BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
wǒ 我 cóng jūn 从军 shì zài 是在 běn shì jì 本世纪 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 ， ér 而 zhè shì 这是 wǒ 我 tóng nián 童年 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 mèng xiǎng 梦想 de 的 shí xiàn 实现 。 |
| When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wǒ 我 cóng qián 从前 zài 在 shàng mian 上面 zòng qíng 纵情 tú xiě 涂写 de 的 nà ge 那个 gǎo běn 稿本 ， sì hū 似乎 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xiāng dāng 相当 gāo dù 高度 de 的 shī cái 诗才 bèng fā 迸发 ， ér 而 yào 要 jī qǐ 激起 zhè zhǒng 这种 shī cái 诗才 ， wǒ 我 dé 得 zhǎo dào 找到 fāng shì 方式 yǔ 与 bié ren 别人 de 的 shī gē 诗歌 xiāng bǐ 相比 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 zhù dòng chē 助动车 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来 bìng 并 cā shāng 擦伤 le 了 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 xù lì yà 叙利亚 mǎi lái 买来 hēi shǒu dǎng 黑手党 zǒu sī 走私 de 的 mó tuō chē 摩托车 ； guó jiè xiàn 国界线 fáng wèi 防卫 hěn 很 sōng 松 ， nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 TNT 。 |
|
zhí de 值得 tí dào 提到 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 ， ài shàng 爱上 yí gè 一个 shuāng zǐ 双子 nán rén 男人 shì 是 jiàn 件 hěn 很 yú kuài 愉快 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shì 事 。 |
|
huá ěr 华尔 jiē shang 街上 de 的 mài chū 卖出 píng jí 评级 bǐ lì 比例 yì zhí 一直 wéi chí 维持 zài 在 5% zhī xià 之下 ， jí biàn 即便 zài 在 jīn tiān 今天 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此 ， rán ér 然而 suí biàn 随便 yí gè 一个 MBA yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 ， rú jīn 如今 shì chǎng 市场 shàng 上 95% de 的 gè gǔ 个股 dōu 都 bù kě néng 不可能 zhuàn qián 赚钱 。 |
|
huá ěr jiē 华尔街 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话 , " qū shì 趋势 shì 是 nǐ de 你的 péng you 朋友 " , mù qián 目前 kě néng 可能 ràng 让 duō tóu 多头 háng qíng 行情 zǒu 走 dé 得 jiǔ 久 yì xiē 一些 . dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 néng gòu 能够 chí 持 chí xù 持续 duō jiǔ 多久 ? |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 sī rén 私人 cái chǎn 财产 ， ér qiě 而且 zài 在 měi guó 美国 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 quán lì 权利 。 |
|
rán 然 qiè 妾 xīn 心 chàn huǐ 忏悔 ， bǎi bān 百般 zhēng zhá 挣扎 ， chóu chú 踌躇 páng 徬 huáng 徨 ， wèi xǐ 畏葸 bù qián 不前 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 tǔ lún 土伦 zǒu lái 走来 ， yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 sì tiān 四天 le 了 。 |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 cǐ cì 此次 diào chá 调查 shì zài 是在 Ào bā mǎ 奥巴马 bō kuǎn 拨款 wèi 为 zài 在 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 páng 旁 jiàn zào 建造 yī 一 qīng zhēn sì 清真寺 zhī qián 之前 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 jī běn guó cè 基本国策 。 |
|
rán ér 然而 , 20 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 , rén men 人们 cǎi nà 采纳 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 zhé xué 哲学 。 |
|
huá gōng 华工 bèi pò 被迫 hài 害 zhì sǐ 致死 hòu 后 ， bèi 被 rēng 扔 jìn shān 进山 gōu 沟 huò 或 luàn shí 乱石 kēng 坑 。 |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 ， yùn wén 韵文 huì sè 晦涩 de 的 shí dài 时代 yě jiù shì 也就是 sǎn wén 散文 cū liè 粗劣 de 的 shí dài 时代 。 |
|
rán ér 然而 , jiā zhǎng 家长 、 lǎo shī 老师 hé 和 xué sheng 学生 men 们 xuǎn zé 选择 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点 , yīn cǐ 因此 , tā men 他们 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 rèn hé 任何 tuǒ xié 妥协 ne 呢 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 shào nǚ 少女 shí dài 时代 jiù 就 yì zhí 一直 yǒu zhe 有着 zhè zhǒng 这种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 xiǎng fǎ 想法 ， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 zhān mǔ 詹姆 sī kǎ 斯卡 méi lóng 梅隆 mèng xiǎng 梦想 de 的 ， sī tǎn 斯坦 wēn sī dùn 温斯顿 [ Ào sī kǎ 奥斯卡 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 shè jì jiǎng 设计奖 dé zhǔ 得主 ] chuàng zào 创造 chū 出 de 的 shì jiè 世界 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zhōu wǔ 周五 qiān shǔ 签署 chéng lì 成立 guān yú 关于 BP shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 hé 和 jìn hǎi 近海 zuān jǐng 钻井 de 的 guó jiā 国家 diào chá 调查 wěi yuán huì 委员会 de 的 xíng zhèng mìng lìng 行政命令 de 的 yuán yīn 原因 。 |
|
rán ér 然而 , suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 chóng shí 重拾 xìn xīn 信心 , jiā shàng 加上 shī yè 失业 bù fá 步伐 xiǎn xiàn 显现 huǎn hé 缓和 jì xiàng 迹象 , fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 xiāo fèi zhě 消费者 liào 料 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 sōng kāi 松开 qián dài 钱袋 . |
|
wǒ 我 cóng 从 wǒ de 我的 jiào shòu 教授 péng you 朋友 nà li 那里 tīng dào 听到 guò 过 lèi sì 类似 de 的 bào yuàn 报怨 。 |
|
rán ér 然而 2003 nián 年 ， yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 mó shì 模式 cè suàn 测算 zhǐ chū 指出 ， huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dì zhì 地质 zhuó 酌 huó dòng 活动 zài 在 jí dù 极度 gāo wēn 高温 xià 下 jìn xíng 进行 ， gāi 该 wēn dù 温度 wú fǎ 无法 cún huó 存活 shēng mìng tǐ 生命体 ， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gāo wēn 高温 chǎn shēng 产生 le 了 zhè xiē 这些 cí tiě kuàng 磁铁矿 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 péng you 朋友 nà li 那里 dé zhī 得知 chí xù 持续 ké sou 咳嗽 jí 及 xuè yè 血液 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǒu 有 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 jì xiàng 迹象 。 |
|
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 ， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yǒng qì 勇气 yí gè 一个 cháng 长 ér 而 zhǎi 窄 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 yǎn jiǎng 演讲 ， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 cái 才 gǎn 敢 miàn duì 面对 tīng zhòng 听众 。 |
|
rán ér 然而 yí qiè 一切 xī hú 西湖 shèng jì 胜迹 de 的 míng mù 名目 zhī zhōng 之中 ． wǒ 我 zhī dào 知道 dé 得 zuì zǎo 最早 de 的 què shì 却是 zhè 这 léi fēng tǎ 雷峰塔 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 hěn 很 zǎo jiù 早就 rèn shi 认识 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 zhàn zhēng 战争 cè lüè 策略 jiù shì 就是 qīn rǎo 侵扰 yīng jūn 英军 。 |
|
jiǎ shǐ 假使 yà dāng 亚当 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间 ， tā 他 huì 会 dǒng de 懂得 de 的 kǒng pà 恐怕 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 xiào huà 笑话 le 了 。 |
|
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tán jí 谈及 wǎng luò Ān quán 网络安全 wèn tí 问题 shí 时 kāi shǐ 开始 yòng 用 “ zhàn zhēng 战争 ” lái 来 wèi 为 qí 其 dìng xìng 定性 ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 qīng xiàng 倾向 。 |
|
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 wéi yī 唯一 yuè dú 阅读 tā men 它们 de 的 rén 人 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 shǒu dū 首都 jiē dào 街道 de 的 shè jì 设计 yǐ 已 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 chóu huà 筹划 ， mǒu xiē 某些 lù xī fú 路西弗 de 的 xiàng 像 zhǐ yóu jiē dào 徵由街道 、 sǐ hú tòng 死胡同 náng 囊 hé 和 huán xíng jiāo chā 环形交叉 shū niǔ 枢纽 miáo huì 描绘 。 |
|
rán ér 然而 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiàn yì 建议 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 wén zhàng 蚊帐 bìng 并 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 dì qū 地区 dōu 都 yòng de shàng 用得上 wén zhàng 蚊帐 。 |
|