yī 一 bāng 帮 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， wǒ 我 chū bù 初步 xué xí 学习 le 了 shǐ yòng 使用 shuǐ 水 yān qiāng 烟枪。
dào 倒 T xíng 形 dié gě 叠合 bǎn lóu 板楼（ wū 屋） gài 盖 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 dié gě 叠合 lóu 楼（ wū 屋） gài 盖， shǔ yú 属于 bù fen 部分 dié gě 叠合 bǎn 板。
wǒ 我 yě 也 jiàn guò 见过 hǎo duō 好多 zhàng fu 丈夫 chéng 乘 tóu děng cāng 头等舱， ér 而 tā men de 他们的 tài tai 太太 chéng 乘 jīng jì cāng 经济舱。
dào 倒 bú shi 不是 wǒ 我 pà sǐ 怕死， wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù xiǎng 不想 dāng 当 tā 它 fā 发 shēng shí 生时 zài chǎng 在场。 8 ． yǒu qián 有钱 bǐ 比 shòu qióng 受穷 hǎo 好， jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 chū zū chē 出租车 háng yè 行业 shì 是 běi jīng 北京 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dào 倒 hòu tuì 后退 zuì 最 zhuó shǒu 着手 shí 时， tā 他 zhèng 正 jìn lì 尽力 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 xīn fú 心服 Saito ràng 让 tā 他 jìn jìn 进进 tā 他 de 的 rèn shi 认识 wǎng 往 jìn lì 尽力 zhào gu 照顾 tā 他， zhè 这 fā shēng 发生 zài 在 2 céng 层 shēn 深 de 的 mèng zhōng 梦中。
wǒ 我 yě 也 hái 还 jì de 记得， wǒ men 我们 nà shí 那时 jué dìng 决定 bú zài 不再 jì xù 继续 wǒ men de 我们的 guān xi 关系。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 tiǎo bō 挑拨 fū qī 夫妻 guān xi 关系。
rán hòu 然后， dà shī 大师 jiě shì 解释 dào 道： “ ràng 让 shàng dì 上帝 xiàn shēn 现身， jiù 就 rú 如 yào 要 yī bǎ 一把 dāo 刀 gē duàn 割断 tā 它 zì jǐ 自己， huò zhě 或者 yào 要 yī 一 kē 颗 yá chǐ 牙齿 yǎo 咬 xià 下 zì jǐ 自己 yí yàng 一样。 ”
zhè shì 这是 tā 她 jìn 近 10 nián lái 年来 dì sān cì 第三次 bèi 被 tí míng 提名 jīn qiú jiǎng 金球奖。
dǎo méi 倒霉 de 的 shī zhǔ 失主 wàng 忘 le 了 jì shang 系上 wàn dài 腕带， yú shì 于是 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 zhào xiàng jī 照相机 zài 在 kōng zhōng 空中 huà 画 le 了 yī 一 tiáo 条 wán měi 完美 de 的 pāo wù xiàn 抛物线 hòu 后 chén rù 沉入 shuǐ zhōng 水中。
qiān 千 xī 僖 nián 年 yī shǐ 伊始， měi tiān 每天 shēng huó 生活 fèi jǐn 费仅 yǒu 有 1 měi yuán 美元 de 的 rén shù 人数 yù jì 预计 huì 会 cóng 从 1987 nián 年 de 的 12 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 15 yì 亿。
zhè shì 这是 tā men 它们 de 的 lù xiàn 路线： wǒ men 我们 zài 在 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 zuò 做 le 了 biāo jì 标记， yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后， fān chē yú 翻车鱼 sì hū 似乎 jìn rù 进入 le 了 rì běn 日本 fù jìn 附近 de 的 hēi cháo 黑潮 liú yù 流域， zài 在 nà li 那里 mì shí 觅食。
rán hòu 然后， duì 对 jì 济 zī 淄 xiàn 线 SCADA xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhàn 站 kòng 控 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述 jí 及 shè jì 设计；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子