ประโยคภาษาจีน- 然而主要的竞争参与者似乎已经明显地意识到这个机会正在定位它们的服务来抓住这个机会中文句子 (584608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhǔ yào 主要 de 的 jìng zhēng 竞争 cān yù zhě 参与者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 jī huì 机会， zhèng zài 正在 dìng wèi 定位 tā men 它们 de 的 fú wù 服务 lái 来 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会。
However it seems clear that the major players are aware of this opportunity and are positioning their services to capture it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng 想 guò 过 fù lán kè 富兰克 huì 会 gěi 给 wǒ 我 zài 在 àn zhōng 暗中 shǐ huài 使坏。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 gài 盖 guò 过 fáng zi 房子 - - wǒ 我 bú shi 不是 gè 个 hǎo 好 mù jiàng 木匠， wǒ 我 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 fǔ yù 抚育 guò 过 sēn lín 森林 ( jiān fá 间伐 shù mù 树木 shí 时 nǐ 你 hái 还 dé 得 liú shén 留神 yǒu méi yǒu 有没有 xióng 熊 ) 。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo 小 mì mì 秘密。 yuán yīn 原因？
zhè shì 这是 wǒ de péng yǒu 我的朋友 kǎi tè 凯特。
jiǎ rú 假如 rén shēng 人生 kě yǐ 可以 chóng lái 重来 yí cì 一次 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 chū chūn 初春 lǐ 里 kāi shǐ 开始 jiù 就 guāng zhe 光着 jiǎo yā 脚丫， yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 dài 待 dào 到 shēn qiū 深秋 wéi zhǐ 为止
rán ér 然而 yě 也 zǒng yǒu 总有 lì wài 例外， dà tǐ shàng 大体上 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 shì 是， rú guǒ 如果 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 shí 时 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， dàn 但 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xià wǔ 下午 shí 时 huì 会 hěn 很 lèi 累， zhè 这 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 pí láo 疲劳 de 的 kāi duān 开端。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， dàn 但 shì zài 是在 mèng lǐ 梦里 wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在， zǒng shì 总是 bèi 被 bù zhī dào 不知道 shì bu shì 是不是 zì jǐ 自己 de 的 yí bù fèn 一部分（ zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己） ér 而 kùn rǎo 困扰。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 shèng lì 胜利， zhè yàng 这样 chì luǒ 赤裸 de 的 zhàn 站 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前， nà shi 那是 yí gè 一个 qí jì 奇迹， wǒ 我 hái 还 huó 活 zài 在 zhè ge 这个 shì shàng 世上。
jiǎ rú 假如 tā 他 bāng 帮 nǐ de 你的 máng 忙， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng bāng 应帮 tā 他 de 的 máng 忙， yǐ dé bào dé 以德报德 ma 嘛。
rán ér 然而 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， dà 大 fù háo 富豪 men 们 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 néng 能 chéng wéi 成为 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 de 的 xìn xī 信息 bù 不 fàng 放（ zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 rú hé 如何 de 的 jù dà 巨大、 háo huá 豪华、 ān quán 安全、 kuài sù 快速）， duì yú 对于 jīng jì cāng 经济舱 hé 和 zhuān wèi 专为 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 cāng wèi 舱位 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 cù shǐ 促使 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 “ jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ” 。
wǒ 我 cóng 从 táo huā 桃花 shù xià 树下 zǒu guò 走过， shù gàn 树干 cū 粗 lì 砺。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yì biān 一边 zài 在 gōng zuò 工作 yì biān 一边 hái 还 xiǎng 想 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng diàn 充电， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yè dà xué 夜大学；
wǒ 我 cóng 从 shā kēng 沙坑 lǐ 里 zǒu chū 走出 jǐ 几 mǎ 码 yuàn 远， qì fèn 气愤 de 地 tī 踢 zhe 着 shā tǔ 沙土。 hū rán 忽然， wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu 有 yī 一 zhī 只 shǒu 手 dā 搭 zài 在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 bāo 剥 bǎn lì 板栗， tā 它 ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 chéng gōng 成功 de 的 xǐ yuè 喜悦， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 láo dòng 劳动 de 的 kuài lè 快乐！
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而 cóng 从 1989 nián dào 年到 1993 nián 年， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 le 了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， cóng 从 4.2% dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 dào 到 6.2% ， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 shí 十 nián jiān 年间 chū xiàn 出现 de 的 zuì gāo diǎn 最高点， zuì zhōng 最终 zài 在 1994 nián 年 yǐ 以 6% shōu wěi 收尾。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 qín 勤 xué sheng 学生。
rán ér 然而 tā 他 cóng 从 nà li 那里 jǔ bù 举步， zǒu jìn 走进 le 了 lì shǐ 历史。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bàn tú 半途 fàng qì 放弃 de huà 的话， zhè 这 jiù 就 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而 tā men 他们 yòng 用 rú cǐ 如此 wán měi 完美 de 的 jì shù 技术 lái 来 huì huà 绘画， shǐ 使 wǒ men 我们 yǐ 以 tā 他 de 的 wēi shì 威势 wèi 为 lè 乐。
zhè shì 这是 tuō sī 托斯 dì yī cì 第一次 jié hūn 结婚， ér 而 wēi sè 威瑟 sī péng zé 斯彭则 shì 是 dì èr cì 第二次 tà shàng 踏上 hóng tǎn 红毯。 tā 她 de 的 qián fū 前夫 shì 是 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲， 36 suì 岁 de 的 ruì ān 瑞安 fēi lì pǔ 菲利普， zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 wéi chí 维持 le 了 bā nián 八年。
rán ér 然而 tā 他 bìng 并 bù tíng 不停 xià jiǎo 下脚 bù 步 lái 来 wéi 喂 nà 那 gǎn zhe 赶着 chéng qún 成群 xiǎo tiān é 小天鹅 cháo 朝 dēng xīn cǎo 灯心草 cóng zhōng 丛中 zǒu qù 走去 de 的 mǔ 母 tiān é 天鹅。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiāng 将 táo hóng sè 桃红色 fēng xìn zǐ 风信子 sòng gěi 送给 lìng yí bàn 另一半 de huà 的话， zé 则 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 duì fāng 对方 de 的 fāng xīn 芳心！
rán ér 然而 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 lí 离 tā 他 yuǎn qù 远去。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 duì 对 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 zhuā nao 抓挠 pí fū 皮肤， lā 拉 zhuài 拽 tóu fa 头发 huò 或 huá shāng 划伤 yǐn qǐ 引起 de 的 shāng bā 伤疤 gān gà 尴尬 bù yǐ 不已 ne 呢？
rán ér 然而 wǔ ěr fū 伍尔夫 yòng 用 bāo kuò 包括 tā zì jǐ 他自己 de 的 yán jiū 研究 zài nèi 在内 de 的 yī 一 pī 批 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xià shí zhì 夏时制 kě néng 可能 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiē yuē néng yuán 节约能源。
wǒ 我 dài biǎo 代表 wǒ de 我的 tóng shì 同事 huò 和 wǒ 我 běn rén 本人 xiàng 向 nǐ 你 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
dān ge 单个 de 的 yīn wèi 音位 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yǔ sù 语素， dàn 但 tā men 他们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yí zhì 一致 de 的。
rán ér 然而 yī jù 依据 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 dá chéng 达成 gòng shí 共识 zhī 之 gè 各 tuán tǐ 团体 réng 仍 yīng 应 tàn qiú 探求 shǐ yòng 使用 xià liè 下列 yǐn yòng 引用 biāo zhǔn 标准 zuì xīn 最新 bǎn cì 版次 de 的 kě néng 可能。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng 想 guò 过 fù lán kè 富兰克 huì 会 gěi 给 wǒ 我 zài 在 àn zhōng 暗中 shǐ huài 使坏。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 gài 盖 guò 过 fáng zi 房子 - - wǒ 我 bú shi 不是 gè 个 hǎo 好 mù jiàng 木匠， wǒ 我 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 fǔ yù 抚育 guò 过 sēn lín 森林 ( jiān fá 间伐 shù mù 树木 shí 时 nǐ 你 hái 还 dé 得 liú shén 留神 yǒu méi yǒu 有没有 xióng 熊 ) 。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo 小 mì mì 秘密。 yuán yīn 原因？
zhè shì 这是 wǒ de péng yǒu 我的朋友 kǎi tè 凯特。
jiǎ rú 假如 rén shēng 人生 kě yǐ 可以 chóng lái 重来 yí cì 一次 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 chū chūn 初春 lǐ 里 kāi shǐ 开始 jiù 就 guāng zhe 光着 jiǎo yā 脚丫， yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 dài 待 dào 到 shēn qiū 深秋 wéi zhǐ 为止
rán ér 然而 yě 也 zǒng yǒu 总有 lì wài 例外， dà tǐ shàng 大体上 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 shì 是， rú guǒ 如果 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 shí 时 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， dàn 但 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xià wǔ 下午 shí 时 huì 会 hěn 很 lèi 累， zhè 这 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 pí láo 疲劳 de 的 kāi duān 开端。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， dàn 但 shì zài 是在 mèng lǐ 梦里 wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在， zǒng shì 总是 bèi 被 bù zhī dào 不知道 shì bu shì 是不是 zì jǐ 自己 de 的 yí bù fèn 一部分（ zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己） ér 而 kùn rǎo 困扰。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 shèng lì 胜利， zhè yàng 这样 chì luǒ 赤裸 de 的 zhàn 站 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前， nà shi 那是 yí gè 一个 qí jì 奇迹， wǒ 我 hái 还 huó 活 zài 在 zhè ge 这个 shì shàng 世上。
jiǎ rú 假如 tā 他 bāng 帮 nǐ de 你的 máng 忙， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng bāng 应帮 tā 他 de 的 máng 忙， yǐ dé bào dé 以德报德 ma 嘛。
rán ér 然而 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， dà 大 fù háo 富豪 men 们 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 néng 能 chéng wéi 成为 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 de 的 xìn xī 信息 bù 不 fàng 放（ zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shì 是 rú hé 如何 de 的 jù dà 巨大、 háo huá 豪华、 ān quán 安全、 kuài sù 快速）， duì yú 对于 jīng jì cāng 经济舱 hé 和 zhuān wèi 专为 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 jiē duàn 阶段 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的 cāng wèi 舱位 de 的 xū qiú 需求 yě 也 zài 在 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 cù shǐ 促使 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 le 了 “ jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ” 。
wǒ 我 cóng 从 táo huā 桃花 shù xià 树下 zǒu guò 走过， shù gàn 树干 cū 粗 lì 砺。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yì biān 一边 zài 在 gōng zuò 工作 yì biān 一边 hái 还 xiǎng 想 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng diàn 充电， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yè dà xué 夜大学；
wǒ 我 cóng 从 shā kēng 沙坑 lǐ 里 zǒu chū 走出 jǐ 几 mǎ 码 yuàn 远， qì fèn 气愤 de 地 tī 踢 zhe 着 shā tǔ 沙土。 hū rán 忽然， wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu 有 yī 一 zhī 只 shǒu 手 dā 搭 zài 在 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 bāo 剥 bǎn lì 板栗， tā 它 ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 chéng gōng 成功 de 的 xǐ yuè 喜悦， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 láo dòng 劳动 de 的 kuài lè 快乐！
xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 kē jì 科技、 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 wèi shēng 卫生、 Àì wèi huì 爱卫会、 tǐ yù 体育、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 dì zhèn 地震、 dì míng 地名、 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而 cóng 从 1989 nián dào 年到 1993 nián 年， wǒ men 我们 yòu 又 kàn dào 看到 le 了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， cóng 从 4.2% dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 dào 到 6.2% ， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 shí 十 nián jiān 年间 chū xiàn 出现 de 的 zuì gāo diǎn 最高点， zuì zhōng 最终 zài 在 1994 nián 年 yǐ 以 6% shōu wěi 收尾。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 qín 勤 xué sheng 学生。
rán ér 然而 tā 他 cóng 从 nà li 那里 jǔ bù 举步， zǒu jìn 走进 le 了 lì shǐ 历史。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bàn tú 半途 fàng qì 放弃 de huà 的话， zhè 这 jiù 就 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而 tā men 他们 yòng 用 rú cǐ 如此 wán měi 完美 de 的 jì shù 技术 lái 来 huì huà 绘画， shǐ 使 wǒ men 我们 yǐ 以 tā 他 de 的 wēi shì 威势 wèi 为 lè 乐。
zhè shì 这是 tuō sī 托斯 dì yī cì 第一次 jié hūn 结婚， ér 而 wēi sè 威瑟 sī péng zé 斯彭则 shì 是 dì èr cì 第二次 tà shàng 踏上 hóng tǎn 红毯。 tā 她 de 的 qián fū 前夫 shì 是 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲， 36 suì 岁 de 的 ruì ān 瑞安 fēi lì pǔ 菲利普， zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 wéi chí 维持 le 了 bā nián 八年。
rán ér 然而 tā 他 bìng 并 bù tíng 不停 xià jiǎo 下脚 bù 步 lái 来 wéi 喂 nà 那 gǎn zhe 赶着 chéng qún 成群 xiǎo tiān é 小天鹅 cháo 朝 dēng xīn cǎo 灯心草 cóng zhōng 丛中 zǒu qù 走去 de 的 mǔ 母 tiān é 天鹅。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 jiāng 将 táo hóng sè 桃红色 fēng xìn zǐ 风信子 sòng gěi 送给 lìng yí bàn 另一半 de huà 的话， zé 则 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 duì fāng 对方 de 的 fāng xīn 芳心！
rán ér 然而 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 lí 离 tā 他 yuǎn qù 远去。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 duì 对 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 zhuā nao 抓挠 pí fū 皮肤， lā 拉 zhuài 拽 tóu fa 头发 huò 或 huá shāng 划伤 yǐn qǐ 引起 de 的 shāng bā 伤疤 gān gà 尴尬 bù yǐ 不已 ne 呢？
rán ér 然而 wǔ ěr fū 伍尔夫 yòng 用 bāo kuò 包括 tā zì jǐ 他自己 de 的 yán jiū 研究 zài nèi 在内 de 的 yī 一 pī 批 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xià shí zhì 夏时制 kě néng 可能 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiē yuē néng yuán 节约能源。
wǒ 我 dài biǎo 代表 wǒ de 我的 tóng shì 同事 huò 和 wǒ 我 běn rén 本人 xiàng 向 nǐ 你 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
dān ge 单个 de 的 yīn wèi 音位 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yǔ sù 语素， dàn 但 tā men 他们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yí zhì 一致 de 的。
rán ér 然而 yī jù 依据 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 dá chéng 达成 gòng shí 共识 zhī 之 gè 各 tuán tǐ 团体 réng 仍 yīng 应 tàn qiú 探求 shǐ yòng 使用 xià liè 下列 yǐn yòng 引用 biāo zhǔn 标准 zuì xīn 最新 bǎn cì 版次 de 的 kě néng 可能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子