ประโยคภาษาจีน- 这是彻底的背离因为在美联储的工作描述中从来未有股市这一项中文句子 (582410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 chè dǐ 彻底 de 的 bèi lí 背离， yīn wèi 因为 zài 在 měi lián chǔ 美联储 de 的 gōng zuò 工作 miáo shù 描述 zhōng 中 cóng lái 从来 wèi yǒu 未有 gǔ shì 股市 zhè 这 yí xiàng 一项。
This was a radical departure, since the Fed had never seen the stock market as part of its job description.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 hěn duō 很多 dōu shì rén 都市人 hè 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义。
jiè zhù 借助 qīng dài 清代 guǎng dōng 广东 fāng zhì 方志， duì 对 qí 其 liáng jīn 梁津 bù fen 部分 qiáo liáng 桥梁 zī liào 资料 de 的 chū bù 初步 jiǎn suǒ 检索 hé 和 chǎn shì 阐释。
jiè zhù 借助 tòng jiào 痛觉 chě 尺 cè liáng 测量 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度， cóng ér 从而 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xún wèn 询问 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 téng tòng 疼痛 jiǎn qīng 减轻、 jiā zhòng 加重、 chí píng 持平、 píng pàn 评判 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， fēn biàn 分辨 téng tòng 疼痛 yǒu wú 有无 zēng jiǎn 增减。
jiè zhù 借助 zhè 这 yī 一 liáo fǎ 疗法， xiàng mù 项目 xià 下 DOTS liáo fǎ 疗法 fù gài lǜ 覆盖率 dá dào 达到 le 了 100% ， bìng lì 病例 fā xiàn 发现 lǜ 率 dá 达 77% ， jié hé bìng 结核病 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 huàn zhě 患者 de 的 zhì yù lǜ 治愈率 dá 达 92% 。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 zhè 这 liàng 谅 yà 讶 de 的 fú wù yuán 服务员 jué dìng 决定 wèn 问 zhè ge 这个 yīng guó rén 英国人 ná 拿 shuǐ lái 水来 zuò 做 shén me 什么。
rán hòu 然后， wǒ 我 zǒu rù 走入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chí mù 迟暮 zhī nián 之年， wǒ 我 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cháng shì 尝试， jué xīn 决心 yào 要 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 rén 人， wǒ 我 shēn biān 身边 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人。 dàn 但， āi 哎， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 wǒ 我 suǒ 所 gǎi biàn 改变。
rán hòu 然后， bǎ 把 huā píng 花瓶 fàng dào 放到 miàn qián 面前 wēi xiào 微笑 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 yí xiàng 遗像 páng 旁。
jiè lái 借来 de 的 qián 钱 shǐ 使 tā 他 zhī chēng 支撑 dào 到 yuè dǐ 月底。
bàn yè sān gēng 半夜三更 de 的， nǐ 你 qǐ lai 起来 gàn shén me 干什么？
zhè shì 这是 dé kè sà sī 得克萨斯 zhì zào 制造 de 的。
rán hòu 然后， zhěng gè 整个 duì xíng 队形 màn màn 慢慢 xiàng 向 yòu 右 fān gǔn 翻滚， dòng zuò 动作 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 … …
bàn yè 半夜 lǐ 里， wǒ 我 pá shàng 爬上 le 了 zì jǐ 自己 de 的 pù wèi 铺位， nǎo zi 脑子 lǐ 里 chóu yún 愁云 mì bù 密布。
zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的， suī rán 虽然 tí 提 bǐ 比 lüè 略 zài 在 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu shén me 没有什么 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 le 了， rán ér 然而 yuán lǎo yuàn 元老院 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 dì wèi 地位， zhè shí 这时 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn 生米煮成熟饭 wú yí 无疑 shì 是 shàng cè 上策。
rán hòu 然后， zuì 最 cōng ming 聪明 jí 及 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jiā rù 加入 “ zhàn dòu 战斗 ” duì 队， zhì dìng 制定 fāng àn 方案 bìng 并 zài 在 huó dòng rì 活动日 dàng tiān 当天 xiàng 向 gōng sī 公司 zhǔ guǎn 主管 zǔ chéng 组成 de 的 píng shěn tuán 评审团 zuò 做 sān 三 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn shì 演示。
bàn dǎo tǐ 半导体 chāo 超 jīng gé 晶格 yán jiū 研究 shì 是 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 yí gè 一个 jí qí 极其 huó yuè 活跃 de 的 qián yán 前沿 hè 和 bàn dǎo tǐ 半导体 kē xué jì shù 科学技术 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
zhè shì 这是 nín 您 cǐ qián 此前 yǔ 与 zhī 之 jiàn lì 建立 liáng hǎo 良好 hé zuò guān jì 合作关系 de 的 wǎng luò 网络 hè 和 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 chū miàn 出面 zhěng jiù 拯救 nín de 您的 zhàn diǎn 站点 de 的 shí jī 时机 … … ràng 让 tā men 他们 lái 来 fù zé 负责 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 yìng duì 应对 gōng jī 攻击。
jiè zhe 借着 zhè ge 这个 xíng shì 形势， jiàn zhù shī 建筑师 dé yǐ 得以 jiè rù 介入 yí cì 一次 jì huà 计划 tí gōng 提供 50 tào 套 dī céng 低层 dú yuàn 独院 shì 式 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 de 的 xiàng mù 项目。
zhè shì 这是 nín de 您的 liáng kù 粮库 ma 吗 ? hǎo 好 jiān 坚 wāi 喎！
rán hòu 然后， měi cì 每次 shí yòng 食用 wán 玩 zhū tí 猪蹄 huā shēng 花生 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 hē 喝 yì wǎn 一碗 jiǔ 酒 liáng 粮（ hán 含 táng 糖 gāo 高 de 的）， zhè yàng 这样 nǐ 你 tǐ nèi 体内 dài xiè 代谢 jiù 就 huì 会 yōu xiān 优先 sī suǒ 思索 táng lèi 糖类。
wǒ 我 réng rán 仍然 bú què dìng 不确定 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhù 住 bù 不 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
jiè yuè 借阅 zhě 者 xiǎng 想 jiè 借 duō jiǔ 多久 jiù 就 jiè 借 duō jiǔ 多久， dàn 但 zài 在 jiè yuè 借阅 yī běn 一本 xīn shū 新书 shí 时， zhī qián 之前 jiè yuè 借阅 de 的 shū 书 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 cóng 从 shè bèi 设备 zhōng 中 xiāo shī 消失。
wǒ 我 réng rán 仍然 hěn 很 qīn pèi 钦佩 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 guó wáng 国王， tā 他 huì jiàn 会见 jiào zōng 教宗 de 的 pò bīng 破冰 zhī lǚ 之旅 kěn dìng 肯定 ràng 让 xǔ duō 许多 shā tè 沙特 jiāo 教 shì xīn 士心 lǐ 里 yī 一 zhèn 震。
rán hòu 然后， yán jiū 研究 le 了 tián gāo liáng 甜高粱 jīng gǎn 茎秆 lián xù 连续 gù tài 固态 fā jiào 发酵 ǒu hé 耦合 rè bèng 热泵 qì 气 tí 提 fēn lí 分离 shēng chǎn 生产 gōng chéng 工程 shí yàn 实验。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ qián 以前 yǐ 已 xiě 写 guò 过 de 的 tí cái 题材 de 的 xù piān 续篇。
rán hòu 然后， wǎng luò 网络 hè 和 yí dòng diàn huà 移动电话 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 néng gòu 能够 suí shí suí dì 随时随地 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 xìn xī 信息， ér 而 zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 shù shí yì 数十亿 rén 人。
zhài quàn shì cháng 债券市场 de 的 shén sù 神速 fā zhǎn 发展， tè bié shì 特别是 zhài quàn 债券 jī jīn 基金 chǎn wù 产物 de 的 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， gěi 给 kōng kuàng 空旷 tóu zī zhě 投资者 gōng yìng 供应 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资 shí jī 时机。
wǒ 我 cóng 从 yì páng 一旁 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 nà ge 那个 jùn měi 俊美 de 的 nán hái 男孩， tā 他 xiàn zài 现在 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 pán zi 盘子 kàn 看， yòng 用 qiàn cháng 纤长 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 miàn bāo juān 面包圈 sī 撕 chéng 成 yī piàn piàn 一片片。
huá guāng 华光 shān hú 珊瑚 huán jiāo 环礁 shì 是 yī 一 diǎn xíng 典型 de 的 dà lù pō 大陆坡 huán jiāo 环礁， qū bié 区别 yú 于 dà yáng 大洋 huán jiāo 环礁 hé 和 dà lù jià 大陆架 huán jiāo 环礁。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 lù guò 路过 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 shí 时， tā 它 yù jiàn 遇见 le 了 yī 一 háo mén 豪门 fù hù 富户。
wǒ 我 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yí gè 一个 jiào xun 教训 — nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yǐn yǐ 引以 wèi 为 tì 惕 — nà 那 jiù shì 就是， pào mò 泡沫 dǎ 打 dé 得 zài 再 xì zhì 细致 měi miào 美妙， dōu 都 bù rú 不如 diàn jī 奠基 yú 于 wěn gù 稳固 zhī shi 知识 yǔ 与 shēn kè 深刻 dòng jiàn 洞见 de 的 yǔ yán 语言 lìng rén mǎn yì 令人满意。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 hěn duō 很多 dōu shì rén 都市人 hè 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义。
jiè zhù 借助 qīng dài 清代 guǎng dōng 广东 fāng zhì 方志， duì 对 qí 其 liáng jīn 梁津 bù fen 部分 qiáo liáng 桥梁 zī liào 资料 de 的 chū bù 初步 jiǎn suǒ 检索 hé 和 chǎn shì 阐释。
jiè zhù 借助 tòng jiào 痛觉 chě 尺 cè liáng 测量 téng tòng 疼痛 chéng dù 程度， cóng ér 从而 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xún wèn 询问 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 téng tòng 疼痛 jiǎn qīng 减轻、 jiā zhòng 加重、 chí píng 持平、 píng pàn 评判 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， fēn biàn 分辨 téng tòng 疼痛 yǒu wú 有无 zēng jiǎn 增减。
jiè zhù 借助 zhè 这 yī 一 liáo fǎ 疗法， xiàng mù 项目 xià 下 DOTS liáo fǎ 疗法 fù gài lǜ 覆盖率 dá dào 达到 le 了 100% ， bìng lì 病例 fā xiàn 发现 lǜ 率 dá 达 77% ， jié hé bìng 结核病 tán 痰 tú piàn 涂片 chéng yáng xìng 呈阳性 huàn zhě 患者 de 的 zhì yù lǜ 治愈率 dá 达 92% 。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 zhè 这 liàng 谅 yà 讶 de 的 fú wù yuán 服务员 jué dìng 决定 wèn 问 zhè ge 这个 yīng guó rén 英国人 ná 拿 shuǐ lái 水来 zuò 做 shén me 什么。
rán hòu 然后， wǒ 我 zǒu rù 走入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chí mù 迟暮 zhī nián 之年， wǒ 我 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cháng shì 尝试， jué xīn 决心 yào 要 gǎi biàn 改变 wǒ de jiā 我的家 rén 人， wǒ 我 shēn biān 身边 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人。 dàn 但， āi 哎， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 wǒ 我 suǒ 所 gǎi biàn 改变。
rán hòu 然后， bǎ 把 huā píng 花瓶 fàng dào 放到 miàn qián 面前 wēi xiào 微笑 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 yí xiàng 遗像 páng 旁。
jiè lái 借来 de 的 qián 钱 shǐ 使 tā 他 zhī chēng 支撑 dào 到 yuè dǐ 月底。
bàn yè sān gēng 半夜三更 de 的， nǐ 你 qǐ lai 起来 gàn shén me 干什么？
zhè shì 这是 dé kè sà sī 得克萨斯 zhì zào 制造 de 的。
rán hòu 然后， zhěng gè 整个 duì xíng 队形 màn màn 慢慢 xiàng 向 yòu 右 fān gǔn 翻滚， dòng zuò 动作 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 … …
bàn yè 半夜 lǐ 里， wǒ 我 pá shàng 爬上 le 了 zì jǐ 自己 de 的 pù wèi 铺位， nǎo zi 脑子 lǐ 里 chóu yún 愁云 mì bù 密布。
zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的， suī rán 虽然 tí 提 bǐ 比 lüè 略 zài 在 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu shén me 没有什么 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 le 了， rán ér 然而 yuán lǎo yuàn 元老院 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 dì wèi 地位， zhè shí 这时 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn 生米煮成熟饭 wú yí 无疑 shì 是 shàng cè 上策。
rán hòu 然后， zuì 最 cōng ming 聪明 jí 及 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jiā rù 加入 “ zhàn dòu 战斗 ” duì 队， zhì dìng 制定 fāng àn 方案 bìng 并 zài 在 huó dòng rì 活动日 dàng tiān 当天 xiàng 向 gōng sī 公司 zhǔ guǎn 主管 zǔ chéng 组成 de 的 píng shěn tuán 评审团 zuò 做 sān 三 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn shì 演示。
bàn dǎo tǐ 半导体 chāo 超 jīng gé 晶格 yán jiū 研究 shì 是 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 yí gè 一个 jí qí 极其 huó yuè 活跃 de 的 qián yán 前沿 hè 和 bàn dǎo tǐ 半导体 kē xué jì shù 科学技术 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
zhè shì 这是 nín 您 cǐ qián 此前 yǔ 与 zhī 之 jiàn lì 建立 liáng hǎo 良好 hé zuò guān jì 合作关系 de 的 wǎng luò 网络 hè 和 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 chū miàn 出面 zhěng jiù 拯救 nín de 您的 zhàn diǎn 站点 de 的 shí jī 时机 … … ràng 让 tā men 他们 lái 来 fù zé 负责 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 yìng duì 应对 gōng jī 攻击。
jiè zhe 借着 zhè ge 这个 xíng shì 形势， jiàn zhù shī 建筑师 dé yǐ 得以 jiè rù 介入 yí cì 一次 jì huà 计划 tí gōng 提供 50 tào 套 dī céng 低层 dú yuàn 独院 shì 式 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 de 的 xiàng mù 项目。
zhè shì 这是 nín de 您的 liáng kù 粮库 ma 吗 ? hǎo 好 jiān 坚 wāi 喎！
rán hòu 然后， měi cì 每次 shí yòng 食用 wán 玩 zhū tí 猪蹄 huā shēng 花生 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 hē 喝 yì wǎn 一碗 jiǔ 酒 liáng 粮（ hán 含 táng 糖 gāo 高 de 的）， zhè yàng 这样 nǐ 你 tǐ nèi 体内 dài xiè 代谢 jiù 就 huì 会 yōu xiān 优先 sī suǒ 思索 táng lèi 糖类。
wǒ 我 réng rán 仍然 bú què dìng 不确定 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhù 住 bù 不 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
jiè yuè 借阅 zhě 者 xiǎng 想 jiè 借 duō jiǔ 多久 jiù 就 jiè 借 duō jiǔ 多久， dàn 但 zài 在 jiè yuè 借阅 yī běn 一本 xīn shū 新书 shí 时， zhī qián 之前 jiè yuè 借阅 de 的 shū 书 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 cóng 从 shè bèi 设备 zhōng 中 xiāo shī 消失。
wǒ 我 réng rán 仍然 hěn 很 qīn pèi 钦佩 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 guó wáng 国王， tā 他 huì jiàn 会见 jiào zōng 教宗 de 的 pò bīng 破冰 zhī lǚ 之旅 kěn dìng 肯定 ràng 让 xǔ duō 许多 shā tè 沙特 jiāo 教 shì xīn 士心 lǐ 里 yī 一 zhèn 震。
rán hòu 然后， yán jiū 研究 le 了 tián gāo liáng 甜高粱 jīng gǎn 茎秆 lián xù 连续 gù tài 固态 fā jiào 发酵 ǒu hé 耦合 rè bèng 热泵 qì 气 tí 提 fēn lí 分离 shēng chǎn 生产 gōng chéng 工程 shí yàn 实验。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ qián 以前 yǐ 已 xiě 写 guò 过 de 的 tí cái 题材 de 的 xù piān 续篇。
rán hòu 然后， wǎng luò 网络 hè 和 yí dòng diàn huà 移动电话 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 néng gòu 能够 suí shí suí dì 随时随地 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 xìn xī 信息， ér 而 zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 shù shí yì 数十亿 rén 人。
zhài quàn shì cháng 债券市场 de 的 shén sù 神速 fā zhǎn 发展， tè bié shì 特别是 zhài quàn 债券 jī jīn 基金 chǎn wù 产物 de 的 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， gěi 给 kōng kuàng 空旷 tóu zī zhě 投资者 gōng yìng 供应 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资 shí jī 时机。
wǒ 我 cóng 从 yì páng 一旁 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 nà ge 那个 jùn měi 俊美 de 的 nán hái 男孩， tā 他 xiàn zài 现在 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 pán zi 盘子 kàn 看， yòng 用 qiàn cháng 纤长 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 miàn bāo juān 面包圈 sī 撕 chéng 成 yī piàn piàn 一片片。
huá guāng 华光 shān hú 珊瑚 huán jiāo 环礁 shì 是 yī 一 diǎn xíng 典型 de 的 dà lù pō 大陆坡 huán jiāo 环礁， qū bié 区别 yú 于 dà yáng 大洋 huán jiāo 环礁 hé 和 dà lù jià 大陆架 huán jiāo 环礁。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， dāng 当 tā 他 lù guò 路过 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 shí 时， tā 它 yù jiàn 遇见 le 了 yī 一 háo mén 豪门 fù hù 富户。
wǒ 我 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yí gè 一个 jiào xun 教训 — nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yǐn yǐ 引以 wèi 为 tì 惕 — nà 那 jiù shì 就是， pào mò 泡沫 dǎ 打 dé 得 zài 再 xì zhì 细致 měi miào 美妙， dōu 都 bù rú 不如 diàn jī 奠基 yú 于 wěn gù 稳固 zhī shi 知识 yǔ 与 shēn kè 深刻 dòng jiàn 洞见 de 的 yǔ yán 语言 lìng rén mǎn yì 令人满意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子