BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 jiào 较 yì 易 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 zhī yī 之一 。 |
| That was one of our easier decisions. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 yī 一 zhòng huā 种花 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 néng gòu 能够 bù jǐn 不仅 zài 在 dì miàn 地面 jì lù 记录 yùn dòng 运动 ， ér qiě 而且 néng 能 zài dì xià 在地下 hé 和 zūn shǒu 遵守 jiàn zhù 建筑 biāo zhǔn 标准 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 dǐng duān 顶端 jì lù 记录 yùn dòng 运动 。 |
|
rán ér 然而 , cóng 从 yī zhuó 衣着 fú zhuāng 服装 dào 到 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 chū kǒu shāng 出口商 kāi tuò 开拓 nèi xiāo 内销 shì chǎng 市场 zhī lù 之路 què 却 nán yǐ 难以 yì fān fēng shùn 一帆风顺 . |
|
rán ér 然而 , rú guǒ 如果 tā men 他们 guò yú 过于 zhí zhuó 执着 , yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 zhī zhōng 之中 fā shēng 发生 de 的 。 |
|
huá shì 华氏 451 dù 度 shè xiǎng 设想 le 了 yí gè 一个 shū jí 书籍 bèi jìn zhǐ 被禁止 qiě 且 shāo huǐ 烧毁 de 的 wèi lái 未来 ， ér 而 yì qún 一群 rén 人 tōng guò 通过 mò jì 默记 lái 来 bǎ 把 tā men 他们 yán xù xià qù 延续下去 。 |
|
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 gè 个 bú nài fán 不耐烦 de 的 xué sheng 学生 ， lǎo shī 老师 shàng kè 上课 de 的 jié zòu 节奏 màn 慢 le 了 yǐ hòu 以后 ， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 dǎ kē shuì 打瞌睡 ， dào liǎo 到了 dà xué 大学 lǐ 里 jiù shì 就是 zhí jiē 直接 qiào kè 翘课 le 了 ， zǒng 总 jué de 觉得 jiǎng 讲 dé 得 zhè me 这么 gē gē dá dá 疙疙瘩瘩 màn man tūn tūn 慢慢吞吞 ， wǒ 我 hái bù rú 还不如 huí qu 回去 zì jǐ 自己 kàn shū 看书 tòng kuài 痛快 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 yòu nián 幼年 zhí dào 直到 jīn rì 今日 dōu 都 zài 在 nǐ men 你们 qián miàn 前面 xíng 行 。 |
|
zhí 值 cǐ 此 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 ， ràng 让 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 ， shǐ 使 wǒ men de 我们的 chéng shì 城市 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 gèng 更 yí yú 宜于 xiū shēn yǎng xìng 修身养性 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zài yì qǐ 在一起 de 的 dì sān 第三 nián 年 ， wǒ men 我们 dìng jū 定居 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 ， yuǎn lí 远离 shǔ qiān 数千 lǐ wài 里外 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 yīng guó 英国 。 wǒ men 我们 yǐ 已 wéi rén 为人 fù mǔ 父母 ， jīng pí lì jié 精疲力竭 què 却 tòng 痛 bìng 并 kuài lè 快乐 。 |
|
rán ér 然而 , sī tè jīn 斯特金 jǐng gào 警告 chēng 称 , zài 在 xīn 新 de 的 yí sì 疑似 bìng lì 病例 shì fǒu 是否 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感 bìng lì 病例 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhī qián 之前 , hái 还 xū yào 需要 jǐ 几 rì 日 de 的 shí jiān 时间 , yīn wèi 因为 jīng guò 经过 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间 zhī qián 之前 de 的 liǎng 两 lì 例 bìng lì 病例 cái 才 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 。 |
|
zhí 值 cǐ 此 jiā jié 佳节 ， jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 xīn qín 辛勤 zāi péi 栽培 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 wǒ de 我的 jiā kè shān 夹克衫 lǐ 里 ná chū 拿出 shǒu jī 手机 ， bō 拨 le 了 tā 她 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码 , wǒ 我 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 , zhí dào 直到 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhōng yāng 中央 jiē tōng 接通 le 了 tā 她 de 的 diàn huà 电话 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ guó 我国 de 的 lì guó 立国 zhī běn 之本 。 |
|
rán ér 然而 Shimizu xiān sheng 先生 bǎ 把 chuán tǒng 传统 rì běn 日本 lǚ guǎn 旅馆 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 dào 到 tā 他 de 的 wēi xíng 微型 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 ： pú tuán 蒲团 ， tà tà mǐ 榻榻米 ， hái yǒu 还有 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服 ， shēn ān 深谙 dài kè 待客 zhī 之 dào 道 de 的 zhí yuán 职员 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǔ 与 tā 她 tī zú qiú 踢足球 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 dà sān 大三 zuò 做 kè chéng 课程 shè jì 设计 de 的 jī yú 基于 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 chū zū chē 出租车 jì jià qì 计价器 。 |
|
qīng tīng 倾听 guān zhòng 观众 men 们 de 的 huān hū 欢呼 huò zhě 或者 dào cǎi shēng 倒彩声 ， zài 在 《 wǔ yè 午夜 bǎo líng 保龄 3D 》 yóu xì 游戏 zhōng 中 ài bú shì shǒu 爱不释手 ！ |
|
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 wèi shēng bù 卫生部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng mian 上面 shuō 说 de 的 shì 是 tā 他 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 ， yú 于 shàng zhōu 上周 sǐ wáng 死亡 ， sǐ wáng 死亡 shí 时 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhèng zhuàng 症状 kàn sì 看似 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感 bìng fā zhèng 并发症 。 |
|
qīng tīng 倾听 ： rèn zhēn 认真 tīng 听 nǐ de 你的 ài ren 爱人 shuō huà 说话 ， bú yào 不要 dǎ duàn 打断 、 bú yào 不要 zǒu shén 走神 、 bú yào 不要 fǎn bó 反驳 ， zhè shì 这是 duì 对 yí gè rén 一个人 shuō 说 wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 jué jiā 绝佳 fāng shì 方式 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 bìng 并 méi yǒu 没有 jiān qiáng 坚强 de 的 fáng yù 防御 ， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jūn duì 军队 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 nán bù 南部 bāng lián 邦联 jūn duì 军队 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 jìn gōng 进攻 。 |
|
rán ér 然而 sān gè 三个 zuì 最 duō rén 多人 fǒu dìng 否定 de 的 guó jiā 国家 - yī lǎng 伊朗 , běi hán 北韩 hè 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 , píng jūn 平均 píng jià 评价 měi kuàng yù xià 每况愈下 . |
|
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 chēng 称 ， zhè xiē 这些 shè bèi 设备 bìng bù 并不 zhí jiē 直接 zhǐ xiàng 指向 É luó sī 俄罗斯 ， dàn 但 què shì 却是 duì kàng 对抗 suǒ wèi 所谓 “ liú máng guó jiā 流氓国家 ” ， yóu qí shì 尤其是 yī lǎng 伊朗 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 。 |
|
huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ， 2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 - shì jiè yín háng 世界银行 zhuān jiā zǔ 专家组 kāi shǐ 开始 chóu bèi 筹备 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 jīng jì 经济 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建 zhè 这 yī 一 jiān jù 艰巨 gōng zuò 工作 。 |
|
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是 ， zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 què 却 wèi néng 未能 bèi 被 pǔ tōng 普通 měi guó rén 美国人 suǒ 所 liǎo jiě 了解 。 zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 cháng shì 尝试 xuǎn zé 选择 qīng dàn 清淡 pí jiǔ 啤酒 hé 和 dī 低 rè liàng 热量 de 的 miàn bāo 面包 ， yě 也 bú yuàn 不愿 zēng jiā 增加 tǐ néng 体能 de 的 xiāo hào 消耗 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 cān yù 参与 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 huó dòng 活动 zhī yī 之一 ， jīn rì 今日 zài dù 再度 dào cǐ 到此 ， shēn gǎn 深感 xiè yì 谢意 。 |
|
rán ér 然而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 zhèng jù 证据 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 ， jīn tiān 今天 zhàn 站 zài 在 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 zuì 最 qián liè 前列 de 的 bǎi kē fū 柏柯夫 shuō 说 ： " yuán lái 原来 de 的 qīng xiàng 倾向 yǐ 已 chè dǐ 彻底 ér 而 xùn sù 迅速 de 地 zhuǎn biàn 转变 le 了 。 " |
|
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī 咭 piàn 片 ， qǐng 请 bǎo liú 保留 ， bǎo chí lián xì 保持联系 。 |
|
rán ér 然而 zhǔ yào 主要 de 的 jìng zhēng 竞争 cān yù zhě 参与者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 jī huì 机会 ， zhèng zài 正在 dìng wèi 定位 tā men 它们 de 的 fú wù 服务 lái 来 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会 。 |
|
rán ér 然而 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 ， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 bú xìn rèn 不信任 chéng dù 程度 dá dào 达到 dǐng fèi 鼎沸 de 的 fēng huì 峰会 。 |
|
jiǎ rú 假如 tā 他 duì yú 对于 xīn xīng 新兴 qū shì 趋势 de 的 jiě shì 解释 qiāo jī 敲击 le 了 è yùn 厄运 yǔ 与 yīn àn 阴暗 de 的 hé xián 和弦 ， nà 那 wǒ men 我们 xū yào 需要 wēi jí 危急 de 地 kàn dài 看待 nà xiē 那些 qū shì 趋势 ， ér 而 bú shì 不是 hū shì 忽视 bào xìn 报信 de 的 rén 人 。 |
|