ประโยคภาษาจีน- 倘若你把自己的秘密透露给风那就别怪风把你的秘密散播给树中文句子 (581535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǎng ruò 倘若 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密 tòu lù 透露 gěi 给 fēng 风， nà 那 jiù 就 bié 别 guài 怪 fēng 风 bǎ 把 nǐ de 你的 mì mì 秘密 sàn bō 散播 gěi 给 shù 树。
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎng ruò 倘若 nǐ 你 zhēn xiǎng 真想 jǐ yǔ 给予 yú 于 tā men 他们， chú le 除了 qián wù 钱物 yí qiè 一切 mò tán 莫谈， yào 要 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 zhè xiē 这些！
tǎng ruò 倘若 xiān 先 bù guǎn 不管 zhè 这 yì diǎn 一点 huò shì 或是 jí 极 jù 具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 shū míng 书名《 zǒu guò 走过 mài tián 麦田 yì jiǎ zǐ 一甲子》， zhè wèi 这位 ruì diǎn 瑞典 zuò jiā 作家 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 chún cuì 纯粹 shì 是 wén xué 文学 píng lùn 评论， ér 而 fēi 非 xù jí 续集。
rán hòu 然后， jiāng 将 yàng pǐn 样品 fàng zhì 放置 zài 在 tōng guò 通过 chán rào 缠绕 zài 在 shì guǎn 试管 biān yuán 边缘 de 的 xiàn quān 线圈 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， gāi 该 cí chǎng 磁场 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 xuè yè 血液 liú dòng 流动 fāng xiàng 方向 xiāng tóng 相同。
rán hòu 然后， xiǎo zǔ 小组 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 bāo kuò 包括 zài 在 qí xià 其下 yī 一 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 guī huà 规划 zhōng 中。
wǒ 我 èr shí bā 二十八 suì shí 岁时， zài 在 yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 jiāo 教 xīn shēng 新生 yīng yǔ 英语， xué xiào 学校 de 的 jiào zhí yuán gōng 教职员工 ǒu ěr 偶尔 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 biàn zhuāng 便装。
qiān 千 huì zi 惠子 qiān yè 千叶 sàn bù 散步 hòu 后 yào 要 kàn dào 看到 zài 在 qì 气 xiān 仙 zhǎo 沼， gōng chéng 宫城 shěng 省 cuī huǐ 摧毁 tā jiā 她家 2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中。
qiān bǎi nián lái 千百年来 rén lèi 人类 yì zhí 一直 hé 和 shèng dàn jié 圣诞节 yǒu 有 yí gè 一个 yuē huì 约会。 shèng dàn jié 圣诞节 yì wèi zhe 意味着 yǒu qíng 友情， yàn yǐn 宴饮， jǐ yǔ 给予 hé 和 jiē shòu 接受， yì wèi zhe 意味着 huān qìng 欢庆 de 的 shí kè 时刻， yì wèi zhe 意味着 jiā 家。
zhè shì 这是 duì yú 对于 shì 是 yì zhǒng 一种 duǎn qī 短期 qíng xù 情绪 kòng zhì 控制 lái 来 huò dé 获得 sù xiào 速效 de 的 qíng kuàng 情况 biàn huà 变化。
rán hòu 然后， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 nà ge 那个 jué sè 角色 duì xiàng 对象 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 shòu 授 gěi 给 bèi 被 guī 归 wèi 为 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 “ rèn wu 任务 jué sè 角色 ” zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yòng hù 用户。
wǒ 我 yú shì 于是 xiàng 向 tā 他 de 的 shǒu 手 hū qì 呼气， tā 他 de 的 shǒu 手 biàn 便 wán hǎo rú chū 完好如初 le 了。 tā 他 zhàn lì 颤栗 zhe 着 lǐng 领 wǒ 我 jìn 进 le 了 dì èr 第二 jiān 间 miào táng 庙堂， wǒ 我 jiàn dào 见到 yī zūn 一尊 ǒu xiàng 偶像 lì 立 zài 在 bì yù 碧玉 lián tái 莲台 shàng 上， sì zhōu 四周 xuán 悬 zhe 着 dà kuài 大块 de 的 fěi cuì 翡翠。
qiān bǎi nián lái 千百年来， tā 她 wǎn 宛 rú yī 如一 kē 颗 míng zhū 明珠， xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 huái běi 淮北 píng yuán 平原 shàng 上。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐn shì 隐士， wǒ 我 wán quán 完全 kě yǐ 可以 yòng 用 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子 còu 凑 hū 乎 guò qù 过去。
rán hòu 然后， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 xiǎng 想 juān zèng 捐赠 chū qù 出去 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， zhǐ 只 xū yào 需要 jiāng 将 tā 它 tiě 帖 zài 在 xìn xī 信息 bǎn 板 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
qiān mǐ 千米 shì 是 guó jì gōng zhì 国际公制 zhōng 中 zuì cháng 最长 de 的 cháng dù 长度 dān yuán 单元。
tǎng ruò 倘若 yǒu 有 ràng 让 jiào yuán 教员 bù 不 gěi 给 wǒ men 我们 liú 留 zuò yè 作业 zhè yàng 这样 de 的 guài niàn tou 怪念头 nà 那 zhēn shi 真是 miào xiǎng tiān kāi 妙想天开。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 mǔ qīn 母亲， nín 您 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 nán yǐ 难以 rù mián 入眠？
shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 bǎ 把 zhè ge 这个 ān lè wō 安乐窝 zhào dé 照得 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪。 “ chuán zhǒng 传种 jiē 接 dài 代 ” de 的 wěi dà 伟大 guī lǜ 规律 zài 在 zhè r 这儿 wēi xiào 微笑 bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 de 的 zhuāng yán 庄严， yì zhǒng 一种 wēn cún 温存 de 的 ào mì 奥秘 zhǎn xiàn 展现 zài 在 qīng chén 清晨 de 的 càn làn 灿烂 guāng huī 光辉 lǐ 里。
rán hòu 然后， jí sù 急速 qǐ chéng 起程， huí dào 回到 Ān tí yuē 安提约 jī yǎ 基雅， jiàn 见 fěi lǐ bó 斐理伯 yǐ 已 zài 在 chéng nèi 城内 zhǎng quán 掌权， jiù 就 yǔ 与 tā 他 zuò zhàn 作战， yòng wǔ 用武 lì 力 jiāng 将 chéng 城 duó huí 夺回。
shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置 bì xū 必须 yóu 由 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dà gōng lǜ 大功率 de 的 guāng 光 huò 或 jī guāng 激光 lái 来 tí gōng 提供 néng liàng 能量， guāng 光 huò 或 jī guāng 激光 duì zhǔn 对准 miàn xiàng 面向 dì miàn 地面 de 的 diàn chí 电池。 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ diàn lì 电力 jí shù 集束 ” gài niàn 概念。
wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说， jī hū 几乎 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 … … yīn yuè 音乐 de 的 lì liang 力量 shì 是 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的， tā 他 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 huò 和 yīn yuè 音乐 shì 是 rú cǐ 如此 xiāng guān 相关， gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 zhèng què 正确。
wǔ yè 午夜 de 的 liáng yì 凉意， qīn 侵 rén 人 xīn tián 心田。
wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tǔ lù 土路 nián yè 年夜 lüè 略 cǎo dì 草地 màn xíng 慢行 bà le 罢了。
wǔ cān 午餐 hòu 后， Ào bā mǎ 奥巴马 yì jiā 一家 jiāng huì 将会 dào dá 到达 bái gōng 白宫， qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 bān jiā 搬家 dà kǎ 大卡 huì 会 tí qián 提前 zài 在 nán 南 cǎo píng 草坪 pái chéng 排成 yì pái 一排。
wǒ 我 jīn tiān 今天 bú yuàn 不愿 dǎ rǎo 打扰 nà wèi 那位 lǎo rén 老人， yīn wèi 因为 wǒ 我 yí xiàng 一向 bú yuàn 不愿 dǎ rǎo 打扰 lǎo nián rén 老年人。
jiè zhù 借助 yú 于 shāng quān 商圈 de 的 guī huà 规划 hé 和 fā zhǎn 发展， bì jiāng 必将 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hé xīn 核心 de 的 lì liang 力量 dài dòng 带动 chóng qìng 重庆 de 的 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展。
huì 卉 fán 凡 gào zhī 告知 kě 可 zhōng 中， míng míng 明明 xiǎo de 晓得 huì 卉 fán 凡 yǔ 与 kě 可 zhōng 中 cóng qián 从前 de 的 guān xi 关系， yáng duǒ réng 杨朵仍 bù cí xīn láo 不辞辛劳， cháng tú bá shè 长途跋涉 dào 到 huì 卉 fán 凡 dāng shí 当时 piān yuǎn 偏远 de 的 pāi xì 拍戏 dì diǎn 地点， bài tuō 拜托 huì 卉 fán 凡 kě yǐ 可以 wèi 为 kě 可 zhōng 中 chū mǎ 出马 dài yán 代言。
wǒ 我 jīn tiān 今天 huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 guān qiè 关切 hé 和 bù ān 不安 de 的 xīn 心 yǎn jiǎng 演讲。
rán hòu 然后， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 tā 他 de 的 zhuǎn huàn 转换 xù liè hào 序列号 lèi xíng 类型 yè miàn 页面， tā 他 cái 才 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī wù 失误。
jiè zhù 借助 zhè 这 yī 一 liáo fǎ 疗法， xiàng mù 项目 xià 下 DOTS liáo fǎ 疗法 fù gài lǜ 覆盖率 dá dào 达到 le 了 100% ， bìng lì 病例 fā xiàn 发现 lǜ 率 dá 达 77% ， jié hé bìng 结核病 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 huàn zhě 患者 de 的 zhì yù lǜ 治愈率 dá 达 92% 。
bàn nóng bàn mù qū 半农半牧区 duō 多 jiàn 建 gù dìng shì 固定式， zhōu wéi 周围 qì 砌 tǔ 土 bì 壁， shàng yòng 上用 wěi cǎo 苇草 dā gài 搭盖；

ประโยคภาษาจีน
tǎng ruò 倘若 nǐ 你 zhēn xiǎng 真想 jǐ yǔ 给予 yú 于 tā men 他们， chú le 除了 qián wù 钱物 yí qiè 一切 mò tán 莫谈， yào 要 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 zhè xiē 这些！
tǎng ruò 倘若 xiān 先 bù guǎn 不管 zhè 这 yì diǎn 一点 huò shì 或是 jí 极 jù 具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 shū míng 书名《 zǒu guò 走过 mài tián 麦田 yì jiǎ zǐ 一甲子》， zhè wèi 这位 ruì diǎn 瑞典 zuò jiā 作家 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 chún cuì 纯粹 shì 是 wén xué 文学 píng lùn 评论， ér 而 fēi 非 xù jí 续集。
rán hòu 然后， jiāng 将 yàng pǐn 样品 fàng zhì 放置 zài 在 tōng guò 通过 chán rào 缠绕 zài 在 shì guǎn 试管 biān yuán 边缘 de 的 xiàn quān 线圈 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 zhōng 中， gāi 该 cí chǎng 磁场 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 xuè yè 血液 liú dòng 流动 fāng xiàng 方向 xiāng tóng 相同。
rán hòu 然后， xiǎo zǔ 小组 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 bāo kuò 包括 zài 在 qí xià 其下 yī 一 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 guī huà 规划 zhōng 中。
wǒ 我 èr shí bā 二十八 suì shí 岁时， zài 在 yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 jiāo 教 xīn shēng 新生 yīng yǔ 英语， xué xiào 学校 de 的 jiào zhí yuán gōng 教职员工 ǒu ěr 偶尔 kě yǐ 可以 chuān zhuó 穿着 biàn zhuāng 便装。
qiān 千 huì zi 惠子 qiān yè 千叶 sàn bù 散步 hòu 后 yào 要 kàn dào 看到 zài 在 qì 气 xiān 仙 zhǎo 沼， gōng chéng 宫城 shěng 省 cuī huǐ 摧毁 tā jiā 她家 2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中。
qiān bǎi nián lái 千百年来 rén lèi 人类 yì zhí 一直 hé 和 shèng dàn jié 圣诞节 yǒu 有 yí gè 一个 yuē huì 约会。 shèng dàn jié 圣诞节 yì wèi zhe 意味着 yǒu qíng 友情， yàn yǐn 宴饮， jǐ yǔ 给予 hé 和 jiē shòu 接受， yì wèi zhe 意味着 huān qìng 欢庆 de 的 shí kè 时刻， yì wèi zhe 意味着 jiā 家。
zhè shì 这是 duì yú 对于 shì 是 yì zhǒng 一种 duǎn qī 短期 qíng xù 情绪 kòng zhì 控制 lái 来 huò dé 获得 sù xiào 速效 de 的 qíng kuàng 情况 biàn huà 变化。
rán hòu 然后， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 nà ge 那个 jué sè 角色 duì xiàng 对象 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 shòu 授 gěi 给 bèi 被 guī 归 wèi 为 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 “ rèn wu 任务 jué sè 角色 ” zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yòng hù 用户。
wǒ 我 yú shì 于是 xiàng 向 tā 他 de 的 shǒu 手 hū qì 呼气， tā 他 de 的 shǒu 手 biàn 便 wán hǎo rú chū 完好如初 le 了。 tā 他 zhàn lì 颤栗 zhe 着 lǐng 领 wǒ 我 jìn 进 le 了 dì èr 第二 jiān 间 miào táng 庙堂， wǒ 我 jiàn dào 见到 yī zūn 一尊 ǒu xiàng 偶像 lì 立 zài 在 bì yù 碧玉 lián tái 莲台 shàng 上， sì zhōu 四周 xuán 悬 zhe 着 dà kuài 大块 de 的 fěi cuì 翡翠。
qiān bǎi nián lái 千百年来， tā 她 wǎn 宛 rú yī 如一 kē 颗 míng zhū 明珠， xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 huái běi 淮北 píng yuán 平原 shàng 上。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐn shì 隐士， wǒ 我 wán quán 完全 kě yǐ 可以 yòng 用 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子 còu 凑 hū 乎 guò qù 过去。
rán hòu 然后， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 xiǎng 想 juān zèng 捐赠 chū qù 出去 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， zhǐ 只 xū yào 需要 jiāng 将 tā 它 tiě 帖 zài 在 xìn xī 信息 bǎn 板 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
qiān mǐ 千米 shì 是 guó jì gōng zhì 国际公制 zhōng 中 zuì cháng 最长 de 的 cháng dù 长度 dān yuán 单元。
tǎng ruò 倘若 yǒu 有 ràng 让 jiào yuán 教员 bù 不 gěi 给 wǒ men 我们 liú 留 zuò yè 作业 zhè yàng 这样 de 的 guài niàn tou 怪念头 nà 那 zhēn shi 真是 miào xiǎng tiān kāi 妙想天开。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 mǔ qīn 母亲， nín 您 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 nán yǐ 难以 rù mián 入眠？
shēng qǐ 升起 de 的 tài yang 太阳 bǎ 把 zhè ge 这个 ān lè wō 安乐窝 zhào dé 照得 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪。 “ chuán zhǒng 传种 jiē 接 dài 代 ” de 的 wěi dà 伟大 guī lǜ 规律 zài 在 zhè r 这儿 wēi xiào 微笑 bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 de 的 zhuāng yán 庄严， yì zhǒng 一种 wēn cún 温存 de 的 ào mì 奥秘 zhǎn xiàn 展现 zài 在 qīng chén 清晨 de 的 càn làn 灿烂 guāng huī 光辉 lǐ 里。
rán hòu 然后， jí sù 急速 qǐ chéng 起程， huí dào 回到 Ān tí yuē 安提约 jī yǎ 基雅， jiàn 见 fěi lǐ bó 斐理伯 yǐ 已 zài 在 chéng nèi 城内 zhǎng quán 掌权， jiù 就 yǔ 与 tā 他 zuò zhàn 作战， yòng wǔ 用武 lì 力 jiāng 将 chéng 城 duó huí 夺回。
shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置 bì xū 必须 yóu 由 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dà gōng lǜ 大功率 de 的 guāng 光 huò 或 jī guāng 激光 lái 来 tí gōng 提供 néng liàng 能量， guāng 光 huò 或 jī guāng 激光 duì zhǔn 对准 miàn xiàng 面向 dì miàn 地面 de 的 diàn chí 电池。 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ diàn lì 电力 jí shù 集束 ” gài niàn 概念。
wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi 没 shuō 说， jī hū 几乎 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 … … yīn yuè 音乐 de 的 lì liang 力量 shì 是 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的， tā 他 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 huò 和 yīn yuè 音乐 shì 是 rú cǐ 如此 xiāng guān 相关， gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 zhèng què 正确。
wǔ yè 午夜 de 的 liáng yì 凉意， qīn 侵 rén 人 xīn tián 心田。
wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tǔ lù 土路 nián yè 年夜 lüè 略 cǎo dì 草地 màn xíng 慢行 bà le 罢了。
wǔ cān 午餐 hòu 后， Ào bā mǎ 奥巴马 yì jiā 一家 jiāng huì 将会 dào dá 到达 bái gōng 白宫， qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 bān jiā 搬家 dà kǎ 大卡 huì 会 tí qián 提前 zài 在 nán 南 cǎo píng 草坪 pái chéng 排成 yì pái 一排。
wǒ 我 jīn tiān 今天 bú yuàn 不愿 dǎ rǎo 打扰 nà wèi 那位 lǎo rén 老人， yīn wèi 因为 wǒ 我 yí xiàng 一向 bú yuàn 不愿 dǎ rǎo 打扰 lǎo nián rén 老年人。
jiè zhù 借助 yú 于 shāng quān 商圈 de 的 guī huà 规划 hé 和 fā zhǎn 发展， bì jiāng 必将 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hé xīn 核心 de 的 lì liang 力量 dài dòng 带动 chóng qìng 重庆 de 的 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展。
huì 卉 fán 凡 gào zhī 告知 kě 可 zhōng 中， míng míng 明明 xiǎo de 晓得 huì 卉 fán 凡 yǔ 与 kě 可 zhōng 中 cóng qián 从前 de 的 guān xi 关系， yáng duǒ réng 杨朵仍 bù cí xīn láo 不辞辛劳， cháng tú bá shè 长途跋涉 dào 到 huì 卉 fán 凡 dāng shí 当时 piān yuǎn 偏远 de 的 pāi xì 拍戏 dì diǎn 地点， bài tuō 拜托 huì 卉 fán 凡 kě yǐ 可以 wèi 为 kě 可 zhōng 中 chū mǎ 出马 dài yán 代言。
wǒ 我 jīn tiān 今天 huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 guān qiè 关切 hé 和 bù ān 不安 de 的 xīn 心 yǎn jiǎng 演讲。
rán hòu 然后， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 tā 他 de 的 zhuǎn huàn 转换 xù liè hào 序列号 lèi xíng 类型 yè miàn 页面， tā 他 cái 才 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī wù 失误。
jiè zhù 借助 zhè 这 yī 一 liáo fǎ 疗法， xiàng mù 项目 xià 下 DOTS liáo fǎ 疗法 fù gài lǜ 覆盖率 dá dào 达到 le 了 100% ， bìng lì 病例 fā xiàn 发现 lǜ 率 dá 达 77% ， jié hé bìng 结核病 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 huàn zhě 患者 de 的 zhì yù lǜ 治愈率 dá 达 92% 。
bàn nóng bàn mù qū 半农半牧区 duō 多 jiàn 建 gù dìng shì 固定式， zhōu wéi 周围 qì 砌 tǔ 土 bì 壁， shàng yòng 上用 wěi cǎo 苇草 dā gài 搭盖；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子