ประโยคภาษาจีน- 倘若误把荠苨当人参服用将使疾病不得痊愈明白了对于人参的比喻茶的不良影响也就可明白了中文句子 (581958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǎng ruò 倘若 wù 误 bǎ 把 jì 荠 nǐ 苨 dāng 当 rén shēn 人参 fú yòng 服用， jiāng 将 shǐ 使 jí bìng 疾病 bù dé 不得 quán yù 痊愈， míng bai 明白 le 了 duì yú 对于 rén shēn 人参 de 的 bǐ yù 比喻， chá 茶 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， yě 也 jiù 就 kě 可 míng bai 明白 le 了。
The illness will not cover if you take JiNi (Adenophora trachelioides ) as panax. If you understand the simile of Panax function, you will understand the tea function too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 fàn 犯 zhòng zuì 重罪 de 的 tǎ lì bān 塔利班 lǐng dǎo 领导 huò qǔ 获取 quán wēi 权威， kòng zhì 控制 qí 其 yǐ jīng 已经 shǐ 使 dào 到 rén xīn huáng huáng 人心惶惶 de 的 shè qū 社区， kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 lèi sì 类似 shàng shù 上述 de 的 shì jiàn 事件。
tǎng ruò 倘若 nà 那 chuī xiāo 吹箫 de 的 hé 和 gē wǔ 歌舞 de 的 rén 人 lái 来 le 了， nǐ men 你们 yě 也 yīng dāng 应当 mǎi 买 tā men de 他们的 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 shén me 什么 yě 也 bù xiǎng 不想， hǎo xiàng 好像 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tuán tuán 团团 rè 热 zhēng qì 蒸汽， hé 和 màn yì 漫溢 zhe 着 rè 热 zhēng qì 蒸汽 de 的 pào pao 泡泡， wéi rào 围绕 zhe 着 yōng yǒu 拥有 yōng lǎn 慵懒 de 的 wán měi 完美， ér 而 yòu 又 màn wú mù dì 漫无目的， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 cún zài 存在 de 的 yì yì 意义 de 的 yí gè 一个 xuán wō 旋涡 zhuàn quān 转圈。
wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 néng 能 lián xì 联系 dào 到 zhǔ xí 主席？
rán hòu 然后， wǒ 我 wèi 为 wǒ men de 我们的 xià yì ge 下一个 lǐ chéng bēi 里程碑 dài guǎn 代管 hé 和 chóng fù 重复 gāi 该 guò chéng 过程， zhí dào 直到 xiàng mù 项目 wán chéng 完成。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光， nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 zhào dé 照得 nèi xīn 内心 chéng huáng 橙黄。
wǔ yè 午夜， dāng 当 diàn zhǔ 店主 shú shuì 熟睡 de shí hòu 的时候， tā 他 qiāo qiāo 悄悄 qǐ shēn 起身， dǎ kāi 打开 le 了 niǎo lóng 鸟笼 mén 门， xiǎo shēng 小声 de 地 duì 对 yīng wǔ 鹦鹉 shuō 说： “ xiàn zài 现在， chū qù 出去 ba 吧。 ”
zhè shì 这是 bù luó 布罗 yī níng 伊宁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 rén shēng zhé xué 人生哲学。
hòu niǎo 候鸟 dà liàng 大量 sǐ 死 yú 于 qín liú gǎn 禽流感， lì rú 例如 4 yuè dǐ 月底 zài 在 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 qīng hǎi hú 青海湖 fā xiàn 发现 de 的 yí cì 一次， qī jiān 期间 yǒu 有 6000 duō 多 zhǐ 只 niǎo 鸟 sǐ wáng 死亡， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù xún cháng 不寻常 de 的。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 jiāng 将 yíng lái 迎来 zhōu sān 周三 de 的 zhòng tóu xì 重头戏， tā 它 de 的 nèi róng 内容 hái shi 还是 gè 个 mì mì 秘密。
wǔ jiào 午觉 hòu 后 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， shèn zhì 甚至 huì 会 jué de 觉得 è xīn 恶心。 zhè ge 这个 zhèng zhuàng 症状 shì bu shì 是不是 hé 和 jǐng zhuī 颈椎 yǒu guān 有关 ne 呢？
jiè 借 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 hé 和 jī huì 机会， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 gè wèi 各位 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 yí xià 一下 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形势， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 duì yú 对于 zhōng 中、 fēn 芬、 É 俄 sān guó 三国 hé zuò 合作 de 的 zhī chí 支持。
wǒ 我 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 huì 会 hé 和 nǐ 你 què rèn 确认 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǔ cān 午餐 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 yān xūn 烟熏 yáng gāo ròu 羊羔肉 pèi 配 xī hú lu 西葫芦、 dòu lèi 豆类 shā lā 沙拉， hái yǒu 还有 kǎo 烤 nán guā 南瓜 jiā 加 jì 蓟 cài 菜 kǎo bǐng 烤饼 kě xuǎn 可选。
jiè zhù 借助 yú 于 zuò biāo 座标 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵， kě jiāng 可将 zhóu duì chēng 轴对称 cháng 场 zhòng dì 中的 mó nǐ 模拟 diàn hè 电荷 diàn chǎng 电场 jì suàn 计算 gōng shì 公式 zhí jiē 直接 yòng yú 用于 sān wéi 三维 diàn chǎng 电场 de 的 jì suàn 计算。
wǔ cān 午餐 guò hòu 过后 bú dào 不到 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， xià wǔ 下午 chá 茶 jiù 就 sòng 送 jìn 进 wǒ de 我的 chē xiāng 车厢 le 了 — — yī 一 hú 壶 chá 茶、 dàn gāo 蛋糕 hé 和 wǒ 我 cháng dào 尝到 guò 过 de 的 zuì 最 wán měi 完美 de 的 gā lí 咖喱 pào fú 泡芙 hé 和 měi wèi 美味 ér 而 xiàn 馅 liào 料 chōng zú 充足 de 的 báo bǐng 薄饼， lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷。
rán hòu 然后， wǒ 我 jiù 就 zhòng zhòng de 重重地 diē 跌 zài 在 le 了 dì shang 地上。 yí zhèn 一阵 jù 巨 tòng 痛 chà shí 刹时 chuán biàn 传遍 le 了 quán shēn 全身 — — wǒ de 我的 yòu tuǐ 右腿 zhuàng 撞 zài 在 le 了 yí kuài 一块 dà qīng 大青 shí shàng 石上！
wǒ 我 jīn tiān 今天 huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 guān qiè 关切 hé 和 bù ān 不安 de 的 xīn 心 yǎn jiǎng 演讲。
jiè zhù 借助 de xué 地学 zhī shi 知识， yùn yòng 运用 mù shì 目视 jiě yì 解译 fāng fǎ 方法， duì 对 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 qū 区 nèi 内 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jǐng guān 景观 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zhēn shi 真是 dǎo méi 倒楣 dào 到 jí diǎn 极点。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， tā 他 biàn 便 dào liǎo 到了 zhú dōng 竹东， tíng 停 le 了 yí huì r 一会儿， zài 在 lù biān 路边 chī 吃 liǎng gè 两个 yù 御 fàn tuán 饭团， dāng jīn 当今 tiān 天 de 的 dì yī 第一 dùn 顿 zǎo cān 早餐， wèi 为 jiē xià lái 接下来 de 的 shān lù 山路 bǔ chōng 补充 néng liàng 能量。
jiè lái 借来 de 的 shū 书， jiù 就 xiàng shì 像是 jiā lǐ 家里 de 的 kè rén 客人； bì xū 必须 yì sī bù gǒu 一丝不苟 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
zhè shì 这是 wēi ruǎn 微软 de 的 yí gè 一个 tuì biàn 蜕变。
bàn 半 bǎo shí 宝石 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 tā men 它们 bù rú 不如 bǎo shí 宝石 jiān yìng 坚硬， suǒ yǐ 所以 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 guā shāng 刮伤、 jūn liè 龟裂 huò 或 pò sǔn 破损。
rán hòu 然后， zuì zhōng 最终 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 — — huò zhě 或者 shuō 说， nǐ 你 zhī dào 知道， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说 shì zài 是在《 qián xiàn 前线》 de 的 tóng shì 同事 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， nà shí hou 那时候 tā men 他们 zhī dào le 知道了 zhè jiàn 这件 shì 事 — — zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ 里 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì 事。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù rén 路人 shì de 似的， tíng liú 停留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
bàn dǎo 半岛 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 shì 是 píng yuán 平原， hǎi zhōng 海中 yǒu 有 hěn duō 很多 dǎo yǔ 岛屿， zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 xiǎo lóng 小龙 dǎo 岛（ shé dǎo 蛇岛）， cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 děng děng 等等。
jiè jiàn 借鉴 bā gǔ wén 八股文 mó shì 模式 de 的 xiě zuò 写作 xùn liàn 训练， bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 luó jí sī wéi 逻辑思维 néng lì 能力 de 的 tí gāo 提高， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 yì lùn wén 议论文 xiě zuò 写作 de 的 chū xué zhě 初学者 tí gōng 提供 le 了 jiǎn jié 简捷 de 的 rù mén 入门 tú jìng 途径。
wǒ 我 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 bāo hán 包含 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 shè jì 设计 gài niàn 概念 hé 和 shè jì 设计 pǐn 品 de 的 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 gǎn xìng 感性 de 的， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 xíng li xiāng 行李箱， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ jīng 已经 gǎn jué 感觉 zài 在 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 gù shi 故事 de 的 kāi tóu 开头。

ประโยคภาษาจีน
tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 fàn 犯 zhòng zuì 重罪 de 的 tǎ lì bān 塔利班 lǐng dǎo 领导 huò qǔ 获取 quán wēi 权威， kòng zhì 控制 qí 其 yǐ jīng 已经 shǐ 使 dào 到 rén xīn huáng huáng 人心惶惶 de 的 shè qū 社区， kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 lèi sì 类似 shàng shù 上述 de 的 shì jiàn 事件。
tǎng ruò 倘若 nà 那 chuī xiāo 吹箫 de 的 hé 和 gē wǔ 歌舞 de 的 rén 人 lái 来 le 了， nǐ men 你们 yě 也 yīng dāng 应当 mǎi 买 tā men de 他们的 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 shén me 什么 yě 也 bù xiǎng 不想， hǎo xiàng 好像 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tuán tuán 团团 rè 热 zhēng qì 蒸汽， hé 和 màn yì 漫溢 zhe 着 rè 热 zhēng qì 蒸汽 de 的 pào pao 泡泡， wéi rào 围绕 zhe 着 yōng yǒu 拥有 yōng lǎn 慵懒 de 的 wán měi 完美， ér 而 yòu 又 màn wú mù dì 漫无目的， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 cún zài 存在 de 的 yì yì 意义 de 的 yí gè 一个 xuán wō 旋涡 zhuàn quān 转圈。
wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 néng 能 lián xì 联系 dào 到 zhǔ xí 主席？
rán hòu 然后， wǒ 我 wèi 为 wǒ men de 我们的 xià yì ge 下一个 lǐ chéng bēi 里程碑 dài guǎn 代管 hé 和 chóng fù 重复 gāi 该 guò chéng 过程， zhí dào 直到 xiàng mù 项目 wán chéng 完成。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光， nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 zhào dé 照得 nèi xīn 内心 chéng huáng 橙黄。
wǔ yè 午夜， dāng 当 diàn zhǔ 店主 shú shuì 熟睡 de shí hòu 的时候， tā 他 qiāo qiāo 悄悄 qǐ shēn 起身， dǎ kāi 打开 le 了 niǎo lóng 鸟笼 mén 门， xiǎo shēng 小声 de 地 duì 对 yīng wǔ 鹦鹉 shuō 说： “ xiàn zài 现在， chū qù 出去 ba 吧。 ”
zhè shì 这是 bù luó 布罗 yī níng 伊宁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 rén shēng zhé xué 人生哲学。
hòu niǎo 候鸟 dà liàng 大量 sǐ 死 yú 于 qín liú gǎn 禽流感， lì rú 例如 4 yuè dǐ 月底 zài 在 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 qīng hǎi hú 青海湖 fā xiàn 发现 de 的 yí cì 一次， qī jiān 期间 yǒu 有 6000 duō 多 zhǐ 只 niǎo 鸟 sǐ wáng 死亡， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù xún cháng 不寻常 de 的。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 jiāng 将 yíng lái 迎来 zhōu sān 周三 de 的 zhòng tóu xì 重头戏， tā 它 de 的 nèi róng 内容 hái shi 还是 gè 个 mì mì 秘密。
wǔ jiào 午觉 hòu 后 tóu yūn 头晕 nǎo zhàng 脑胀， shèn zhì 甚至 huì 会 jué de 觉得 è xīn 恶心。 zhè ge 这个 zhèng zhuàng 症状 shì bu shì 是不是 hé 和 jǐng zhuī 颈椎 yǒu guān 有关 ne 呢？
jiè 借 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 hé 和 jī huì 机会， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 gè wèi 各位 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 yí xià 一下 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形势， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 duì yú 对于 zhōng 中、 fēn 芬、 É 俄 sān guó 三国 hé zuò 合作 de 的 zhī chí 支持。
wǒ 我 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 huì 会 hé 和 nǐ 你 què rèn 确认 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǔ cān 午餐 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 yān xūn 烟熏 yáng gāo ròu 羊羔肉 pèi 配 xī hú lu 西葫芦、 dòu lèi 豆类 shā lā 沙拉， hái yǒu 还有 kǎo 烤 nán guā 南瓜 jiā 加 jì 蓟 cài 菜 kǎo bǐng 烤饼 kě xuǎn 可选。
jiè zhù 借助 yú 于 zuò biāo 座标 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵， kě jiāng 可将 zhóu duì chēng 轴对称 cháng 场 zhòng dì 中的 mó nǐ 模拟 diàn hè 电荷 diàn chǎng 电场 jì suàn 计算 gōng shì 公式 zhí jiē 直接 yòng yú 用于 sān wéi 三维 diàn chǎng 电场 de 的 jì suàn 计算。
wǔ cān 午餐 guò hòu 过后 bú dào 不到 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， xià wǔ 下午 chá 茶 jiù 就 sòng 送 jìn 进 wǒ de 我的 chē xiāng 车厢 le 了 — — yī 一 hú 壶 chá 茶、 dàn gāo 蛋糕 hé 和 wǒ 我 cháng dào 尝到 guò 过 de 的 zuì 最 wán měi 完美 de 的 gā lí 咖喱 pào fú 泡芙 hé 和 měi wèi 美味 ér 而 xiàn 馅 liào 料 chōng zú 充足 de 的 báo bǐng 薄饼， lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷。
rán hòu 然后， wǒ 我 jiù 就 zhòng zhòng de 重重地 diē 跌 zài 在 le 了 dì shang 地上。 yí zhèn 一阵 jù 巨 tòng 痛 chà shí 刹时 chuán biàn 传遍 le 了 quán shēn 全身 — — wǒ de 我的 yòu tuǐ 右腿 zhuàng 撞 zài 在 le 了 yí kuài 一块 dà qīng 大青 shí shàng 石上！
wǒ 我 jīn tiān 今天 huái zhe 怀着 yī 一 kē 颗 guān qiè 关切 hé 和 bù ān 不安 de 的 xīn 心 yǎn jiǎng 演讲。
jiè zhù 借助 de xué 地学 zhī shi 知识， yùn yòng 运用 mù shì 目视 jiě yì 解译 fāng fǎ 方法， duì 对 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 qū 区 nèi 内 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jǐng guān 景观 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zhēn shi 真是 dǎo méi 倒楣 dào 到 jí diǎn 极点。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， tā 他 biàn 便 dào liǎo 到了 zhú dōng 竹东， tíng 停 le 了 yí huì r 一会儿， zài 在 lù biān 路边 chī 吃 liǎng gè 两个 yù 御 fàn tuán 饭团， dāng jīn 当今 tiān 天 de 的 dì yī 第一 dùn 顿 zǎo cān 早餐， wèi 为 jiē xià lái 接下来 de 的 shān lù 山路 bǔ chōng 补充 néng liàng 能量。
jiè lái 借来 de 的 shū 书， jiù 就 xiàng shì 像是 jiā lǐ 家里 de 的 kè rén 客人； bì xū 必须 yì sī bù gǒu 一丝不苟 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
zhè shì 这是 wēi ruǎn 微软 de 的 yí gè 一个 tuì biàn 蜕变。
bàn 半 bǎo shí 宝石 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 tā men 它们 bù rú 不如 bǎo shí 宝石 jiān yìng 坚硬， suǒ yǐ 所以 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 guā shāng 刮伤、 jūn liè 龟裂 huò 或 pò sǔn 破损。
rán hòu 然后， zuì zhōng 最终 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 — — huò zhě 或者 shuō 说， nǐ 你 zhī dào 知道， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说 shì zài 是在《 qián xiàn 前线》 de 的 tóng shì 同事 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， nà shí hou 那时候 tā men 他们 zhī dào le 知道了 zhè jiàn 这件 shì 事 — — zài 在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jiā tíng 家庭 lǐ 里 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì 事。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù rén 路人 shì de 似的， tíng liú 停留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
bàn dǎo 半岛 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 shì 是 píng yuán 平原， hǎi zhōng 海中 yǒu 有 hěn duō 很多 dǎo yǔ 岛屿， zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 xiǎo lóng 小龙 dǎo 岛（ shé dǎo 蛇岛）， cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 děng děng 等等。
jiè jiàn 借鉴 bā gǔ wén 八股文 mó shì 模式 de 的 xiě zuò 写作 xùn liàn 训练， bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 luó jí sī wéi 逻辑思维 néng lì 能力 de 的 tí gāo 提高， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 yì lùn wén 议论文 xiě zuò 写作 de 的 chū xué zhě 初学者 tí gōng 提供 le 了 jiǎn jié 简捷 de 的 rù mén 入门 tú jìng 途径。
wǒ 我 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 bāo hán 包含 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 shè jì 设计 gài niàn 概念 hé 和 shè jì 设计 pǐn 品 de 的 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 gǎn xìng 感性 de 的， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 xíng li xiāng 行李箱， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ jīng 已经 gǎn jué 感觉 zài 在 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 gù shi 故事 de 的 kāi tóu 开头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子