BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" bó lín 柏林 zhī 之 hún 魂 " lìng yī 另一 liàng 辆 yóu 由 bó lín 柏林 zì yóu 自由 dà xué 大学 yán jiū zhě 研究者 men 们 kāi fā 开发 de 的 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 , néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 kòng zhì 控制 . |
| "Spirit of Berlin," another self-driving car developed by researchers at Berlin Free University, can be controlled using an iPhone app. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" xiàng pí 橡皮 rén 人 " yī 一 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫 《 xiàng pí 橡皮 rén 人 》 de 的 xiǎo shuō 小说 ， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng 仍 pō wéi 颇为 zǒu hóng 走红 de 的 wáng shuò 王朔 ， hòu lái 后来 gāi shū 该书 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影 《 dà 大 chuǎn qì 喘气 》 。 |
|
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 . |
|
" yǎn jiǎng 演讲 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音 , ér qiě 而且 cān yì yuán 参议员 duō dé 多德 duì 对 gài tè nà 盖特纳 de 的 jiè shào 介绍 yě 也 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 chéng fèn 成分 , méi yǒu 没有 diàn dìng 奠定 hé shì 合适 de 的 jī diào 基调 . " Bethune shuō dào 说道 . |
|
" xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shén me 什麽 lì chǎng 立场 . . . wǒ men 我们 shí fēn 十分 jǐng tì 警惕 , dàn 但 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiù 就 jú shì 局势 fā zhǎn 发展 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 pàn duàn 判断 . wǒ men 我们 zhèng 正 jiǎn shì 检视 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" fú tè 福特 de 的 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 , zhè shì 这是 zhí de zhù yì 值得注意 , " chí yǒu 持有 fú tè 福特 gǔ fèn 股份 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 BernieMcGinn shuō 说 , " wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 fú tè yǐ 福特已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 , tā 它 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 . " |
|
" ruò 若 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 shì 是 xià xiū 下修 , nà 那 dāng rán 当然 cái 材 liào jí 料及 bàn 半 zhì chéng pǐn 制成品 lǐng yù 领域 jiàng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gū 沽 pán 盘 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 ， wǒ 我 cóng 从 nǎ r 哪儿 cái néng 才能 lǐng dào 领到 yì mǎ 驿马 ？ " tǔ dì 土地 cè liáng yuán 测量员 wèn 问 zhàn lǐ 站里 de 的 xiàn bīng 宪兵 。 |
|
" zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu yì si 有意思 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 chū bù 初步 ， " tā 她 shuō 说 ， “ tā 它 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìng qù 兴趣 。 |
|
" nà me 那么 ， jiù ràng 就让 tā 它 yì tuán zāo 一团糟 ba 吧 ！ " sī tài xī 斯泰西 dī yǔ 低语 dào 道 ， cháo zhe 朝着 mén 门 nà bian 那边 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头 。 |
|
' ' zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响 ' ' Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 shuō 说 ， Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 jīn tiān 今天 zài 在 jí ěr 吉尔 fú dé 福德 zài 在 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiē 科学节 shàng 上 kāi shǐ 开始 de 的 fā biǎo 发表 le 了 guān yú 关于 “ gōng zuò jì yì 工作记忆 ” tán huà 谈话 。 |
|
( jiàn kāng 健康 rì 日 xiāo xi 消息 ) - - zhù 铸 bǎn 板 huò 或 jiā bǎn 夹板 néng gòu 能够 wèi 为 gǔ zhé 骨折 huò 或 qí tā 其他 shòu shāng 受伤 de 的 gǔ tou 骨头 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 。 |
|
( tuō yè 托业 ) fēn lèi 分类 cí huì 词汇 ： gǎn jué 感觉 , qíng xù 情绪 , tài du 态度 jí 及 zhī jué 知觉 |
|
( lǎo bǎn 老板 chéng fǔ 城府 hěn 很 shēn 深 ， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 tā 他 mō tòu 摸透 。 ) zhè lǐ 这里 worksomeoneout biǎo shì 表示 liǎo jiě 了解 mǒu rén 某人 。 |
|
, xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 shī gē 诗歌 , tā 它 tí dào 提到 le 了 rì běn 日本 de 的 yì shù 艺术 huó 和 yīn yuè 音乐 , zhè 这 qǐ fā 启发 wǒ 我 bǎ 把 pái jù 俳句 zuò wéi 作为 shī gē 诗歌 dān yuán 单元 de 的 zhòng diǎn 重点 。 |
|
04 — — 1998.03 ， guó jiā kē wěi 国家科委 fù zhǔ rèn 副主任 、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员 ； |
|
1 / 13 bó ěr 泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都 （ KathmanduNepal ） ： wèi 为 qìng zhù 庆祝 “ wǔ yī 五一 ” guó jì láo dòng jié 国际劳动节 ， yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 yī míng 一名 ní bó ěr 尼泊尔 nán zǐ 男子 zài 在 tóu shàng 头上 yòng 用 yán liào 颜料 tú shàng 涂上 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀 。 |
|
101 yì 亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 zhī chí 支持 fáng zhǐ 防止 hé kuò sàn 核扩散 、 fǎn kǒng 反恐 jí 及 pái léi 排雷 ； |
|
10 suì 岁 qǐ 起 tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 chū xí 出席 rén shēng 人生 de 的 dì yī cì 第一次 jiā zú 家族 huì yì 会议 ， 15 suì shí 岁时 tā men 他们 jiù 就 yīng 应 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 jiā zú 家族 pǐn pái 品牌 bǎo hù zhě 保护者 de 的 jué sè 角色 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 jiāo qū 郊区 。 dāng dì 当地 nàn mín yíng 难民营 zhòng dì 中的 yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 nàn mín 难民 zhàn fàng 绽放 chū 出 nán dé 难得 de 的 xiào róng 笑容 。 |
|
10 yīng chǐ 英尺 duō 多 gāo 高 de 的 kūn sī 昆斯 de 的 《 qì qiú 气球 gǒu 狗 （ huáng 黄 ） 》 （ 1994 - 2000 ） shì yǐ 是以 gāo gè 高铬 bú xiù gāng 不锈钢 wèi 为 cái 材 pèi 配 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 cǎi sè 彩色 tú céng 涂层 。 |
|
11 yuè 月 14 rì 日 ， xiǎng 想 zài 在 huáng gū qū 皇姑区 mǎi fáng 买房 de 的 wáng 王 nǚ shì 女士 gào su 告诉 jì zhě 记者 。 |
|
1219 nián 年 - 1225 nián 年 měng gǔ 蒙古 dì guó 帝国 zài 在 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 kāi shǐ 开始 le 了 dì yī cì 第一次 xī zhēng 西征 ， zhè cì 这次 xī zhēng 西征 shè jí 涉及 fàn wéi 范围 zhī 之 guǎng 广 、 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 zài 在 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见 。 |
|
12 nián qián 年前 ， chāo gāo sù 超高速 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 ; rú jīn 如今 què 却 suí chù kě jiàn 随处可见 。 |
|
13% de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín guǎng bō 调频广播 jié mù 节目 ， zài 在 lā 拉 gè 各 sī shì 斯市 ， tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín 调频 jié mù 节目 de 的 tīng zhòng 听众 gèng 更 dá dào 达到 23% 。 |
|
1430 nián 年 bèi 被 bó gěn dì 勃艮第 rén 人 fú lǔ 俘虏 bìng 并 chū mài 出卖 gěi 给 yīng jūn 英军 ， jué 厥 hòu 后 bèi kòng 被控 yì duān xié shuō 异端邪说 jí 及 wū shù 巫术 ér 而 shòu dào 受到 shěn pàn 审判 bìng 并 zài 在 lǔ áng 鲁昂 bèi 被 shāo sǐ 烧死 zài 在 huǒ xíng 火刑 zhù 柱 shàng 上 。 |
|
1500 nián 年 de 的 shèng dàn jié 圣诞节 qián yè 前夜 ， mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 zhèng 正 xíng zǒu 行走 yú 于 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 shù lín 树林 ， yuè sè 月色 xià 下 de 的 shù zhī 树枝 ， fù 覆 zhe 着 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 ， shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 ， zhè zhǒng 这种 měi 美 ràng 让 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 zhèn jīng 震惊 bù yǐ 不已 。 |
|
15 duì 对 chǒng wù gǒu 宠物狗 " xīn rén 新人 " bàn suí 伴随 zhe 着 hūn lǐ 婚礼 jìn xíng qǔ 进行曲 tà shàng 踏上 le 了 hóng dì tǎn 红地毯 。 |
|
1642 nián 年 8 yuè 月 22 rì 日 chá lǐ 查理 yí shì 一世 yú 于 nuò dīng hàn 诺丁汉 qǐ bīng 起兵 nèi zhàn 内战 bào fā 爆发 . shāo hòu 稍后 dāng 当 tā 他 zhǎng wò 掌握 xī bù 西部 yí shī 移师 wǎng 往 niú jīn 牛津 jiàn lì 建立 zǒng bù 总部 . |
|
16 suì 岁 de 的 nà tǎ lì 娜塔莉 dì yī cì 第一次 hé 和 nán péng you 男朋友 yuē huì 约会 shí 时 ， tā 她 mā ma 妈妈 jiù 就 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 lìng 令 xǔ duō 许多 měi guó 美国 fù mǔ 父母 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 de 的 shì qing 事情 ： tā 她 dài 带 zhe 着 nǚ ér 女儿 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 suǒ qǔ 索取 bì yùn 避孕 yào wù 药物 huò 或 qì jù 器具 。 |
|
1775 nián 年 4 yuè 月 9 rì 日 ， dì yī 第一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 kāng kē dé 康科德 zhèn 镇 de 的 lái kè xīng dùn 莱克星顿 dǎ xiǎng 打响 。 |
|