ประโยคภาษาจีน- 借用我最喜欢的作家吉姆巴切笔下的一个形象说法就象从车里抬出引擎中文句子 (582648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè yòng 借用 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 zuò jiā 作家 jí mǔ 吉姆 . bā qiē 巴切 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xíng xiàng 形象 shuō fǎ 说法， jiù 就 xiàng 象 cóng 从 chē lǐ 车里 tái 抬 chū 出 yǐn qíng 引擎。
To borrow an image from Jim Butcher (one of my favourite authors), it’s like lifting an engine block out of a car.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè 借 yóu 由 shì chǎng 市场 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， gāo 高 shì yíng lǜ 市盈率， hé 和 diàn nǎo 电脑 háng yè 行业 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展， wēi ruǎn 微软 dé yǐ 得以 zài 在 guò qù 过去 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí 时 xìng miǎn 幸免 yù nàn 遇难， dàn shì 但是 jīn 今 shí 时 bù tóng 不同 wǎng rì 往日。
jiè zhe 借着 shuā zi 刷子 hè 和 zhuī zi 锥子， wǒ men 我们 jiàng 将 fù 附 zài 在 yǐ 已 chéng 成 huà shí 化石 de 的 xià è 下颚 shàng 上 de 的 shí kuài 石块 páo 刨 kāi 开。
bàn dǎo tǐ 半导体 shì 是 zhòng duō 众多 zhèng 正 bù cái 不才 huá 滑 de 的 zhì zào yè 制造业 zhī yī 之一。
bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， wǒ 我 zhǐ 扺 dá bù 达布 guó 国 de 的 gǎng kǒu 港口， jiàn dào 见到 le 了 tā men de 他们的 chuán zhī 船只。
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 tí chū 提出 yí xiàng 一项 bāng zhù 帮助 yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 fáng zhǐ 防止 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 hēi bāng 黑帮 de 的 sān nián 三年 xíng dòng jì huà 行动计划， ràng 让 nán 男 qīng nián 青年 kàn dào 看到 shén me shì 什么是 lǐ xiǎng 理想 de 的 nán zǐ qì gài 男子气概 ─ ─ zūn zhòng 尊重 fù nǚ 妇女 hé 和 bìn qì 摈弃 bào lì 暴力。
zhè shì 这是 huǐ gǎi 悔改： zhuǎn xiàng 转向 cóng 从 hēi àn 黑暗 zǒu xiàng 走向 guāng míng 光明， cóng 从 sā dàn 撒旦 shàng dì 上帝。
rán hòu 然后， liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 qù 去 le 了 cūn lǐ 村里 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆。
jiè zhe 借着 diǎn diǎn 点点 xīng guāng 星光， tā 他 bèi 被 zì jǐ 自己 suǒ jiàn 所见 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了。
bàn dá 半打 dǐng jí 顶级 jù lè bù 俱乐部 dài jià ér gū 待价而沽， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 mǎi jiā 买家。
wǒ 我 réng 仍 zài 在 màn màn 慢慢 xiāo huà 消化 wǒ men de 我们的 chóng féng 重逢， zhè 这 yào huā 要花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
jiè cí 借词 shì 是 dāng jīn 当今 yǔ yán xué 语言学 zhòng dì 中的 “ xiǎn xué 显学 ” jiē chù 接触 yǔ yán xué 语言学 shǒu xiān 首先 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点。
rán hòu 然后， hǎi dào 海盗 men 们 jiàng xià 降下 xū jiǎ 虚假 qí zhì 旗帜， xiù 秀 chū 出 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 qí zhì 旗帜。
bàn 半 zhuō 桌 shì 是 fàn 饭、 miàn 面、 cài 菜， yì wǎn 一碗 lù tóu 路头 fàn 饭 zhōng 中 chā 插 yī gēn 一根 dà cōng 大葱， cōng 葱 guǎn 管 nèi chā 内插 yī 一 zhū 株 qiān nián 千年 hóng 红， yù yì 寓意 xìng chōng chōng 兴冲冲、 nián nián 年年 hóng 红。
bàn 半 xiān wéi 纤维 zhì 质 zhōng 中 huī fēn 灰分 de 的 cǎo běn 草本 ní tàn 泥炭 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yíng yǎng 营养 tǔ 土、 yíng yǎng bō 营养钵、 rán liào 燃料、 tí qǔ 提取 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 wù zhì 物质 hé 和 zhì zào 制造 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 féi liào 肥料。
rán hòu 然后， yòng 用 jiǎn lì 简历 shàng 上 de 的 xià 下 yí jù huà 一句话 huò zhě 或者 qiú zhí xìn 求职信 lái 来 shuō míng 说明 nǐ 你 fú hé 符合 zī gé 资格 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 réng rán 仍然 tiān zhēn 天真 de 地 chī 痴 xiǎng zhe 想着 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 de 的 shí guāng 时光， nà 那 wèi céng 未曾 pò huài 破坏 de 的 shùn jiān 瞬间 rú 如 shàng tiān 上天 de 的 lǐ wù 礼物， xiàng 像 wèi zāo 未遭 jiàn tà 践踏 de 的 dōng xuě 冬雪， shèng guò 胜过 rén jiān 人间 suǒ yǒu 所有 měi jǐng 美景。
chàng dǎo 倡导 xì shuǐ cháng liú 细水长流 de 的 juān zhù 捐助 xíng wéi 行为， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 gōng yì 公益 huǒ bàn 伙伴 cān yù 参与 hé 和 zhī chí 支持 huó dòng 活动。
wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 chéng rèn 承认 měi guó 美国 zài 在 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 zuò fǎ 做法 yǔ qí 与其 lǐ xiǎng 理想 jīng cháng 经常 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
wǒ 我 cóng 从 13 suì 岁 qǐ 起 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 zì shā 自杀， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 yǒu 有 bié ren 别人 shàng diào 上吊 zì shā 自杀。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 lái yuán 来源， tǐ rèn 体认 shàng dì 上帝 zhào huàn 召唤 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 bú què dìng 不确定 de 的 mìng yùn 命运。
huá dài ěr 华代尔 fū ren 夫人 jì huà 计划 mǎi 买 jìn yī 进一 pī 批 mó luò gē 摩洛哥 zhài quàn 债券， tā 她 tóng dé 同德 · tè ěr 特尔 dá chéng 达成 le 了 mò qì 默契， ràng 让 tā 他 dé dào 得到 yí bù fèn 一部分 hǎo chu 好处。
zhí 值《 wù zhǒng qǐ yuán 物种起源》 150 zhōu nián jì niàn 周年纪念 yuè 月 jí jiāng 即将 dào lái zhī jì 到来之际， jì 暨 liáng hǎo 良好 kē xué jiào yù 科学教育 nǎi 乃 pò qiè 迫切 dà shì 大事 zhī 之 shí 时， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 zài 再 jí shí 及时 bú guò 不过 de 的 jǔ cuò 举措 le 了。
rán hòu 然后， gāi 该 yàng běn 样本 yào me 要么 jǐn jǐn 仅仅 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 chǔ lǐ 处理， yào me 要么 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 zhī hòu 之后， zài 再 jīng 经 wēi 微 rè chǔ lǐ 热处理。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 shì jiè 世界。
wǒ 我 cóng 从 xiāng xia 乡下 pǎo 跑 dào 到 jīng chéng 京城 lǐ 里， yì zhuǎn yǎn 一转眼 yǐ jīng 已经 liù nián 六年 le 了。 qí jiān 其间 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 suǒ wèi 所谓 guó jiā 国家 dà shì 大事， suàn 算 qǐ lai 起来 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少；
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄 de 的 lìng yī 另一 zhāng 张 zhào piàn 照片。
huá 华 dà mā 大妈 tīng dào 听到 “ láo bìng 痨病 ” zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字， biàn 变 le 了 yì diǎn 一点 liǎn sè 脸色， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴；
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 hè nián piàn 贺年片， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 cóng běi 从北 jīng 京 jì 寄 wǎng 往 hán guó 韩国。
rán hòu 然后， fēng 风 bǎ 把 tài yang 太阳 de 的 zhù chù 住处 dài gěi 带给 le 了 dà hǎi 大海， hǎi yáng 海洋 yòng 用 bō làng 波浪 de 的 xíng shì 形式 chuán dì 传递 zhè ge 这个 xìn xī 信息 - - yí gè 一个 yuán 源 guò 过 liú cháng 流长、 gāo yǎ 高雅 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
jiè 借 yóu 由 shì chǎng 市场 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， gāo 高 shì yíng lǜ 市盈率， hé 和 diàn nǎo 电脑 háng yè 行业 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展， wēi ruǎn 微软 dé yǐ 得以 zài 在 guò qù 过去 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí 时 xìng miǎn 幸免 yù nàn 遇难， dàn shì 但是 jīn 今 shí 时 bù tóng 不同 wǎng rì 往日。
jiè zhe 借着 shuā zi 刷子 hè 和 zhuī zi 锥子， wǒ men 我们 jiàng 将 fù 附 zài 在 yǐ 已 chéng 成 huà shí 化石 de 的 xià è 下颚 shàng 上 de 的 shí kuài 石块 páo 刨 kāi 开。
bàn dǎo tǐ 半导体 shì 是 zhòng duō 众多 zhèng 正 bù cái 不才 huá 滑 de 的 zhì zào yè 制造业 zhī yī 之一。
bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， wǒ 我 zhǐ 扺 dá bù 达布 guó 国 de 的 gǎng kǒu 港口， jiàn dào 见到 le 了 tā men de 他们的 chuán zhī 船只。
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 tí chū 提出 yí xiàng 一项 bāng zhù 帮助 yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 fáng zhǐ 防止 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 hēi bāng 黑帮 de 的 sān nián 三年 xíng dòng jì huà 行动计划， ràng 让 nán 男 qīng nián 青年 kàn dào 看到 shén me shì 什么是 lǐ xiǎng 理想 de 的 nán zǐ qì gài 男子气概 ─ ─ zūn zhòng 尊重 fù nǚ 妇女 hé 和 bìn qì 摈弃 bào lì 暴力。
zhè shì 这是 huǐ gǎi 悔改： zhuǎn xiàng 转向 cóng 从 hēi àn 黑暗 zǒu xiàng 走向 guāng míng 光明， cóng 从 sā dàn 撒旦 shàng dì 上帝。
rán hòu 然后， liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 qù 去 le 了 cūn lǐ 村里 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆。
jiè zhe 借着 diǎn diǎn 点点 xīng guāng 星光， tā 他 bèi 被 zì jǐ 自己 suǒ jiàn 所见 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了。
bàn dá 半打 dǐng jí 顶级 jù lè bù 俱乐部 dài jià ér gū 待价而沽， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 mǎi jiā 买家。
wǒ 我 réng 仍 zài 在 màn màn 慢慢 xiāo huà 消化 wǒ men de 我们的 chóng féng 重逢， zhè 这 yào huā 要花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
jiè cí 借词 shì 是 dāng jīn 当今 yǔ yán xué 语言学 zhòng dì 中的 “ xiǎn xué 显学 ” jiē chù 接触 yǔ yán xué 语言学 shǒu xiān 首先 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点。
rán hòu 然后， hǎi dào 海盗 men 们 jiàng xià 降下 xū jiǎ 虚假 qí zhì 旗帜， xiù 秀 chū 出 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 qí zhì 旗帜。
bàn 半 zhuō 桌 shì 是 fàn 饭、 miàn 面、 cài 菜， yì wǎn 一碗 lù tóu 路头 fàn 饭 zhōng 中 chā 插 yī gēn 一根 dà cōng 大葱， cōng 葱 guǎn 管 nèi chā 内插 yī 一 zhū 株 qiān nián 千年 hóng 红， yù yì 寓意 xìng chōng chōng 兴冲冲、 nián nián 年年 hóng 红。
bàn 半 xiān wéi 纤维 zhì 质 zhōng 中 huī fēn 灰分 de 的 cǎo běn 草本 ní tàn 泥炭 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yíng yǎng 营养 tǔ 土、 yíng yǎng bō 营养钵、 rán liào 燃料、 tí qǔ 提取 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 wù zhì 物质 hé 和 zhì zào 制造 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 féi liào 肥料。
rán hòu 然后， yòng 用 jiǎn lì 简历 shàng 上 de 的 xià 下 yí jù huà 一句话 huò zhě 或者 qiú zhí xìn 求职信 lái 来 shuō míng 说明 nǐ 你 fú hé 符合 zī gé 资格 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 réng rán 仍然 tiān zhēn 天真 de 地 chī 痴 xiǎng zhe 想着 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 de 的 shí guāng 时光， nà 那 wèi céng 未曾 pò huài 破坏 de 的 shùn jiān 瞬间 rú 如 shàng tiān 上天 de 的 lǐ wù 礼物， xiàng 像 wèi zāo 未遭 jiàn tà 践踏 de 的 dōng xuě 冬雪， shèng guò 胜过 rén jiān 人间 suǒ yǒu 所有 měi jǐng 美景。
chàng dǎo 倡导 xì shuǐ cháng liú 细水长流 de 的 juān zhù 捐助 xíng wéi 行为， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 gōng yì 公益 huǒ bàn 伙伴 cān yù 参与 hé 和 zhī chí 支持 huó dòng 活动。
wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 chéng rèn 承认 měi guó 美国 zài 在 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 zuò fǎ 做法 yǔ qí 与其 lǐ xiǎng 理想 jīng cháng 经常 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
wǒ 我 cóng 从 13 suì 岁 qǐ 起 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 zì shā 自杀， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 yǒu 有 bié ren 别人 shàng diào 上吊 zì shā 自杀。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 lái yuán 来源， tǐ rèn 体认 shàng dì 上帝 zhào huàn 召唤 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 bú què dìng 不确定 de 的 mìng yùn 命运。
huá dài ěr 华代尔 fū ren 夫人 jì huà 计划 mǎi 买 jìn yī 进一 pī 批 mó luò gē 摩洛哥 zhài quàn 债券， tā 她 tóng dé 同德 · tè ěr 特尔 dá chéng 达成 le 了 mò qì 默契， ràng 让 tā 他 dé dào 得到 yí bù fèn 一部分 hǎo chu 好处。
zhí 值《 wù zhǒng qǐ yuán 物种起源》 150 zhōu nián jì niàn 周年纪念 yuè 月 jí jiāng 即将 dào lái zhī jì 到来之际， jì 暨 liáng hǎo 良好 kē xué jiào yù 科学教育 nǎi 乃 pò qiè 迫切 dà shì 大事 zhī 之 shí 时， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 zài 再 jí shí 及时 bú guò 不过 de 的 jǔ cuò 举措 le 了。
rán hòu 然后， gāi 该 yàng běn 样本 yào me 要么 jǐn jǐn 仅仅 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 chǔ lǐ 处理， yào me 要么 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 zhī hòu 之后， zài 再 jīng 经 wēi 微 rè chǔ lǐ 热处理。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 suǒ 所 xún qiú 寻求 de 的 shì jiè 世界。
wǒ 我 cóng 从 xiāng xia 乡下 pǎo 跑 dào 到 jīng chéng 京城 lǐ 里， yì zhuǎn yǎn 一转眼 yǐ jīng 已经 liù nián 六年 le 了。 qí jiān 其间 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 suǒ wèi 所谓 guó jiā 国家 dà shì 大事， suàn 算 qǐ lai 起来 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少；
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄 de 的 lìng yī 另一 zhāng 张 zhào piàn 照片。
huá 华 dà mā 大妈 tīng dào 听到 “ láo bìng 痨病 ” zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字， biàn 变 le 了 yì diǎn 一点 liǎn sè 脸色， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴；
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 hè nián piàn 贺年片， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 cóng běi 从北 jīng 京 jì 寄 wǎng 往 hán guó 韩国。
rán hòu 然后， fēng 风 bǎ 把 tài yang 太阳 de 的 zhù chù 住处 dài gěi 带给 le 了 dà hǎi 大海， hǎi yáng 海洋 yòng 用 bō làng 波浪 de 的 xíng shì 形式 chuán dì 传递 zhè ge 这个 xìn xī 信息 - - yí gè 一个 yuán 源 guò 过 liú cháng 流长、 gāo yǎ 高雅 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子