ประโยคภาษาจีน- 华中科技大学别敦荣教授不赞成将加分后的排名冠之以高考状元等称谓中文句子 (583044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 bié 别 dūn 敦 róng 荣 jiào shòu 教授 bú zàn chéng 不赞成 jiāng 将 jiā fēn 加分 hòu 后 de 的 pái míng 排名 guàn 冠 zhī 之 yǐ gāo 以高 kǎo 考 “ zhuàng yuán 状元 ” děng 等 chēng wèi 称谓。
Bie Dunrong, a professor at Huazhong University of Science & Technology, disagrees with the practice of adding those getting bonus points to the list of top scorers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
huá wéi 华为 huó 和 zhōng xīng 中兴 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ wō li hèng 窝里横 ” ， tā men 他们 zài 在 90 nián dài 年代 dōu 都 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 tóu zī 投资， miàn xiàng 面向 yà zhōu 亚洲 huó 和 fēi zhōu 非洲 chū shòu 出售 gù dìng 固定 xiàn lù 线路 shè bèi 设备。
zhài zhǔ 债主 men 们 tiān tiān 天天 xiàng 向 tā 她 bī zhài 逼债， nǐ 你 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 tā 她 shì 是 zěn yàng 怎样 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 bǎ 把 hái zi 孩子 dài 带 dà 大 de 的。
zhài quàn 债券 jiàng 将 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dān bǎo 担保 de 的 dài kuǎn 贷款， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xún qiú 寻求 dài kuǎn 贷款 de 的 zhèng fǔ 政府。
rán hòu 然后， xì bāo 细胞 fù jìn 附近 shén jīng 神经 shàng 上 de 的 xiàn 腺 dài 甙 shòu tǐ 受体 shōu jí 收集 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质， bìng 并 tōng guò 通过 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
wǒ 我 cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始 pǎo 跑 de 的 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 yán àn 沿岸 bèi 被 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网 lán zhù 拦住 le 了， wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 hé 和 lián xiǎng jí tuán 联想集团 děng 等 zhī míng 知名 zhōng guó 中国 kē jì 科技 gōng sī 公司 de 的 gāo guǎn 高管 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 lùn tán 论坛。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 hè 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 nǐ dìng 拟定 de 的 huó dòng 活动 rì chéng Ān pái 日程安排。 shān 删 qǐng 请 guò mù 过目 yí xià 一下， fán 凣 hǎo 好 ma 吗？
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
rán hòu 然后， xī bān yá 西班牙 zài 在 2008 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 shàng 上 pěng bēi 捧杯。
huá 华 yī nà 依那 zài 在 1527 nián qián 年前 hòu 后 yīn 因 yì zhǒng 一种 shén mì 神秘 de 的 jí bìng 疾病 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 bìng 病 mò 殁， pú rén 仆人 bǎ 把 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 zuò chéng 做成 mù nǎi yī 木乃伊， yùn huí 运回 gǔ sī guǒ 古斯果。
zhài shì 债市 duō tóu 多头 biǎo shì 表示 jīng jì 经济 yī jiù 依旧 cuì ruò 脆弱 , xiāo fèi zhě 消费者 jì xù 继续 yì zhì 抑制 zhī chū 支出 , yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 zài 在 xiū fù 修复 yīn wèi 因为 fáng jià 房价 cuò 挫 diē 跌 hé 和 gǔ piào tóu zī 股票投资 suō shuǐ 缩水 dǎo zhì 导致 de 的 jiā tíng 家庭 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 è huà 恶化 .
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 lüè biǎo 略表 gǎn jī 感激 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
rán hòu 然后， lùn wén 论文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 dān yáng shì 丹阳市 chāi qiān 拆迁 bǔ cháng 补偿 de 的 xiàn zhuàng 现状、 tè diǎn 特点 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， yǔ 与 nà xiē 那些 hěn shǎo 很少 shòu 受 tài yang 太阳 yǐng xiǎng 影响 de 的 lì miàn 立面 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 xiàng 向 tài yang 太阳 chǎng kāi 敞开 gèng duō 更多 de 的 lì miàn 立面 xíng chéng 形成 de 的 yáng tái 阳台 kuò jiàn 扩建 bù fen 部分 gèng dà 更大。
huá běi de qū 华北地区 lóng wáng miào 龙王庙 zhòng dì 中的 pèi 配 sì shén 祀神 dà tǐ 大体 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分， tā men 它们 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 zhōng guó 中国 mín jiān xìn yǎng 民间信仰 zhōng 中 zuì wéi 最为 páng dà 庞大 de 的 bù 布 yǔ 雨 jí tuán 集团。
wǒ 我 cóng bù 从不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
huá nán 华南 de 的 bǎi yuè 百越 sān 三 miáo 苗 bèi pò 被迫 nán yí 南移， chéng wéi 成为 xiān luó 暹罗 rén 人、 mǎ lái rén 马来人、 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人、 yìn ní 印尼 rén hé 人和 bā bù 巴布 yà rén 亚人 de 的 zǔ xiān 祖先。
rán hòu 然后， tōng guò 通过 tài yang 太阳 de 的 xūn kǎo 熏烤 hé 和 shī rùn 湿润 yǔ shuǐ 雨水 de 的 jiāo tì 交替 de 的 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响 shǐ 使 nà 那 hēi sè 黑色 de 的 yán shí 岩石 biǎo miàn 表面 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 de 的 róu ruǎn 柔软。
huá xià 华夏 mín zú 民族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jì sì 祭祀 hé 和 tǒng zhì 统治 zhōng xīn 中心 chēng 称 luò 雒 dōu 都、 luò 雒 chéng 城、 luò yáng 洛阳、 guǎng 广 dōu 都 děng 等。
rán hòu 然后， zuān kǒng jī 钻孔机 zuàn tóu 钻头 yā 压 duàn 断 le 了 wǒ de 我的 hòu bèi 后背， wǒ 我 tòng 痛 de 的 jī hū 几乎 má mù 麻木 le 了。
huá ěr 华尔 jiē shang 街上 zāi jīn dǒu 栽筋斗 de 的 shāng yè 商业 jù bò 巨擘 chōng jī 冲击 zuì shēn 最深， xīn shuǐ 薪水 píng jūn 平均 jiǎn shǎo 减少 38% ， hóng lì 红利 zhōng wèi shù 中位数 shì 是 líng 零。
rán 然 duì 对 fǎ guān 法官 xíng zhèng 行政 guān děng zé 官等则 wú zú qīng zhòng 无足轻重， bǐ 彼 bèi 辈 rú 如 shōu lǐ 收礼 tān cái 贪财， liè 劣 pú 仆 zhī 之 hài 害 wǔ 五 bèi 倍 yú qī 于妻。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zài 在 zhī shi chǎn quán 知识产权 xíng zhèng zhí fǎ 行政执法 hé 和 sī fǎ 司法 bìng xíng 并行 yùn zuò 运作 zhōng 中， zhí fǎ 执法 bù mén 部门 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 xíng zhèng zhí fǎ 行政执法 yǔ 与 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 de 的 xiāng hù 相互 xián jiē 衔接。
wǒ 我 cóng 从 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情 kàn chū 看出 tā 她 yì diǎn 一点 tóng qíng xīn 同情心 yě 也 méi yǒu 没有。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 shí dài 时代 zài 在 áo xiáng 翱翔， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 shí dài 时代 huì 会 róng rù 融入 tiān jì 天际！
wǒ 我 cóng 从 yán shí 岩石 de 的 xíng chéng 形成、 shuǐ liú 水流 de 的 mó shì 模式、 rì shí 日蚀、 dì qiú 地球 de 的 kōng zhōng 空中 niǎo kàn tú 鸟瞰图 jí 及 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 tú zhōng 图中 huò dé 获得 líng gǎn 灵感。
huá shèng dùn 华盛顿 — zhèng fǔ 政府 kē xué 科学 gù wèn 顾问 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng qiáng 中强 diào 调 le 了 zài 在 gōng lì xué xiào 公立学校 zhōng 中 jiǎng shòu 讲授 jìn huà lùn 进化论 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， jié shù 结束 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 dì qū 地区 rén mín 人民 de 的 jí kǔ 疾苦 hé 和 nà li 那里 de 的 rén dào 人道 wēi jī 危机 shì 是 měi guó 美国 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 wài jiāo zhèng cè 外交政策 mù biāo 目标。
zhí 值 cǐ 此 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日， wǒ men 我们 xiàng 向 wèi 为 hàn wèi 捍卫 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 ér 而 zuò zhàn 作战 xī shēng 牺牲 de 的 shì shì dài dài 世世代代 měi guó rén 美国人 biǎo shì 表示 wǒ men de 我们的 jìng yì 敬意。

ประโยคภาษาจีน
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
huá wéi 华为 huó 和 zhōng xīng 中兴 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ wō li hèng 窝里横 ” ， tā men 他们 zài 在 90 nián dài 年代 dōu 都 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 tóu zī 投资， miàn xiàng 面向 yà zhōu 亚洲 huó 和 fēi zhōu 非洲 chū shòu 出售 gù dìng 固定 xiàn lù 线路 shè bèi 设备。
zhài zhǔ 债主 men 们 tiān tiān 天天 xiàng 向 tā 她 bī zhài 逼债， nǐ 你 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像 tā 她 shì 是 zěn yàng 怎样 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦 bǎ 把 hái zi 孩子 dài 带 dà 大 de 的。
zhài quàn 债券 jiàng 将 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dān bǎo 担保 de 的 dài kuǎn 贷款， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xún qiú 寻求 dài kuǎn 贷款 de 的 zhèng fǔ 政府。
rán hòu 然后， xì bāo 细胞 fù jìn 附近 shén jīng 神经 shàng 上 de 的 xiàn 腺 dài 甙 shòu tǐ 受体 shōu jí 收集 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质， bìng 并 tōng guò 通过 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
wǒ 我 cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始 pǎo 跑 de 的 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 yán àn 沿岸 bèi 被 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网 lán zhù 拦住 le 了， wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 hé 和 lián xiǎng jí tuán 联想集团 děng 等 zhī míng 知名 zhōng guó 中国 kē jì 科技 gōng sī 公司 de 的 gāo guǎn 高管 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 lùn tán 论坛。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 hè 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 nǐ dìng 拟定 de 的 huó dòng 活动 rì chéng Ān pái 日程安排。 shān 删 qǐng 请 guò mù 过目 yí xià 一下， fán 凣 hǎo 好 ma 吗？
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
rán hòu 然后， xī bān yá 西班牙 zài 在 2008 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 shàng 上 pěng bēi 捧杯。
huá 华 yī nà 依那 zài 在 1527 nián qián 年前 hòu 后 yīn 因 yì zhǒng 一种 shén mì 神秘 de 的 jí bìng 疾病 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 bìng 病 mò 殁， pú rén 仆人 bǎ 把 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 zuò chéng 做成 mù nǎi yī 木乃伊， yùn huí 运回 gǔ sī guǒ 古斯果。
zhài shì 债市 duō tóu 多头 biǎo shì 表示 jīng jì 经济 yī jiù 依旧 cuì ruò 脆弱 , xiāo fèi zhě 消费者 jì xù 继续 yì zhì 抑制 zhī chū 支出 , yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 zài 在 xiū fù 修复 yīn wèi 因为 fáng jià 房价 cuò 挫 diē 跌 hé 和 gǔ piào tóu zī 股票投资 suō shuǐ 缩水 dǎo zhì 导致 de 的 jiā tíng 家庭 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 è huà 恶化 .
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 lüè biǎo 略表 gǎn jī 感激 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
rán hòu 然后， lùn wén 论文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 dān yáng shì 丹阳市 chāi qiān 拆迁 bǔ cháng 补偿 de 的 xiàn zhuàng 现状、 tè diǎn 特点 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， yǔ 与 nà xiē 那些 hěn shǎo 很少 shòu 受 tài yang 太阳 yǐng xiǎng 影响 de 的 lì miàn 立面 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 xiàng 向 tài yang 太阳 chǎng kāi 敞开 gèng duō 更多 de 的 lì miàn 立面 xíng chéng 形成 de 的 yáng tái 阳台 kuò jiàn 扩建 bù fen 部分 gèng dà 更大。
huá běi de qū 华北地区 lóng wáng miào 龙王庙 zhòng dì 中的 pèi 配 sì shén 祀神 dà tǐ 大体 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分， tā men 它们 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 zhōng guó 中国 mín jiān xìn yǎng 民间信仰 zhōng 中 zuì wéi 最为 páng dà 庞大 de 的 bù 布 yǔ 雨 jí tuán 集团。
wǒ 我 cóng bù 从不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
huá nán 华南 de 的 bǎi yuè 百越 sān 三 miáo 苗 bèi pò 被迫 nán yí 南移， chéng wéi 成为 xiān luó 暹罗 rén 人、 mǎ lái rén 马来人、 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人、 yìn ní 印尼 rén hé 人和 bā bù 巴布 yà rén 亚人 de 的 zǔ xiān 祖先。
rán hòu 然后， tōng guò 通过 tài yang 太阳 de 的 xūn kǎo 熏烤 hé 和 shī rùn 湿润 yǔ shuǐ 雨水 de 的 jiāo tì 交替 de 的 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响 shǐ 使 nà 那 hēi sè 黑色 de 的 yán shí 岩石 biǎo miàn 表面 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 de 的 róu ruǎn 柔软。
huá xià 华夏 mín zú 民族 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jì sì 祭祀 hé 和 tǒng zhì 统治 zhōng xīn 中心 chēng 称 luò 雒 dōu 都、 luò 雒 chéng 城、 luò yáng 洛阳、 guǎng 广 dōu 都 děng 等。
rán hòu 然后， zuān kǒng jī 钻孔机 zuàn tóu 钻头 yā 压 duàn 断 le 了 wǒ de 我的 hòu bèi 后背， wǒ 我 tòng 痛 de 的 jī hū 几乎 má mù 麻木 le 了。
huá ěr 华尔 jiē shang 街上 zāi jīn dǒu 栽筋斗 de 的 shāng yè 商业 jù bò 巨擘 chōng jī 冲击 zuì shēn 最深， xīn shuǐ 薪水 píng jūn 平均 jiǎn shǎo 减少 38% ， hóng lì 红利 zhōng wèi shù 中位数 shì 是 líng 零。
rán 然 duì 对 fǎ guān 法官 xíng zhèng 行政 guān děng zé 官等则 wú zú qīng zhòng 无足轻重， bǐ 彼 bèi 辈 rú 如 shōu lǐ 收礼 tān cái 贪财， liè 劣 pú 仆 zhī 之 hài 害 wǔ 五 bèi 倍 yú qī 于妻。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zài 在 zhī shi chǎn quán 知识产权 xíng zhèng zhí fǎ 行政执法 hé 和 sī fǎ 司法 bìng xíng 并行 yùn zuò 运作 zhōng 中， zhí fǎ 执法 bù mén 部门 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 xíng zhèng zhí fǎ 行政执法 yǔ 与 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 de 的 xiāng hù 相互 xián jiē 衔接。
wǒ 我 cóng 从 tā 她 de 的 biǎo qíng 表情 kàn chū 看出 tā 她 yì diǎn 一点 tóng qíng xīn 同情心 yě 也 méi yǒu 没有。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 shí dài 时代 zài 在 áo xiáng 翱翔， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 shí dài 时代 huì 会 róng rù 融入 tiān jì 天际！
wǒ 我 cóng 从 yán shí 岩石 de 的 xíng chéng 形成、 shuǐ liú 水流 de 的 mó shì 模式、 rì shí 日蚀、 dì qiú 地球 de 的 kōng zhōng 空中 niǎo kàn tú 鸟瞰图 jí 及 wèi xīng 卫星 guān chá 观察 tú zhōng 图中 huò dé 获得 líng gǎn 灵感。
huá shèng dùn 华盛顿 — zhèng fǔ 政府 kē xué 科学 gù wèn 顾问 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng qiáng 中强 diào 调 le 了 zài 在 gōng lì xué xiào 公立学校 zhōng 中 jiǎng shòu 讲授 jìn huà lùn 进化论 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， jié shù 结束 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 dì qū 地区 rén mín 人民 de 的 jí kǔ 疾苦 hé 和 nà li 那里 de 的 rén dào 人道 wēi jī 危机 shì 是 měi guó 美国 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 wài jiāo zhèng cè 外交政策 mù biāo 目标。
zhí 值 cǐ 此 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日， wǒ men 我们 xiàng 向 wèi 为 hàn wèi 捍卫 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 ér 而 zuò zhàn 作战 xī shēng 牺牲 de 的 shì shì dài dài 世世代代 měi guó rén 美国人 biǎo shì 表示 wǒ men de 我们的 jìng yì 敬意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子