ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 yào shuō 要说 zhè ge 这个 gù shì 故事 shǒu xiān 首先 yào yǒu 要有 yǒng qì 勇气 bìng chú 摒除 yí qiè 一切 kě néng 可能 yǐn 引 rén 人 jīng qí 惊奇 de 的 xíng róng cí 形容词 yīn wèi 因为 xíng róng cí 形容词 yě xǔ 也许 zhǐ néng 只能 yǐn qǐ 引起 fǎn 反 xiào guǒ 效果 ràng 让 xù shù zhě 叙述者 cí bù dá yì 词不达意 |
| If this story must be written, we must have the courage to eliminate all adjectives that tend to excite wonder: they would achieve the opposite effect, of impoverishing the narrative. |