ประโยคภาษาจีน- 这是我们在哈利波特系列中第一次见到对赤胆忠心咒的描述中文句子 (583235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 zhōng 中 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 duì 对 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 zhòu 咒 de 的 miáo shù 描述。
This is the first explanation of the Fidelius Charm we ever encounter in the Harry Potter books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 duì 对 xià yí dài 下一代 rén 人 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的。
huá guāng 华光 shān hú 珊瑚 huán jiāo 环礁 shì 是 yī 一 diǎn xíng 典型 de 的 dà lù pō 大陆坡 huán jiāo 环礁， qū bié 区别 yú 于 dà yáng 大洋 huán jiāo 环礁 hé 和 dà lù jià 大陆架 huán jiāo 环礁。
huá lēi sī 华勒斯 zài 在 1299 nián 年 lí kāi 离开 sū gé lán 苏格兰， qù 去 yè 谒 jiàn 见 fǎ wáng 法王 fēi lì pǔ 飞利浦 sì shì 四世。
rán hòu 然后， gāi 该 zuò yè 作业 jì suàn 计算 chū 出 měi zhòng 每种 bù jiàn 部件 5% de 的 xiāo shòu 销售 zēng zhǎng 增长， bìng jiāng 并将 zhè ge 这个 zhí 值 yǔ 与 gōng yìng shāng 供应商 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 dāng qián 当前 kù cún 库存 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hé 和 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 rén 人 zài yì qǐ 在一起 yǎn zòu 演奏 guò 过。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， ABS néng gòu 能够 zài 在 dī 低 zhuàn sù 转速 xià 下 yùn xíng 运行， gēn jù 根据 lù miàn 路面 pō dù 坡度 de 的 biàn huà 变化 tiáo zhěng 调整 kòng zhì 控制 shuǐ píng 水平。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cháng yòng 常用 de 的 tuī tuō 推脱 zhī 之 cí 词。
huá běi 华北 dì kuài 地块 nán yuán 南缘 de 的 shàng 上 zhèn dàn 震旦 tǒng 统 dǐng bù 顶部 de 的 luó quān 罗圈 zǔ 组， duì 对 yán jiū 研究 huá běi 华北 jí 及 yáng 扬 zǐ qū 子区 dà dì 大地 gòu zào 构造、 gǔ 古 dì lǐ 地理、 gǔ 古 qì hòu 气候 jí 及 qū yù 区域 dì céng 地层 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
rán hòu 然后， zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 de 的 jué sè 角色 shì 是 měi dāng 每当 chū xiàn 出现 zhōng duàn 中断 shí 时 jiù 就 chá xún 查询 chù mō píng 触摸屏 kòng zhì qì 控制器， bìng 并 qǐng qiú 请求 kòng zhì qì 控制器 fā sòng 发送 chù mō 触摸 de 的 zuò biāo 坐标。
wǒ 我 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 yī 一 běn shū 本书， jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 rú chī rú zuì 如痴如醉。
huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 bó dǎo 博导、 guǎng dōng shěng 广东省 wài guó yǔ 外国语 yán 言 xué huì 学会 huì zhǎng 会长 qín xiù 秦秀 bái 白 jiào shòu 教授；
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
wǒ 我 cóng 从 tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 guò lai 过来， mō mō 摸摸 dāo rèn 刀刃。
huá 华 dà mā 大妈 zài 在 zhěn tou 枕头 dǐ xia 底下 tāo 掏 le 了 bàn tiān 半天， tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yáng qián 洋钱， jiāo gěi 交给 lǎo 老 shuān 栓， lǎo 老 shuān 栓 jiē 接 le 了， dǒu 抖 dǒu 抖 de 的 zhuāng rù 装入 yī dài 衣袋， yòu 又 zài wài 在外 miàn 面 àn 按 le 了 liǎng xià 两下； biàn 便 diǎn 点 shàng 上 dēng lóng 灯笼， chuī xī 吹熄 dēng zhǎn 灯盏， zǒu xiàng 走向 lǐ 里 wū zi 屋子 qù 去 le 了。
rán hòu 然后， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 mó 模 pǐ pèi 匹配 guò chéng 过程 de 的 héng xiàng 横向 sǎn shè 散射 jǔ zhèn 矩阵 fāng fǎ 方法， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 wēi dài 微带 dǎo bō 导波 jié gòu 结构 de 的 tè zhēng zhí 特征值 wèn tí 问题。
zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的 shì 是： 1945 nián 年 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 de 的 zuò pǐn 作品 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 de 地 biǎo dá 表达 le 了 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的 běn zhì 本质 ne 呢？ wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 tā men 他们 zài cǐ 在此 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 qiāng 枪 qí bīng 骑兵， tā men 他们 kuì bù chéng jūn 溃不成军， cóng 从 jìn gōng 进攻 zhōng 中 bài tuì 败退 xià lai 下来。
wǒ 我 cóng 从 xǐ lái dēng 喜来登 jiǔ diàn 酒店 de 的 chú fáng 厨房 zǒu xiàng 走向 wǔ tīng 舞厅， yī lù shàng 一路上 àn 按 yí guàn 一贯 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 shì zhě 侍者、 chú shī 厨师 wò shǒu 握手。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jì huá shū 计划书 . bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì chǎng diào chá 市场调查 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 地 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场 de 的 .
wǒ 我 cóng 从 nǚ 女 shì zhě 侍者 nà li 那里 jiè 借 le 了 yī 一 zhī 支 qiān zì bǐ 签字笔， bǎ 把 tā 他 de 的 qiān míng 签名 miáo 描 le 了 yí biàn 一遍。 wǒ 我 rèn chū 认出 le 了 tā 他 nà 那 shú xī 熟悉 ér 而 liáo cǎo 潦草 de 的 bǐ jì 笔迹， yì zhí 一直 wēi xiào 微笑 zhe 着。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是： wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 hé 和 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zhī jiān 之间 de 的 duì lì 对立 běn shēn 本身 shì fǒu 是否 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 běn zhì 本质 yǒu guān 有关？ tā 它 yǔ 与 tí chàng 提倡 gāo 高 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西 shì 是 háo wú 毫无 guān xi 关系 de 的。
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 tóng lèi 同类 qíng kuàng 情况 zhōng 中 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的。
zhí 值 cǐ 此 jiā jié 佳节， jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 xīn qín 辛勤 zāi péi 栽培 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 1994 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 fàn xià 犯下 de 的 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 cuò wù 错误 — — 1994 nián 年， zài 在 gēn běn 根本 tóu 投 yǒu 有 rèn hé 任何 hé lǐ 合理 lǐ yóu 理由 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 tóng yì 同意 wèi 为 bái shuǐ 白水 mén 门 shì jiàn 事件 shēn qǐng 申请 yī míng 一名 tè bié 特别 qǐ sù rén 起诉人。
wǒ 我 cóng 从 rì cháng 日常 dōng xi 东西 zhōng 中 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， lì rú 例如 yǐ xī jī 乙烯基 jì lù 记录， huí xíng zhēn 回形针， pén zāi 盆栽 zhí wù 植物。
rán ér 然而 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 hé 和 rì yì 日益 qiáng shì 强势 de 的 zhōng guó 中国 sì hū 似乎 bìng 并 bù zhǔn 不准 bèi 备 ràng bù 让步， zhè 这 biàn 便 yì wèi zhe 意味着 jīn hòu 今后 de 的 mó cā 磨擦 zhǐ 只 huì 会 yuè lái yuè duō 越来越多。
zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 yǒng héng 永恒 de 的 zhōng chéng 忠诚。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 yí gè 一个 zhè me 这么 nián qīng 年轻 zhè me 这么 méng 萌 de 的 xiǎo wá 小娃 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 huì 会 chéng wéi 成为 lǐng xiù 领袖。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 duì 对 xià yí dài 下一代 rén 人 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的。
huá guāng 华光 shān hú 珊瑚 huán jiāo 环礁 shì 是 yī 一 diǎn xíng 典型 de 的 dà lù pō 大陆坡 huán jiāo 环礁， qū bié 区别 yú 于 dà yáng 大洋 huán jiāo 环礁 hé 和 dà lù jià 大陆架 huán jiāo 环礁。
huá lēi sī 华勒斯 zài 在 1299 nián 年 lí kāi 离开 sū gé lán 苏格兰， qù 去 yè 谒 jiàn 见 fǎ wáng 法王 fēi lì pǔ 飞利浦 sì shì 四世。
rán hòu 然后， gāi 该 zuò yè 作业 jì suàn 计算 chū 出 měi zhòng 每种 bù jiàn 部件 5% de 的 xiāo shòu 销售 zēng zhǎng 增长， bìng jiāng 并将 zhè ge 这个 zhí 值 yǔ 与 gōng yìng shāng 供应商 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 dāng qián 当前 kù cún 库存 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hé 和 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 rén 人 zài yì qǐ 在一起 yǎn zòu 演奏 guò 过。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， ABS néng gòu 能够 zài 在 dī 低 zhuàn sù 转速 xià 下 yùn xíng 运行， gēn jù 根据 lù miàn 路面 pō dù 坡度 de 的 biàn huà 变化 tiáo zhěng 调整 kòng zhì 控制 shuǐ píng 水平。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cháng yòng 常用 de 的 tuī tuō 推脱 zhī 之 cí 词。
huá běi 华北 dì kuài 地块 nán yuán 南缘 de 的 shàng 上 zhèn dàn 震旦 tǒng 统 dǐng bù 顶部 de 的 luó quān 罗圈 zǔ 组， duì 对 yán jiū 研究 huá běi 华北 jí 及 yáng 扬 zǐ qū 子区 dà dì 大地 gòu zào 构造、 gǔ 古 dì lǐ 地理、 gǔ 古 qì hòu 气候 jí 及 qū yù 区域 dì céng 地层 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
rán hòu 然后， zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 de 的 jué sè 角色 shì 是 měi dāng 每当 chū xiàn 出现 zhōng duàn 中断 shí 时 jiù 就 chá xún 查询 chù mō píng 触摸屏 kòng zhì qì 控制器， bìng 并 qǐng qiú 请求 kòng zhì qì 控制器 fā sòng 发送 chù mō 触摸 de 的 zuò biāo 坐标。
wǒ 我 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 yī 一 běn shū 本书， jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 rú chī rú zuì 如痴如醉。
huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 bó dǎo 博导、 guǎng dōng shěng 广东省 wài guó yǔ 外国语 yán 言 xué huì 学会 huì zhǎng 会长 qín xiù 秦秀 bái 白 jiào shòu 教授；
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
wǒ 我 cóng 从 tā 他 shǒu lǐ 手里 ná 拿 guò lai 过来， mō mō 摸摸 dāo rèn 刀刃。
huá 华 dà mā 大妈 zài 在 zhěn tou 枕头 dǐ xia 底下 tāo 掏 le 了 bàn tiān 半天， tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yáng qián 洋钱， jiāo gěi 交给 lǎo 老 shuān 栓， lǎo 老 shuān 栓 jiē 接 le 了， dǒu 抖 dǒu 抖 de 的 zhuāng rù 装入 yī dài 衣袋， yòu 又 zài wài 在外 miàn 面 àn 按 le 了 liǎng xià 两下； biàn 便 diǎn 点 shàng 上 dēng lóng 灯笼， chuī xī 吹熄 dēng zhǎn 灯盏， zǒu xiàng 走向 lǐ 里 wū zi 屋子 qù 去 le 了。
rán hòu 然后， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 mó 模 pǐ pèi 匹配 guò chéng 过程 de 的 héng xiàng 横向 sǎn shè 散射 jǔ zhèn 矩阵 fāng fǎ 方法， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 wēi dài 微带 dǎo bō 导波 jié gòu 结构 de 的 tè zhēng zhí 特征值 wèn tí 问题。
zhí de 值得 huái yí 怀疑 de 的 shì 是： 1945 nián 年 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 de 的 zuò pǐn 作品 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 de 地 biǎo dá 表达 le 了 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的 běn zhì 本质 ne 呢？ wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 tā men 他们 zài cǐ 在此 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 qiāng 枪 qí bīng 骑兵， tā men 他们 kuì bù chéng jūn 溃不成军， cóng 从 jìn gōng 进攻 zhōng 中 bài tuì 败退 xià lai 下来。
wǒ 我 cóng 从 xǐ lái dēng 喜来登 jiǔ diàn 酒店 de 的 chú fáng 厨房 zǒu xiàng 走向 wǔ tīng 舞厅， yī lù shàng 一路上 àn 按 yí guàn 一贯 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 shì zhě 侍者、 chú shī 厨师 wò shǒu 握手。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jì huá shū 计划书 . bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì chǎng diào chá 市场调查 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 地 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场 de 的 .
wǒ 我 cóng 从 nǚ 女 shì zhě 侍者 nà li 那里 jiè 借 le 了 yī 一 zhī 支 qiān zì bǐ 签字笔， bǎ 把 tā 他 de 的 qiān míng 签名 miáo 描 le 了 yí biàn 一遍。 wǒ 我 rèn chū 认出 le 了 tā 他 nà 那 shú xī 熟悉 ér 而 liáo cǎo 潦草 de 的 bǐ jì 笔迹， yì zhí 一直 wēi xiào 微笑 zhe 着。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是： wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 hé 和 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zhī jiān 之间 de 的 duì lì 对立 běn shēn 本身 shì fǒu 是否 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 běn zhì 本质 yǒu guān 有关？ tā 它 yǔ 与 tí chàng 提倡 gāo 高 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西 shì 是 háo wú 毫无 guān xi 关系 de 的。
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhè shì 这是 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 tóng lèi 同类 qíng kuàng 情况 zhōng 中 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的。
zhí 值 cǐ 此 jiā jié 佳节， jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 xīn qín 辛勤 zāi péi 栽培 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 1994 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 fàn xià 犯下 de 的 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 cuò wù 错误 — — 1994 nián 年， zài 在 gēn běn 根本 tóu 投 yǒu 有 rèn hé 任何 hé lǐ 合理 lǐ yóu 理由 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 tóng yì 同意 wèi 为 bái shuǐ 白水 mén 门 shì jiàn 事件 shēn qǐng 申请 yī míng 一名 tè bié 特别 qǐ sù rén 起诉人。
wǒ 我 cóng 从 rì cháng 日常 dōng xi 东西 zhōng 中 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， lì rú 例如 yǐ xī jī 乙烯基 jì lù 记录， huí xíng zhēn 回形针， pén zāi 盆栽 zhí wù 植物。
rán ér 然而 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 hé 和 rì yì 日益 qiáng shì 强势 de 的 zhōng guó 中国 sì hū 似乎 bìng 并 bù zhǔn 不准 bèi 备 ràng bù 让步， zhè 这 biàn 便 yì wèi zhe 意味着 jīn hòu 今后 de 的 mó cā 磨擦 zhǐ 只 huì 会 yuè lái yuè duō 越来越多。
zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 yǒng héng 永恒 de 的 zhōng chéng 忠诚。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 yí gè 一个 zhè me 这么 nián qīng 年轻 zhè me 这么 méng 萌 de 的 xiǎo wá 小娃 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 huì 会 chéng wéi 成为 lǐng xiù 领袖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子