ประโยคภาษาจีน- 这是我们准备好的两份合同正本中文句子 (583135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 liǎng 两 fèn 份 hé tong 合同 zhèng běn 正本。
These are two originals of the contract we prepared.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhài quàn shì cháng 债券市场 de 的 shén sù 神速 fā zhǎn 发展， tè bié shì 特别是 zhài quàn 债券 jī jīn 基金 chǎn wù 产物 de 的 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， gěi 给 kōng kuàng 空旷 tóu zī zhě 投资者 gōng yìng 供应 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资 shí jī 时机。
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
zhài wù 债务 bì xū 必须 mǎn zú 满足 dìng qī 定期 huán kuǎn 还款， zhè 这 kě shì 可是 duì 对 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 rén yuán 人员 shī jiā 施加 le 了 jì lǜ 纪律， què bǎo 确保 tā men 他们 kòng zhì chéng běn 控制成本。
rán hòu 然后， zhì shǎo 至少 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎ zhuāng 假装 màn bù 漫步 zài 在 zhǎng mǎn 长满 bào chūn huā 报春花 de 的 xiǎo lù 小路 shàng 上。
rán hòu 然后， guī zé 规则 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 guī zé 规则， yǐ 以 tè 特 dìng yú 定于 mù biāo 目标 huán jìng 环境 de 的 gé shì 格式 biǎo dá 表达 tā men 它们。
huá lún 华伦 shuō 说： “ àn zhào 按照 nǐ de 你的 shēng yì 生意 guī huà 规划 qù 去 zuò 做， yí dìng 一定 huì 会 yǒu xiào 有效， bú yào 不要 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。 ”
wǒ 我 cóng bù 从不 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重。
zhài quán rén 债权人 yě 也 zhǐ chū 指出 tuō qiàn 拖欠 zhàng kuǎn 账款， lì rú 例如 zhǐ 止 shú 赎 shì 是 huì 会 pò huài 破坏 xìn yòng 信用 jì lù 记录 de 的。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 zhōng 中 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 duì 对 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 zhòu 咒 de 的 miáo shù 描述。
huá lì 华力 xī 西 zhōng wǎn qī 中晚期 — yìn zhī 印支 zǎo qī 早期 zhōng 中 suān xìng 酸性 qiǎn 浅 chéng xiàng 成相 qīn rù yán 侵入岩 lèi 类 yǔ 与 jīn 金 chéng kuàng 成矿 guān xì mì qiè 关系密切。
rán hòu 然后， dǔ 赌 jiā 家 biàn 便 kě yǐ tōng guò 可以通过 tè shū 特殊 de 的 cǎi quàn 彩券 jìn xíng 进行 dǔ qiú 赌球。 rú guǒ 如果 dǔ 赌 jiā 家 néng gòu 能够 cāi zhòng 猜中 yíng qiú 赢球 duì wǔ 队伍， bìng 并 xuǎn zhòng 选中 yì zhāng 一张 zhòng jiǎng 中奖 cǎi quàn 彩券， biàn 便 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí dìng 一定 shù é 数额 de 的 jiǎng jīn 奖金。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， zài 在 yī yuàn 医院 de 的 shāng zhě 伤者 fáng jiān 房间 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jǐng shì 警示。 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， rú jīn 如今 lián 连 shòu shāng 受伤 shēng bìng 生病 de 的 rén 人 yě 也 róng yì 容易 fā huǒ 发火 dòng nù 动怒。
huá běi de qū 华北地区 de 的 de dài xìng 地带性 zhí bèi 植被 wèi 为 luò yè 落叶 kuò yè 阔叶 shū lín 疏林。 zuì hòu 最后， běn wén 本文 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 duì yìng 对应 yú 于 qì hòu biàn huà 气候变化 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 zhí bèi 植被 fēn qū 分区 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán hòu 然后， zhè xiē 这些 wǔ cān huì 午餐会 chū xiàn 出现 le 了。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， liáng jiǎo qì 量角器 fēn 分 jiǎo 角 shì 是 dài shù 代数 fāng fǎ 方法， jiē guǒ 结果 dà duō 大多 wèi 为 jìn shì zhí 近似值；
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 háng yè 行业 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 de 的 cè lüè 策略， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们。
wǒ 我 cóng 从 tā men 他们 fèn nù 愤怒、 jǔ sàng 沮丧 de 的 shén qíng 神情 zhōng 中 yǐn yǐn 隐隐 kàn dào 看到 jiān yì bù qū 坚毅不屈 de 的 jīng shén 精神。
huá 华 tài shī 太师， wǒ 我 hǎo xīn 好心 ná 拿 fú 幅 huà 画 gěi 给 nǐ 你 xīn shǎng 欣赏。
rán hòu 然后， què 雀 diāo 鲷 bèi 被 zhì yú 置于 tóng yàng 同样 de 的 shí yàn 实验 huán jìng 环境 zhōng 中， zài 再 chóng xīn 重新 fàng rù 放入 yě shēng 野生 huán jìng 环境 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 lǐ 里。
huá ěr 华尔 jiē shang 街上， suǒ luó sī 索罗斯 yóu rú 犹如 yì tóu 一头 jīn qián bào 金钱豹， yí dàn 一旦 shí jī 时机 chéng shú 成熟， xíng dòng 行动 jí qí 极其 mǐn jié 敏捷。
rán 然 qiè 妾 xīn 心 chàn huǐ 忏悔， bǎi bān 百般 zhēng zhá 挣扎， chóu chú 踌躇 páng 徬 huáng 徨， wèi xǐ 畏葸 bù qián 不前。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 chá xún 查询 dōu 都 jǐn jǐn 仅仅 jú xiàn 局限 zài 在 yí gè 一个 shuǐ píng 水平， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 bù néng 不能 xuǎn zé 选择 chá xún 查询 de 的 shēn dù 深度。
rán ér 然而 , zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 bú yào 不要 jīng huāng 惊慌 , tā 它 shuō 说。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， lián jiē 连接 zhè 这 xì cháng 细长 hé xīn 核心 de 的 liǎng duān 两端 de 的 cū cāo 粗糙 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 yāo bù 腰部 què 却 jiào 较 xì 细 jiào 较 guāng huá 光滑。
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 05 nián 年 Èr yuè 二月 jià chē 驾车 cóng 从 méi dí xīn 梅迪辛 hā tè 哈特 dào 到 Āī dé méng dùn 埃德蒙顿 de 的 tú zhōng 途中 de 的 zhēn shí 真实 zāo yù 遭遇。
zhí 值 cǐ 此 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yí jù huà 一句话 yào 要 gào su 告诉 nǐ 你： wǒ ài nǐ 我爱你。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 běi bù 北部 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 yī 一 zhǐ 只 huáng shǔ 黄鼠 de 的 zhào piàn 照片。
huá shèng dùn 华盛顿 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà qū 亚区 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 chǔ yú 处于 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 yì duī 一堆 fèn 粪 ér 而 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 gāo xìng 高兴。

ประโยคภาษาจีน
zhài quàn shì cháng 债券市场 de 的 shén sù 神速 fā zhǎn 发展， tè bié shì 特别是 zhài quàn 债券 jī jīn 基金 chǎn wù 产物 de 的 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， gěi 给 kōng kuàng 空旷 tóu zī zhě 投资者 gōng yìng 供应 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资 shí jī 时机。
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
zhài wù 债务 bì xū 必须 mǎn zú 满足 dìng qī 定期 huán kuǎn 还款， zhè 这 kě shì 可是 duì 对 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 rén yuán 人员 shī jiā 施加 le 了 jì lǜ 纪律， què bǎo 确保 tā men 他们 kòng zhì chéng běn 控制成本。
rán hòu 然后， zhì shǎo 至少 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎ zhuāng 假装 màn bù 漫步 zài 在 zhǎng mǎn 长满 bào chūn huā 报春花 de 的 xiǎo lù 小路 shàng 上。
rán hòu 然后， guī zé 规则 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 guī zé 规则， yǐ 以 tè 特 dìng yú 定于 mù biāo 目标 huán jìng 环境 de 的 gé shì 格式 biǎo dá 表达 tā men 它们。
huá lún 华伦 shuō 说： “ àn zhào 按照 nǐ de 你的 shēng yì 生意 guī huà 规划 qù 去 zuò 做， yí dìng 一定 huì 会 yǒu xiào 有效， bú yào 不要 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。 ”
wǒ 我 cóng bù 从不 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重。
zhài quán rén 债权人 yě 也 zhǐ chū 指出 tuō qiàn 拖欠 zhàng kuǎn 账款， lì rú 例如 zhǐ 止 shú 赎 shì 是 huì 会 pò huài 破坏 xìn yòng 信用 jì lù 记录 de 的。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 zhōng 中 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 duì 对 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 zhòu 咒 de 的 miáo shù 描述。
huá lì 华力 xī 西 zhōng wǎn qī 中晚期 — yìn zhī 印支 zǎo qī 早期 zhōng 中 suān xìng 酸性 qiǎn 浅 chéng xiàng 成相 qīn rù yán 侵入岩 lèi 类 yǔ 与 jīn 金 chéng kuàng 成矿 guān xì mì qiè 关系密切。
rán hòu 然后， dǔ 赌 jiā 家 biàn 便 kě yǐ tōng guò 可以通过 tè shū 特殊 de 的 cǎi quàn 彩券 jìn xíng 进行 dǔ qiú 赌球。 rú guǒ 如果 dǔ 赌 jiā 家 néng gòu 能够 cāi zhòng 猜中 yíng qiú 赢球 duì wǔ 队伍， bìng 并 xuǎn zhòng 选中 yì zhāng 一张 zhòng jiǎng 中奖 cǎi quàn 彩券， biàn 便 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí dìng 一定 shù é 数额 de 的 jiǎng jīn 奖金。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， zài 在 yī yuàn 医院 de 的 shāng zhě 伤者 fáng jiān 房间 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jǐng shì 警示。 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， rú jīn 如今 lián 连 shòu shāng 受伤 shēng bìng 生病 de 的 rén 人 yě 也 róng yì 容易 fā huǒ 发火 dòng nù 动怒。
huá běi de qū 华北地区 de 的 de dài xìng 地带性 zhí bèi 植被 wèi 为 luò yè 落叶 kuò yè 阔叶 shū lín 疏林。 zuì hòu 最后， běn wén 本文 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 duì yìng 对应 yú 于 qì hòu biàn huà 气候变化 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 zhí bèi 植被 fēn qū 分区 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán hòu 然后， zhè xiē 这些 wǔ cān huì 午餐会 chū xiàn 出现 le 了。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， liáng jiǎo qì 量角器 fēn 分 jiǎo 角 shì 是 dài shù 代数 fāng fǎ 方法， jiē guǒ 结果 dà duō 大多 wèi 为 jìn shì zhí 近似值；
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 háng yè 行业 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 de 的 cè lüè 策略， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们。
wǒ 我 cóng 从 tā men 他们 fèn nù 愤怒、 jǔ sàng 沮丧 de 的 shén qíng 神情 zhōng 中 yǐn yǐn 隐隐 kàn dào 看到 jiān yì bù qū 坚毅不屈 de 的 jīng shén 精神。
huá 华 tài shī 太师， wǒ 我 hǎo xīn 好心 ná 拿 fú 幅 huà 画 gěi 给 nǐ 你 xīn shǎng 欣赏。
rán hòu 然后， què 雀 diāo 鲷 bèi 被 zhì yú 置于 tóng yàng 同样 de 的 shí yàn 实验 huán jìng 环境 zhōng 中， zài 再 chóng xīn 重新 fàng rù 放入 yě shēng 野生 huán jìng 环境 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 lǐ 里。
huá ěr 华尔 jiē shang 街上， suǒ luó sī 索罗斯 yóu rú 犹如 yì tóu 一头 jīn qián bào 金钱豹， yí dàn 一旦 shí jī 时机 chéng shú 成熟， xíng dòng 行动 jí qí 极其 mǐn jié 敏捷。
rán 然 qiè 妾 xīn 心 chàn huǐ 忏悔， bǎi bān 百般 zhēng zhá 挣扎， chóu chú 踌躇 páng 徬 huáng 徨， wèi xǐ 畏葸 bù qián 不前。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 chá xún 查询 dōu 都 jǐn jǐn 仅仅 jú xiàn 局限 zài 在 yí gè 一个 shuǐ píng 水平， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 bù néng 不能 xuǎn zé 选择 chá xún 查询 de 的 shēn dù 深度。
rán ér 然而 , zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 bú yào 不要 jīng huāng 惊慌 , tā 它 shuō 说。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， lián jiē 连接 zhè 这 xì cháng 细长 hé xīn 核心 de 的 liǎng duān 两端 de 的 cū cāo 粗糙 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 yāo bù 腰部 què 却 jiào 较 xì 细 jiào 较 guāng huá 光滑。
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 05 nián 年 Èr yuè 二月 jià chē 驾车 cóng 从 méi dí xīn 梅迪辛 hā tè 哈特 dào 到 Āī dé méng dùn 埃德蒙顿 de 的 tú zhōng 途中 de 的 zhēn shí 真实 zāo yù 遭遇。
zhí 值 cǐ 此 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 yí jù huà 一句话 yào 要 gào su 告诉 nǐ 你： wǒ ài nǐ 我爱你。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 běi bù 北部 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 yī 一 zhǐ 只 huáng shǔ 黄鼠 de 的 zhào piàn 照片。
huá shèng dùn 华盛顿 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà qū 亚区 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 chǔ yú 处于 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 yì duī 一堆 fèn 粪 ér 而 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 gāo xìng 高兴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子