ประโยคภาษาจีน- 这是威廉巴特勒叶芝的苇间风在新世纪即将到来之际的年出版中文句子 (581342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wēi lián 威廉 bā tè lēi 巴特勒 yè zhī 叶芝 de 的《 wěi 苇 jiān 间 fēng 风》 , zài 在 xīn shì jì 新世纪 jí jiāng 即将 dào lái zhī jì 到来之际 de 的 1899 nián 年 chū bǎn 出版。
This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 xué shù lùn wén 学术论文 dì yī cì 第一次 tí chū 提出 “ shén jīng 神经 ān quán 安全 ” de 的 zhǔ tí 主题， gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zào 造 chū 出 zhè ge 这个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 tā men de 他们的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
qiān wàn 千万 dé 得 jì zhu 记住， mǎi dōng xi 买东西 yào 要 shā jià 杀价， bǎ 把 chū jià 出价 yòng 用 xiě 写 de 的， zài 再 jiào 叫 lǎo bǎn 老板 xiě chū 写出 tā 他 de 的 jià qian 价钱。
qiān fó shān 千佛山， dōng xi 东西 zhàng 嶂 liè 列 rú 如 bǐng 屏， fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， míng shèng 名胜 zhòng duō 众多。
tǎng shǐ 倘使 méi yǒu 没有 gè 个 yǒu 有 yuè lì 阅历 de 的 rén 人 zài 在 páng biān 旁边， gěi 给 tā 她 dī shēng 低声 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津， zhēn 真 bù zhī 不知 zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 bǎ 把 duō shǎo 多少 huǎng yán 谎言 wàng yǔ 妄语 guàn rù 灌入 zhè 这 bù zhī 不知 jǐng tì 警惕 de 的 rén 人 de 的 ěr 耳 lǐ 里 ne 呢！
tǎng ruò 倘若 yì shēng 一生 shì 是 yī shǒu 一首 hán yì 含义 shēn kè 深刻 de 的 shī piān 诗篇， nà me 那么 dà xué shēng huó 大学生活 yí dìng 一定 shì 是 nà 那 zuì wéi 最为 qīng lì 清丽 de 的 yǔ jù 语句。
rán hòu 然后， tā 她 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 dì 递 dào 到 wēi ěr 威尔 de 的 zuǐ biān 嘴边。
wǒ 我 mǎi 买 qì chē 汽车 shí 时 zǒng yào 总要 bǎ 把 rán yóu 燃油 xiāo hào liàng 消耗量 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
zhè shì 这是 tā 它 de 的 xí guàn 习惯， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhù pǎo 助跑 kōng jiān 空间， tā 它 shèn zhì 甚至 bú huì 不会 cháng shì 尝试 qù 去 fēi 飞， zhǐ 只 huì 会 zhōng shēn 终身 kùn 困 yòu yú 囿于 yí gè 一个 wú 无 dǐng 顶 de 的 xiǎo 小 qiú lóng 囚笼 zhōng 中。
tǎng ruò 倘若 tā 他 zài 在 xǐ 禧 nián 年 yǐ hòu 以后 jiāng 将 de 地 fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 , jì sī 祭司 jiù yào 就要 àn zhe 按着 wèi 未 dào 到 xǐ 禧 nián 年 suǒ 所 shèng 剩 de 的 nián shǔ 年数 , tuī suàn 推算 jià zhí 价值 , yě 也 yào 要 cóng 从 nǐ 你 suǒ 所 gū 估 de 的 jiǎn qù 减去 jià zhí 价值 .
qiān dǎo hú 千岛湖 bǔ jǐ jiàn 补给舰 tíng kào 停靠 yà dīng wān 亚丁湾。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， ” HeavenlyLake ” zài 在 hàn yǔ 汉语 lǐ 里 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 tiān chí 天池。
qiān nián 千年 lái 来， zhí dào 直到 rì běn 日本 qiān dū 迁都 dōng jīng 东京 zhī qián 之前， jīng dū 京都 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 rì běn 日本 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心 hé 和 huáng chéng 皇城。
tǎng ruò 倘若 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 néng 能 jī lì 激励 tā rén 他人 xiǎng 想 dé 得 duō 多， xué 学 dé 得 duō 多， zuò 做 dé 得 duō 多， shōu yì 收益 duō 多， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 lǐng dǎo 领导 zhī 之 jiàng cái 将才。
wǒ 我 shì xiān 事先 yǐ 已 yǒu yì 有意 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 dào qiàn 道歉。
qiān bǎi 千百 nián qián 年前 , rén lèi 人类 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xuǎn zé 选择 cōng yǐng 聪颖 zhě 者 wèi bàn 为伴 lǚ 侣。
zhè shì 这是 duì 对 chéng shú 成熟 de 的 wù jiě 误解， yīn 因 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 miǎn yú 免于 shì tàn 试探。
wǒ 我 kuī fù 亏负 le 了 bié de 别的 jiāo huì 教会， xiàng 向 tā men 他们 qǔ 取 le 了 gōng jià 工价 lái 来， gěi 给 nǐ men 你们 xiào lì 效力。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 le 了 shén me 什么， qǐng 请 zài xià fāng 在下方 píng lùn 评论 qū 区 bú lìn 不吝 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 gèng 更 měi dí 美的 qiáo liáng 桥梁 zhào piàn 照片。
rán hòu 然后， dāng 当 nín 您 jiàn gòu 建构 XML shù zhuàng 树状 jié gòu 结构 shí 时， jiù 就 huì 会 jiāng 将 cǐ 此 qián zhì cí 前置词 yòng yú 用于 xiàng mù 项目 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 zhōng 中。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zǔ guó 祖国 ya 呀， nǐ 你 zhè xiē 这些 shān shuǐ 山水 à 啊， yě 也 jìng shì 竟是 bù fá 不乏 zhè bān 这般 shī qíng huà yì 诗情画意。
tǎng ruò 倘若 bō 玻 guó 国 lǐng dǎo 领导 bú shi 不是 mò lā lái sī 莫拉莱斯 zhè yàng 这样 yí gè 一个 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 rén 人， nà me 那么， tā 他 kě néng 可能 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tiáo hé 调和 èr zhě 二者。
zhè shì 这是 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 mǒu rén 某人 jiù 就 wēi xiào 微笑 shì 是 zhè me 这么 yǒu yòng 有用 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tǎng ruò 倘若 nà 那 chuī xiāo 吹箫 de 的 hé 和 gē wǔ 歌舞 de 的 rén 人 lái 来 le 了， nǐ men 你们 yě 也 yīng dāng 应当 mǎi 买 tā men de 他们的 lǐ wù 礼物。
wǔ yè 午夜 de 的 lěng fēng 冷风 hé 和 hán qì 寒气， zài 在 dōng tiān 冬天 shù zhī 树枝 shàng 上 hái 还 jǐn jǐn 紧紧 bāo guǒ 包裹 zhe 着 de 的 bāo 苞 yá 芽 hé 和 shù pí 树皮 zhōng jiān 中间 wū yè 呜咽 zhe 着， biàn chéng 变成 le 了 kǔ kǔ 苦苦 zé bèi 责备 tāi 苔 sī 丝 de 的 yán yǔ 言语。
wǒ 我 jǐn 仅 tí chū 提出 liǎng 两 fāng miàn 方面， tí qǐng 提请 nǐ men 你们 zhù yì 注意。
jiè 借 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 jī huì 机会， wǒ 我 yuàn 愿 yì xiàng 意向 gè wèi 各位 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况 hé 和 duì huá 对华 tóu zī 投资 de 的 qián jǐng 前景。
wǔ cān 午餐 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 yān xūn 烟熏 yáng gāo ròu 羊羔肉 pèi 配 xī hú lu 西葫芦、 dòu lèi 豆类 shā lā 沙拉， hái yǒu 还有 kǎo 烤 nán guā 南瓜 jiā 加 jì 蓟 cài 菜 kǎo bǐng 烤饼 kě xuǎn 可选。
wǒ 我 jīn tiān 今天 hěn 很 róng xìng 荣幸 lái dào 来到 cǐ dì 此地， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 dà jiā 大家。
zhè shì 这是 dāng 当 LotusDomino shēng chéng 生成 WSDL shí 时 tōng guò 通过 LotusDominoV8 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试 de 的 wéi yī 惟一 biān mǎ 编码。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 xué shù lùn wén 学术论文 dì yī cì 第一次 tí chū 提出 “ shén jīng 神经 ān quán 安全 ” de 的 zhǔ tí 主题， gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zào 造 chū 出 zhè ge 这个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 tā men de 他们的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
qiān wàn 千万 dé 得 jì zhu 记住， mǎi dōng xi 买东西 yào 要 shā jià 杀价， bǎ 把 chū jià 出价 yòng 用 xiě 写 de 的， zài 再 jiào 叫 lǎo bǎn 老板 xiě chū 写出 tā 他 de 的 jià qian 价钱。
qiān fó shān 千佛山， dōng xi 东西 zhàng 嶂 liè 列 rú 如 bǐng 屏， fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， míng shèng 名胜 zhòng duō 众多。
tǎng shǐ 倘使 méi yǒu 没有 gè 个 yǒu 有 yuè lì 阅历 de 的 rén 人 zài 在 páng biān 旁边， gěi 给 tā 她 dī shēng 低声 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津， zhēn 真 bù zhī 不知 zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 bǎ 把 duō shǎo 多少 huǎng yán 谎言 wàng yǔ 妄语 guàn rù 灌入 zhè 这 bù zhī 不知 jǐng tì 警惕 de 的 rén 人 de 的 ěr 耳 lǐ 里 ne 呢！
tǎng ruò 倘若 yì shēng 一生 shì 是 yī shǒu 一首 hán yì 含义 shēn kè 深刻 de 的 shī piān 诗篇， nà me 那么 dà xué shēng huó 大学生活 yí dìng 一定 shì 是 nà 那 zuì wéi 最为 qīng lì 清丽 de 的 yǔ jù 语句。
rán hòu 然后， tā 她 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 dì 递 dào 到 wēi ěr 威尔 de 的 zuǐ biān 嘴边。
wǒ 我 mǎi 买 qì chē 汽车 shí 时 zǒng yào 总要 bǎ 把 rán yóu 燃油 xiāo hào liàng 消耗量 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
zhè shì 这是 tā 它 de 的 xí guàn 习惯， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhù pǎo 助跑 kōng jiān 空间， tā 它 shèn zhì 甚至 bú huì 不会 cháng shì 尝试 qù 去 fēi 飞， zhǐ 只 huì 会 zhōng shēn 终身 kùn 困 yòu yú 囿于 yí gè 一个 wú 无 dǐng 顶 de 的 xiǎo 小 qiú lóng 囚笼 zhōng 中。
tǎng ruò 倘若 tā 他 zài 在 xǐ 禧 nián 年 yǐ hòu 以后 jiāng 将 de 地 fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 , jì sī 祭司 jiù yào 就要 àn zhe 按着 wèi 未 dào 到 xǐ 禧 nián 年 suǒ 所 shèng 剩 de 的 nián shǔ 年数 , tuī suàn 推算 jià zhí 价值 , yě 也 yào 要 cóng 从 nǐ 你 suǒ 所 gū 估 de 的 jiǎn qù 减去 jià zhí 价值 .
qiān dǎo hú 千岛湖 bǔ jǐ jiàn 补给舰 tíng kào 停靠 yà dīng wān 亚丁湾。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到， ” HeavenlyLake ” zài 在 hàn yǔ 汉语 lǐ 里 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 tiān chí 天池。
qiān nián 千年 lái 来， zhí dào 直到 rì běn 日本 qiān dū 迁都 dōng jīng 东京 zhī qián 之前， jīng dū 京都 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 rì běn 日本 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心 hé 和 huáng chéng 皇城。
tǎng ruò 倘若 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 néng 能 jī lì 激励 tā rén 他人 xiǎng 想 dé 得 duō 多， xué 学 dé 得 duō 多， zuò 做 dé 得 duō 多， shōu yì 收益 duō 多， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 lǐng dǎo 领导 zhī 之 jiàng cái 将才。
wǒ 我 shì xiān 事先 yǐ 已 yǒu yì 有意 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 dào qiàn 道歉。
qiān bǎi 千百 nián qián 年前 , rén lèi 人类 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xuǎn zé 选择 cōng yǐng 聪颖 zhě 者 wèi bàn 为伴 lǚ 侣。
zhè shì 这是 duì 对 chéng shú 成熟 de 的 wù jiě 误解， yīn 因 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 miǎn yú 免于 shì tàn 试探。
wǒ 我 kuī fù 亏负 le 了 bié de 别的 jiāo huì 教会， xiàng 向 tā men 他们 qǔ 取 le 了 gōng jià 工价 lái 来， gěi 给 nǐ men 你们 xiào lì 效力。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 le 了 shén me 什么， qǐng 请 zài xià fāng 在下方 píng lùn 评论 qū 区 bú lìn 不吝 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 gèng 更 měi dí 美的 qiáo liáng 桥梁 zhào piàn 照片。
rán hòu 然后， dāng 当 nín 您 jiàn gòu 建构 XML shù zhuàng 树状 jié gòu 结构 shí 时， jiù 就 huì 会 jiāng 将 cǐ 此 qián zhì cí 前置词 yòng yú 用于 xiàng mù 项目 hé 和 shǔ xìng 属性 míng chēng 名称 zhōng 中。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zǔ guó 祖国 ya 呀， nǐ 你 zhè xiē 这些 shān shuǐ 山水 à 啊， yě 也 jìng shì 竟是 bù fá 不乏 zhè bān 这般 shī qíng huà yì 诗情画意。
tǎng ruò 倘若 bō 玻 guó 国 lǐng dǎo 领导 bú shi 不是 mò lā lái sī 莫拉莱斯 zhè yàng 这样 yí gè 一个 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 rén 人， nà me 那么， tā 他 kě néng 可能 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tiáo hé 调和 èr zhě 二者。
zhè shì 这是 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 mǒu rén 某人 jiù 就 wēi xiào 微笑 shì 是 zhè me 这么 yǒu yòng 有用 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tǎng ruò 倘若 nà 那 chuī xiāo 吹箫 de 的 hé 和 gē wǔ 歌舞 de 的 rén 人 lái 来 le 了， nǐ men 你们 yě 也 yīng dāng 应当 mǎi 买 tā men de 他们的 lǐ wù 礼物。
wǔ yè 午夜 de 的 lěng fēng 冷风 hé 和 hán qì 寒气， zài 在 dōng tiān 冬天 shù zhī 树枝 shàng 上 hái 还 jǐn jǐn 紧紧 bāo guǒ 包裹 zhe 着 de 的 bāo 苞 yá 芽 hé 和 shù pí 树皮 zhōng jiān 中间 wū yè 呜咽 zhe 着， biàn chéng 变成 le 了 kǔ kǔ 苦苦 zé bèi 责备 tāi 苔 sī 丝 de 的 yán yǔ 言语。
wǒ 我 jǐn 仅 tí chū 提出 liǎng 两 fāng miàn 方面， tí qǐng 提请 nǐ men 你们 zhù yì 注意。
jiè 借 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 jī huì 机会， wǒ 我 yuàn 愿 yì xiàng 意向 gè wèi 各位 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况 hé 和 duì huá 对华 tóu zī 投资 de 的 qián jǐng 前景。
wǔ cān 午餐 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 yān xūn 烟熏 yáng gāo ròu 羊羔肉 pèi 配 xī hú lu 西葫芦、 dòu lèi 豆类 shā lā 沙拉， hái yǒu 还有 kǎo 烤 nán guā 南瓜 jiā 加 jì 蓟 cài 菜 kǎo bǐng 烤饼 kě xuǎn 可选。
wǒ 我 jīn tiān 今天 hěn 很 róng xìng 荣幸 lái dào 来到 cǐ dì 此地， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 dà jiā 大家。
zhè shì 这是 dāng 当 LotusDomino shēng chéng 生成 WSDL shí 时 tōng guò 通过 LotusDominoV8 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试 de 的 wéi yī 惟一 biān mǎ 编码。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子