BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rán ér 然而 , zhèng rú 正如 ruì shì yín xíng 瑞士银行 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 nà yàng 那样 , fǎn zhuǎn 反转 de 的 shōu yì lǜ 收益率 qū xiàn 曲线 bìng 并 bù néng 不能 xiàng 像 yòng 用 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 nà yàng 那样 yòng lái 用来 yù shì 预示 zhōng guó jīng jì 中国经济 qián jǐng 前景 àn 黯 tán 谈 . |
| But, as UBS notes, an inverted yield curve is not necessarily a harbinger of doom in China, as it can be elsewhere. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
rán ér 然而 , gài tè nà 盖特纳 chēng 称 , jí shǐ 即使 jīng jì 经济 xiǎn xiàn 显现 chū 出 xià bàn nián 下半年 jiàng 将 kāi shǐ 开始 tuō lí 脱离 shuāi tuì 衰退 ní zhǎo 泥沼 de 的 tài shì 态势 , dàn 但 shī yè lǜ 失业率 zhè zhèn zi 这阵子 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shàng shēng 上升 . |
|
rán ér 然而 , suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 chóng shí 重拾 xìn xīn 信心 , jiā shàng 加上 shī yè 失业 bù fá 步伐 xiǎn xiàn 显现 huǎn hé 缓和 jì xiàng 迹象 , fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 xiāo fèi zhě 消费者 liào 料 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 sōng kāi 松开 qián dài 钱袋 . |
|
zhí 值 cǐ 此 fù zǐ 付梓 zhī jì 之际 ， wǒ men 我们 jǐn 谨 xiàng 向 tā men 他们 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心 zhī chí 支持 běn shū 本书 biān xiě 编写 de 的 péng you 朋友 men 们 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 de 的 xiè chén 谢忱 ！ |
|
zhí 值 cǐ 此 guó jì 国际 rén lèi 人类 tuán jié 团结 rì 日 zhī jì 之际 ， ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 guó jiā 国家 hé 和 gè rén 个人 míng yì 名义 chéng nuò 承诺 xiàng 向 wǒ men de 我们的 lín jū 邻居 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 jīn tiān 今天 gěi 给 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 jī huì 机会 zài 在 nǐ men 你们 qián miàn 前面 jiǎng huà 讲话 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 lǎo tóu zi 老头子 nà li 那里 dé dào 得到 de 的 wéi yī 唯一 yí yàng 一样 dōng xi 东西 shì 是 wǒ 我 shí 十 suì shí 岁时 de 的 yì zhāng 一张 hè kǎ 贺卡 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 jì niàn guǎn 纪念馆 ， shì bīng 士兵 wèi 为 sǐ nàn zhě 死难者 jìng xiàn 敬献 huā quān 花圈 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 dì tiě 地铁 huā yī 花一 yīng bàng 英镑 mǎi lái 买来 de 的 。 |
|
rán ér 然而 NCI rèn wéi 认为 qián liè xiàn 前列腺 de 的 yí gè 一个 biàn huà 变化 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 qí tā 其他 wèn tí 问题 。 |
|
qīng dǎo 倾倒 zài 在 máng 芒 tè 特 - lóu lán 楼兰 yí gè 一个 méi wán 没完 gōng 工 de 的 chǔ cún 储存 cháng 场 de 的 shā zi 沙子 lái zì 来自 dá kā ěr 达喀尔 jiāo qū 郊区 de 的 sài Ā lóu 赛阿楼 yà 亚 （ theThiaroye suburbofDakar ） ， zài 在 nà li 那里 céng jīng 曾经 zài 在 2008 nián 年 dǎo zhì 导致 20 míng 名 ér tóng 儿童 qiān zhōng dú 铅中毒 sǐ wáng 死亡 ， hěn duō 很多 chéng nián rén 成年人 huàn bìng 患病 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 huó 和 shǒu ěr 首尔 shuō 说 ， zhè shì 这是 yí cì 一次 lì xíng 例行 de 的 fáng yù 防御 gōng zuò 工作 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 wán chéng 完成 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 xiàn lù 线路 zhī yī 之一 。 |
|
qīng tīng 倾听 wǒ men 我们 ， sī kǎo 思考 zhè lǐ 这里 rén mín 人民 péng kè 朋克 sī hǒu 嘶吼 yín chàng 吟唱 de 的 zhé xué 哲学 ， qīng nián 青年 yǔ 与 péng kè 朋克 yáo gǔn 摇滚 jiù shì 就是 wèi lái 未来 。 |
|
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 mǒu 某 shí yàn shì 实验室 de 的 rěn 稔 · tǎ yà 塔亚 bó shì 博士 hé chéng 合成 le 了 zhè zhǒng 这种 tú liào 涂料 ， bìng qiě 并且 jiāng 将 qí 其 jiàng 降 rù 入 dào 到 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 zhōng 中 （ tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 de 的 zǔ jiàn 组件 ） 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 ài lǚ 爱侣 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 21 jiàn 件 shì 事 ； bù yí dìng 不一定 bì xū 必须 yǒu 有 ， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 pǐn zhì 品质 。 |
|
qīng xié 倾斜 de 的 chē dào 车道 hé 和 rén xíng dào 人行道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 hán dòng 涵洞 ， lìng rén 令人 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解 ， jīng cháng 经常 shè rù liàng 摄入量 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 hěn 很 zǎo jiù 早就 rèn shi 认识 dào 到 zuì hǎo 最好 de 的 zhàn zhēng 战争 cè lüè 策略 jiù shì 就是 qīn rǎo 侵扰 yīng jūn 英军 。 |
|
rán ér 然而 sān gè 三个 zuì 最 duō rén 多人 fǒu dìng 否定 de 的 guó jiā 国家 - yī lǎng 伊朗 , běi hán 北韩 hè 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 , píng jūn 平均 píng jià 评价 měi kuàng yù xià 每况愈下 . |
|
huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道 — — AnnB . Maddox de 的 yī shēng 医生 gào su 告诉 tā 她 ， tā 她 dé le 得了 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌 ， xū yào 需要 tōng guò 通过 tūn fú 吞服 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素 diǎn 碘 lái 来 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 è xìng 恶性 de 的 ái xì bāo 癌细胞 ， cóng ér 从而 dá dào 达到 zhì liáo 治疗 de 的 xiào guǒ 效果 。 |
|
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 néng 能 shè xiǎng 设想 zì jǐ 自己 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 ér tóng 儿童 , yì wú suǒ yǒu 一无所有 , nà me 那么 nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 xuǎn zé 选择 yě xǔ 也许 huì 会 quán rán 全然 bù tóng 不同 。 |
|
wǒ 我 cóng lái 从来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 qián 钱 ， yě 也 méi yǒu 没有 zhǎo qián 找钱 de 的 xí guàn 习惯 ， yīn cǐ 因此 wǒ 我 yě 也 cóng lái bù 从来不 quē qián 缺钱 ， dàn shì 但是 ， yào shi 要是 wǒ 我 yǒu qián 有钱 de huà 的话 ， shì jiè shàng 世界上 jiù 就 bú huì 不会 zài yǒu 再有 qióng kǔ 穷苦 rén 人 ！ |
|
jiǎ shǐ 假使 mǎ lǚ sī 马吕斯 shì 是 gǔ 古 fèi 费 lā kè 拉克 ， jiù shì shuō 就是说 ， shì 是 gè 个 néng 能 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 suí shí 随时 fā xiàn 发现 xiào liào 笑料 de 的 rén 人 ， jiàn 见 le 了 róng dé 容德 léi tè 雷特 pó niáng 婆娘 de 的 mú yàng 模样 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 rěn jùn bù jīn 忍俊不禁 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 duì 对 yè wō 腋窝 （ huò 或 gā zhi wō 胳肢窝 ） xiǎng 想 dé 得 hěn duō 很多 ， zhí dào 直到 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 ， lù tòu shè 路透社 - 《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 》 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xuān chēng 宣称 ， měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 kē lín 科林 bào wēi ěr 鲍威尔 lián tóng 连同 qí 其 zhù shǒu 助手 lǐ chá dé 理查德 Ā mǐ 阿米 dì qí 蒂奇 ( fù guó wù qīng 副国务卿 ) jiāng 将 zài 在 2005 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 cí zhí 辞职 。 |
|
jiǎ rú 假如 shàng shù 上述 dǎo dàn 导弹 guǒ zhēn 果真 dá dào 达到 měi guó 美国 fāng miàn 方面 xī wàng 希望 dá dào 达到 de 的 zuò zhàn 作战 néng lì 能力 de huà 的话 ， zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 jiàng 将 yǒu néng lì 有能力 jī luò 击落 É luó sī 俄罗斯 de 的 yuǎn chéng 远程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 ； É luó sī 俄罗斯 fāng miàn 方面 dāng rán 当然 duì cǐ 对此 yǒu 有 gù lǜ 顾虑 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ， xiāng duì 相对 yú 于 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 shù jù 数据 ， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jué dìng 决定 shòu dào 受到 guò 过 yè jiè 业界 jīn róng 金融 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
huá lái shì 华莱士 dà yuē 大约 zài 在 1846 nián 年 céng jīng 曾经 dú 读 dào 到 zhè bù 这部 zhù zuò 著作 ， dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 fā shāo 发烧 tǎng xià 躺下 yǎng bìng 养病 de 的 shí èr 十二 nián qī 年期 jiān 间 ， cái 才 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 zhè 这 duì yú 对于 jiě shì 解释 jìn huà 进化 de 的 zhòng yào xìng 重要性 。 |
|
jiǎ rú 假如 tā 他 dí què 的确 céng 曾 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 ， wǒ 我 xiàn zài 现在 gǎn dào 感到 hěn yí hàn 很遗憾 ， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng méi 从没 gào su 告诉 guò 过 tā 他 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 kuì jiù 愧疚 、 duō me 多么 bú xiào 不孝 、 duō me 多么 huǐ hèn 悔恨 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ de 我的 mǎ tí lián 马蹄莲 。 wǒ 我 yě 也 shì cóng 是从 huā yuán 花园 fēn zhī 分枝 dé lái 得来 de 的 。 tā men 它们 de 的 mā ma 妈妈 bèi 辈 zhí wù 植物 hái 还 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 ne 呢 。 |
|
rán ér 然而 shén me shì 什么是 hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 zuì zuì 最最 liú chuán 流传 xià lai 下来 de 的 xíng xiàng 形象 ？ |
|