ประโยคภาษาจีน- 借词是当今语言学中的显学接触语言学首先研究的重点中文句子 (582792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè cí 借词 shì 是 dāng jīn 当今 yǔ yán xué 语言学 zhòng dì 中的 “ xiǎn xué 显学 ” jiē chù 接触 yǔ yán xué 语言学 shǒu xiān 首先 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点。
The loan words are the priorities that were firstly researched in the contact linguistics which are the show learning in the modern linguistics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè jiàn 借鉴 “ shèn dú 慎独 ” lún lǐ 伦理 jīng shen 精神， jiā qiáng 加强 dà xué shēng 大学生 wǎng luò 网络 dào dé 道德 jiàn shè 建设 yīng gāi 应该 zài 在 lì yòng 利用 wǎng luò zī yuán 网络资源、 luò 络 yǔ yán 语言、 shàng jiāo 上交 yǒu 友、 luò 络 xíng wéi 行为 děng 等 fāng miàn 方面 jiān chí 坚持 “ shèn dú 慎独 ” 。
jiè jiàn 借鉴 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验， lǐ táng 李唐 huáng shì 皇室 zì 自 táng chū 唐初 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yǐ 以 guān zhōng 关中、 bā shǔ 巴蜀、 jīng xiāng 荆襄 sān de 三地 wèi 为 zhàn lüè 战略 hé xīn 核心 dì dài 地带 yǐ 以 bǎo zhàng 保障 zhèng quán 政权 ān quán 安全 de 的 dì yuán 地缘 ān quán 安全 tǐ xì 体系。
rán hòu 然后， měi gè 每个 qǐng qiú 请求 zhě 者 jiàng 将 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì suàn qì 计算器 jìn xíng 进行 jiā 加、 jiǎn 减 huò 或 chá xún 查询 dāng qián 当前 de 的 zǒng shù 总数。
rán hòu 然后， hǎi dào 海盗 men 们 jiàng xià 降下 xū jiǎ 虚假 qí zhì 旗帜， xiù 秀 chū 出 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 qí zhì 旗帜。
bàn shù 半数 de 的 lǐ zi 李子 fǔ làn 腐烂 le 了。
bàn tiáo mìng 半条命 yě 也 bǐ 比 quán wú 全无 qì xī 气息 qiáng 强。
wǒ 我 réng rán 仍然 huì 会 gěi 给 tā 他 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 zhí dào 直到 tā 他 wán quán 完全 huí lai 回来。
bàn 半 xiān wéi 纤维 zhì 质 zhōng 中 huī fēn 灰分 de 的 cǎo běn 草本 ní tàn 泥炭 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yíng yǎng 营养 tǔ 土、 yíng yǎng bō 营养钵、 rán liào 燃料、 tí qǔ 提取 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 wù zhì 物质 hé 和 zhì zào 制造 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 féi liào 肥料。
jiè wèn 借问 shàng tiān 上天： nǐ 妳 hé céng 何曾 cái 才 huì 会 chǒng xìng 宠幸 wǒ 我 zhè ge 这个 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xìng yùn 幸运 de 的 xiǎo hái 小孩 ? 。
rán hòu 然后， zhí 直 qǐ shēn 起身， zhuā zhù 抓住 biǎn dan 扁担 gōu wǎng shàng 勾往上 tí 提。
wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 cháng dǎo 长岛 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子 yǐ jí 以及 jīng cháng 经常 zài wài 在外 gōng zuò 工作。
bàn 半 chóng bàn 重瓣 de 的 shēn lán sè 深蓝色 zhòu zhé 皱折 jǐn 菫 xíng 型 huā 花。
rán hòu 然后， yán jiū rén yuán 研究人员 cè liáng 测量 le 了 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 jǐ zhuī 脊椎 de 的 jiǎo dù 角度， zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 gāo dù 高度， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 shù jù 数据 zài 在 bù tóng 不同 zī shì 姿势 de 的 yí dòng 移动 biàn huà 变化。
wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 dì yī cì 第一次 qù 去 dòng wù yuán 动物园 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
rán hòu 然后， jié hé 结合 yíng chūn 迎春 lín yè jú 林业局 dì chǔ 地处 sān jiāng píng yuán 三江平原， nóng lín 农林 hùn zá 混杂 qíng kuàng yán zhòng 情况严重 de 的 xiàn zhuàng 现状， duì 对 qí 其 shēng tài 生态 cuì ruò xìng 脆弱性 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
huá lì 华丽 de 的 fú zhuāng 服装 shǐ 使 tā 他 nà 那 jí qí 极其 yīng jùn 英俊 de 的 wài mào 外貌 gèng wéi 更为 zēng sè 增色。
rán hòu 然后， měi jūn 美军 kōng shǒu 空手 chū lái 出来 le 了。
wǒ 我 cóng 从 yì jiā 一家 jiā de 家的 mén kǒu 门口 zǒu guò 走过， kàn zhe 看着 měi hù 每户 chǎng kāi 敞开 de 的 mù mén 木门 lǐ 里 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì xī 气息 chuān tòu 穿透 máo cǎo 茅草 wū dǐng 屋顶， niǎo niǎo 袅袅 shēng téng 升腾， zhuàn shùn 转瞬 xiāo shī 消失 zài 在 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 yè kōng 夜空 zhōng 中。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 bèi 倍 mò sī 莫斯 jiàn guò 见过 de 的 nián qīng 年轻 de 的 péng you 朋友 sī 斯 pà wén 帕文 xiān sheng 先生， tā 他 dé le 得了 xué wèi 学位， xiàn zài 现在 bāo 包 le 了 yī 一 liàng 辆 chéng huáng sè 橙黄色 de 的 yì chē 驿车 zhèng 正 yī jǐn róng guī 衣锦荣归 ne 呢。
rán hòu 然后， diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 huó dòng 活动， zhè cì 这次 jiāng 将 wán chéng 完成 hé 和 què rèn 确认 yù dìng 预订。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 bì xū 必须 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
wǒ 我 cóng bù 从不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 zuì xiǎo 最小 shù liàng 数量。
zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 jīng xiāo 经销 shāng yě 商也 yuè lái yuè duō 越来越多。 dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 xū yào 需要 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 chéng yì 诚意 de 的 shōu cáng jiā 收藏家， yǒu 有 jīng lì 精力 qù 去 kāi zhǎn 开展 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 cún zài 存在 yào 要 suí shùn 随顺 de 的 fǎ zé 法则； wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 mò rèn 默认 tā 它。
huá ěr 华尔 jiē shang 街上， suǒ luó sī 索罗斯 yóu rú 犹如 yì tóu 一头 jīn qián bào 金钱豹， yí dàn 一旦 shí jī 时机 chéng shú 成熟， xíng dòng 行动 jí qí 极其 mǐn jié 敏捷。
wǒ 我 cóng shāng 从商 fàn zǐ 贩子 nà li 那里 mǎi 买 de 的 mǐ 米， kěn dìng 肯定 bèi 被 kè kòu 克扣 le 了 fèn liang 分量。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 biāo zhǔn 标准 jí hé 集合 bìng 并 kě yǐ 可以 jiāo fù 交付。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。

ประโยคภาษาจีน
jiè jiàn 借鉴 “ shèn dú 慎独 ” lún lǐ 伦理 jīng shen 精神， jiā qiáng 加强 dà xué shēng 大学生 wǎng luò 网络 dào dé 道德 jiàn shè 建设 yīng gāi 应该 zài 在 lì yòng 利用 wǎng luò zī yuán 网络资源、 luò 络 yǔ yán 语言、 shàng jiāo 上交 yǒu 友、 luò 络 xíng wéi 行为 děng 等 fāng miàn 方面 jiān chí 坚持 “ shèn dú 慎独 ” 。
jiè jiàn 借鉴 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验， lǐ táng 李唐 huáng shì 皇室 zì 自 táng chū 唐初 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yǐ 以 guān zhōng 关中、 bā shǔ 巴蜀、 jīng xiāng 荆襄 sān de 三地 wèi 为 zhàn lüè 战略 hé xīn 核心 dì dài 地带 yǐ 以 bǎo zhàng 保障 zhèng quán 政权 ān quán 安全 de 的 dì yuán 地缘 ān quán 安全 tǐ xì 体系。
rán hòu 然后， měi gè 每个 qǐng qiú 请求 zhě 者 jiàng 将 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì suàn qì 计算器 jìn xíng 进行 jiā 加、 jiǎn 减 huò 或 chá xún 查询 dāng qián 当前 de 的 zǒng shù 总数。
rán hòu 然后， hǎi dào 海盗 men 们 jiàng xià 降下 xū jiǎ 虚假 qí zhì 旗帜， xiù 秀 chū 出 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 qí zhì 旗帜。
bàn shù 半数 de 的 lǐ zi 李子 fǔ làn 腐烂 le 了。
bàn tiáo mìng 半条命 yě 也 bǐ 比 quán wú 全无 qì xī 气息 qiáng 强。
wǒ 我 réng rán 仍然 huì 会 gěi 给 tā 他 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 zhí dào 直到 tā 他 wán quán 完全 huí lai 回来。
bàn 半 xiān wéi 纤维 zhì 质 zhōng 中 huī fēn 灰分 de 的 cǎo běn 草本 ní tàn 泥炭 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yíng yǎng 营养 tǔ 土、 yíng yǎng bō 营养钵、 rán liào 燃料、 tí qǔ 提取 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 wù zhì 物质 hé 和 zhì zào 制造 fǔ zhí suān 腐殖酸 lèi 类 féi liào 肥料。
jiè wèn 借问 shàng tiān 上天： nǐ 妳 hé céng 何曾 cái 才 huì 会 chǒng xìng 宠幸 wǒ 我 zhè ge 这个 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xìng yùn 幸运 de 的 xiǎo hái 小孩 ? 。
rán hòu 然后， zhí 直 qǐ shēn 起身， zhuā zhù 抓住 biǎn dan 扁担 gōu wǎng shàng 勾往上 tí 提。
wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 cháng dǎo 长岛 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子 yǐ jí 以及 jīng cháng 经常 zài wài 在外 gōng zuò 工作。
bàn 半 chóng bàn 重瓣 de 的 shēn lán sè 深蓝色 zhòu zhé 皱折 jǐn 菫 xíng 型 huā 花。
rán hòu 然后， yán jiū rén yuán 研究人员 cè liáng 测量 le 了 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 jǐ zhuī 脊椎 de 的 jiǎo dù 角度， zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 gāo dù 高度， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 shù jù 数据 zài 在 bù tóng 不同 zī shì 姿势 de 的 yí dòng 移动 biàn huà 变化。
wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 dì yī cì 第一次 qù 去 dòng wù yuán 动物园 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
rán hòu 然后， jié hé 结合 yíng chūn 迎春 lín yè jú 林业局 dì chǔ 地处 sān jiāng píng yuán 三江平原， nóng lín 农林 hùn zá 混杂 qíng kuàng yán zhòng 情况严重 de 的 xiàn zhuàng 现状， duì 对 qí 其 shēng tài 生态 cuì ruò xìng 脆弱性 hé 和 zhòng yào xìng 重要性 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
huá lì 华丽 de 的 fú zhuāng 服装 shǐ 使 tā 他 nà 那 jí qí 极其 yīng jùn 英俊 de 的 wài mào 外貌 gèng wéi 更为 zēng sè 增色。
rán hòu 然后， měi jūn 美军 kōng shǒu 空手 chū lái 出来 le 了。
wǒ 我 cóng 从 yì jiā 一家 jiā de 家的 mén kǒu 门口 zǒu guò 走过， kàn zhe 看着 měi hù 每户 chǎng kāi 敞开 de 的 mù mén 木门 lǐ 里 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì xī 气息 chuān tòu 穿透 máo cǎo 茅草 wū dǐng 屋顶， niǎo niǎo 袅袅 shēng téng 升腾， zhuàn shùn 转瞬 xiāo shī 消失 zài 在 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 yè kōng 夜空 zhōng 中。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 bèi 倍 mò sī 莫斯 jiàn guò 见过 de 的 nián qīng 年轻 de 的 péng you 朋友 sī 斯 pà wén 帕文 xiān sheng 先生， tā 他 dé le 得了 xué wèi 学位， xiàn zài 现在 bāo 包 le 了 yī 一 liàng 辆 chéng huáng sè 橙黄色 de 的 yì chē 驿车 zhèng 正 yī jǐn róng guī 衣锦荣归 ne 呢。
rán hòu 然后， diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 huó dòng 活动， zhè cì 这次 jiāng 将 wán chéng 完成 hé 和 què rèn 确认 yù dìng 预订。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 bì xū 必须 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
wǒ 我 cóng bù 从不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 zuì xiǎo 最小 shù liàng 数量。
zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 jīng xiāo 经销 shāng yě 商也 yuè lái yuè duō 越来越多。 dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 xū yào 需要 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 chéng yì 诚意 de 的 shōu cáng jiā 收藏家， yǒu 有 jīng lì 精力 qù 去 kāi zhǎn 开展 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 cún zài 存在 yào 要 suí shùn 随顺 de 的 fǎ zé 法则； wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 mò rèn 默认 tā 它。
huá ěr 华尔 jiē shang 街上， suǒ luó sī 索罗斯 yóu rú 犹如 yì tóu 一头 jīn qián bào 金钱豹， yí dàn 一旦 shí jī 时机 chéng shú 成熟， xíng dòng 行动 jí qí 极其 mǐn jié 敏捷。
wǒ 我 cóng shāng 从商 fàn zǐ 贩子 nà li 那里 mǎi 买 de 的 mǐ 米， kěn dìng 肯定 bèi 被 kè kòu 克扣 le 了 fèn liang 分量。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 biāo zhǔn 标准 jí hé 集合 bìng 并 kě yǐ 可以 jiāo fù 交付。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子