BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rán hòu 然后 ， guò 过 le 了 jǐ shí nián 几十年 ， rén men 人们 yòu 又 bǎ 把 tā 他 cóng 从 mù 墓 zhǒng 冢 zhōng 中 wā chū 挖出 ， dǎ kāi 打开 tā 他 de 的 líng jiù 灵柩 yǐ 以 què rèn 确认 tā 他 zhēn de 真的 jiù 就 zài 在 nà li 那里 。 |
| Then, decades later, he was exhumed, and his coffin was cut open to make sure he was really there. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
rán hòu 然后 ， hái yǒu 还有 dì sān 第三 zhòng 种 ， nà shi 那是 fàng shè xìng 放射性 xì tǒng 系统 shī xiào 失效 , zài 在 nà 那 ， kě néng 可能 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 shè bèi 设备 de 的 shī xiào 失效 , wèi yú 位于 fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 qū yù 区域 ， nà li 那里 nǐ 你 kě néng 可能 shì 释 fàng chū 放出 , yì xiē 一些 fàng shè xiàn 放射线 。 |
|
rán hòu 然后 ， zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 de 的 jué sè 角色 shì 是 měi dāng 每当 chū xiàn 出现 zhōng duàn 中断 shí 时 jiù 就 chá xún 查询 chù mō píng 触摸屏 kòng zhì qì 控制器 ， bìng 并 qǐng qiú 请求 kòng zhì qì 控制器 fā sòng 发送 chù mō 触摸 de 的 zuò biāo 坐标 。 |
|
wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 gē qǔ 歌曲 huì 会 bèi 被 rén 人 hè dào cǎi 喝倒彩 。 |
|
wǒ 我 cóng zhōng 从中 míng bai 明白 ， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 xuǎn zé 选择 ràng 让 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 chōng shí 充实 de 的 quán lì 权利 。 |
|
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是 ， fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 sōu suǒ 搜索 yǒu kě néng 有可能 gěi 给 gè dì 各地 qū 区 de 的 běn dì 本地 gōng sī 公司 tí gōng 提供 yí gè 一个 chāo guò 超过 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 de 的 “ xiān fā 先发 yōu shì 优势 ” jī yù 机遇 。 |
|
zhí de 值得 wèi 为 diào 调 yī bēi 一杯 bù lǔ kè lín 布鲁克林 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 biàn de 变得 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 zhēng biàn 争辩 bù xiū 不休 má 么 ？ |
|
huá shāng 华商 chēng 称 tā 他 wèi 为 kuài lè 快乐 zhōng guó 中国 lǎo 佬 ， huò shì 或是 xiào 笑 fó 佛 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì jiā 最佳 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单 。 |
|
rán hòu 然后 ， tōng guò 通过 děng xiào 等效 xiàn xìng huà 线性化 chǔ lǐ 处理 ， huò 获 dé le 得了 jìn sì 近似 kǎo lǜ 考虑 yuǎn 远 cháng 场 chéng céng 成层 dì jī 地基 fēi xiàn xìng 非线性 xiào yìng 效应 de 的 rén gōng 人工 biān jiè 边界 ； |
|
zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 jīng xiāo 经销 shāng yě 商也 yuè lái yuè duō 越来越多 。 dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 xū yào 需要 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 chéng yì 诚意 de 的 shōu cáng jiā 收藏家 ， yǒu 有 jīng lì 精力 qù 去 kāi zhǎn 开展 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择 。 |
|
huá 华 dà mā 大妈 zài 在 zhěn tou 枕头 dǐ xia 底下 tāo 掏 le 了 bàn tiān 半天 ， tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yáng qián 洋钱 ， jiāo gěi 交给 lǎo 老 shuān 栓 ， lǎo 老 shuān 栓 jiē 接 le 了 ， dǒu 抖 dǒu 抖 de 的 zhuāng rù 装入 yī dài 衣袋 ， yòu 又 zài wài 在外 miàn 面 àn 按 le 了 liǎng xià 两下 ； biàn 便 diǎn 点 shàng 上 dēng lóng 灯笼 ， chuī xī 吹熄 dēng zhǎn 灯盏 ， zǒu xiàng 走向 lǐ 里 wū zi 屋子 qù 去 le 了 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 。 |
|
wǒ 我 cóng qián 从前 nián yòu 年幼 ， xiàn zài 现在 nián lǎo 年老 ， què 却 wèi 未 jiàn guò 见过 yì rén 义人 bèi 被 qì 弃 。 yě 也 wèi 未 jiàn guò 见过 tā 他 de 的 hòu yì 后裔 tǎo fàn 讨饭 。 |
|
huá ěr jiē 华尔街 yì bān 一般 yào 要 zài 在 péi cháng jīn 赔偿金 shàng 上 zhī fù 支付 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 shōu yì 收益 ， gōng sī 公司 jīng cháng 经常 děng dào 等到 xià jì 夏季 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 cái yuán 裁员 ， jiù shì 就是 dāng 当 tā men 他们 duì 对 zhěng gè 整个 nián 年 shōu yì 收益 yǒu 有 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 rèn shi 认识 de shí hòu 的时候 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 dì 第 45 gè 个 guó qìng rì 国庆日 。 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 ， yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 guó jiā 国家 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 guó jì 国际 bǐ yǒu 笔友 nà li 那里 huò dé 获得 de 的 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 huó 和 dì zhǐ 地址 。 |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 ， duì yú 对于 jiān jiǎo 尖角 jì suàn 计算 yù 域 wèn tí 问题 de 的 jì suàn 计算 ， běn piān 本篇 lùn wén 论文 shì 是 xiān 先 yìng yòng 应用 bǎo jiǎo 保角 zhuǎn huàn 转换 ， shǐ 使 jiān jiǎo 尖角 jì suàn 计算 yù 域 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 bàn 半 wú qióng 无穷 jì suàn 计算 yù 域 ， zài 再 jiāng 将 cǐ 此 qū yù 区域 fēn gē 分割 bìng yòng 并用 jī běn 基本 jiě fǎ 解法 lái 来 qiú jiě 求解 。 |
|
rán ér 然而 , FED xiàn zài 现在 yǔ 与 qí tā 其他 yāng háng 央行 lián shǒu 联手 , shì 是 dǎ suàn 打算 zhí jiē 直接 jiě jué 解决 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 de 的 wèn tí 问题 . jiàng xī 降息 suī rán 虽然 tí zhèn 提振 le 了 xīn lǐ 心理 miàn 面 , dàn 但 jìn qī 近期 de 的 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 què 却 bìng fēi 并非 zhào yīn 肇因 yú 于 gāo lì 高利 lǜ 率 , yīn cǐ 因此 yāng háng 央行 lián shǒu 联手 jiàng xī 降息 duì 对 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 hěn 很 qīng wēi 轻微 , yóu qí shì 尤其是 duǎn qī 短期 nèi 内 lái shuō 来说 . |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 ， wú lùn 无论 shì 是 gǔ shì 股市 hái shi 还是 lóu shì 楼市 ， běi jīng 北京 guān yuán 官员 de 的 yán lùn 言论 zuì jìn 最近 jūn 均 yóu 由 chuī lěng fēng 吹冷风 gǎi wéi 改为 chuī 吹 nuǎn fēng 暖风 。 |
|
rán ér 然而 , jí shǐ 即使 yǒng lì 永利 Ào mén 澳门 shǒu rì 首日 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 , duì 对 jīn shā 金沙 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhèng miàn 正面 xùn hào 讯号 , bìng 并 kě 可 tuī dòng 推动 qí 其 tuī zhǎn 推展 shàng shì 上市 jì huà 计划 . |
|
wǒ 我 cóng 从 yòu nián 幼年 zhí dào 直到 jīn rì 今日 dōu 都 zài 在 nǐ men 你们 qián miàn 前面 xíng 行 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 – jiǎ wán 甲烷 shì 是 yì zhǒng 一种 wú sè 无色 de 的 tīng lèi 烃类 qì tǐ 气体 ， tā 它 bù 不 xiàng 像 qí 其 tóng fàn 同犯 — — èr yǎng huà tàn 二氧化碳 — — nà yàng 那样 shòu 受 rén 人 zhù yì 注意 。 |
|
zhí 值 cǐ 此 hūn lǐ 婚礼 jiā qī 佳期 ， zhù 祝 nǐ 你 xìng fú 幸福 wú bǐ 无比 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 de 的 dì 第 yì tiān 一天 ， míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 wēi 威 nuò nà 诺娜 zhōu lì dà xué 州立大学 ， yī 一 suǒ 所 suī 虽 xiǎo 小 què 却 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 de 的 xiào yuán 校园 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǔ 与 tā 她 tī zú qiú 踢足球 。 |
|
rán ér 然而 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 hé 和 rì yì 日益 qiáng shì 强势 de 的 zhōng guó 中国 sì hū 似乎 bìng 并 bù zhǔn 不准 bèi 备 ràng bù 让步 ， zhè 这 biàn 便 yì wèi zhe 意味着 jīn hòu 今后 de 的 mó cā 磨擦 zhǐ 只 huì 会 yuè lái yuè duō 越来越多 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ jiā 我家 tōng wǎng 通往 zhōng níng 中宁 jiē 街 de 的 xiǎo xiàng 小巷 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn jiàn 看见 guò 过 fù qīn 父亲 bào bìng 抱病 xià bān 下班 ， yě 也 bù céng 不曾 kàn jiàn 看见 tā 他 tǎng xià 躺下 dǎ 打 gè 个 dǔn ér 盹儿 。 |
|
rán ér 然而 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 PARP yì zhì jì 抑制剂 de 的 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 。 |
|
rán ér 然而 sān yuè fèn 三月份 yě 也 yì wèi zhe 意味着 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 fēng kuáng 疯狂 - - jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 。 |
|