ประโยคภาษาจีน- 华盛顿路透社华盛顿邮报的一份报告宣称美国国务卿科林鲍威尔连同其助手理查德阿米蒂奇副国务卿将在年早些时候辞职中文句子 (584515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá shèng dùn 华盛顿， lù tòu shè 路透社 - 《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xuān chēng 宣称， měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 kē lín 科林 bào wēi ěr 鲍威尔 lián tóng 连同 qí 其 zhù shǒu 助手 lǐ chá dé 理查德 Ā mǐ 阿米 dì qí 蒂奇 ( fù guó wù qīng 副国务卿 ) jiāng 将 zài 在 2005 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 cí zhí 辞职。
WASHINGTON (Reuters) - Secretary of State Colin Powell on Monday dismissed as "nonsense" a Washington Post report that he and his deputy Richard Armitage planned to step down in early 2005.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá shuò 华硕 828 hé 和 xī tǔ 稀土 jìn zhǒng 浸种 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 yù mǐ 玉米 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 yè lǜ sù 叶绿素、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 yǐ jí 以及 quán 全 dàn 氮 hé 和 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 hán liàng 含量。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 dài biǎo 代表 guò 过 méi yǒu 没有 zhù 住 guò 过 chāo guò 超过 3 gè 个 jū liú suǒ 拘留所 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 bǔ chōng 补充 de 的 ma 吗？
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xī 吸 guò 过 xiāng yān 香烟， zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 shí 时 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 yòng 用 yān dǒu 烟斗， dàn 但 méi yǒu 没有 bǎ 把 yān 烟 xī jìn 吸进 fèi 肺 lǐ 里， shì 试 guò 过 bǎ 把 dà má 大麻 yān 烟 xī jìn 吸进 fèi 肺 lǐ 里 dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī 咭 piàn 片， qǐng 请 bǎo liú 保留， bǎo chí lián xì 保持联系。
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 měi mào 美貌， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 fēn kāi 分开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
huá nà 华纳 qǔ 取 dé le 得了 quán qiú 全球 fā xíng quán 发行权 jí 及 hòu xù 后续 yǐng yīn 影音 chǎn pǐn 产品 jīng yíng quán 经营权， ér 而 mǐ gāo méi 米高梅 jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 gāi piàn 该片 zài 在 diàn shì 电视 bō yìng 播映 de 的 bǎn quán 版权。
rán ér 然而 zhōng guó jīng jì 中国经济 réng rán 仍然 cún zài 存在 ruǎn lèi 软肋。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yóu yú 由于 jīng shén 精神 de 的 chuàng zào lì 创造力。
huá xī cūn 华西村 měi nián 每年 xiàng 向 zhōu wéi 周围 de 的 cūn zi 村子 zhī fù 支付 fèi yòng 费用， ér 而 fǎn guo lái 反过来， tā 它 huò dé 获得 duì 对 qí 其 de 的 jīng jì 经济 zhī pèi quán 支配权， tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权， láo dòng lì 劳动力 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 rèn mìng 任命。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 bǐ tào 笔套。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 jí 即 huān yíng 欢迎 yōu xiù 优秀 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， tóng shí 同时 yě 也 rè chén 热忱 de 的 yāo qǐng 邀请 fēi zhuān yè 非专业、 duì 对 xì jù 戏剧 shì yè 事业 bào yǒu 抱有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 jiā rù 加入。
wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 xiǎng yào 想要 bǎ 把 yí kuài 一块 měi wèi 美味 de 的 jiǎo bàn 搅拌 hǎo 好 de 的 huáng yóu 黄油 jiāo huàn 交换 chéng yī fèn 成一份 zá huì 杂烩 de 的 qiáng huà 强化 de 的 rén zào huáng yóu 人造黄油。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yì biān 一边 zài 在 gōng zuò 工作 yì biān 一边 hái 还 xiǎng 想 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng diàn 充电， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yè dà xué 夜大学；
wǒ 我 cóng méi 从没 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 dàn gāo 蛋糕。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， tōng xiāo 通宵 áo yè 熬夜， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 fān yì 翻译 de 的 kū zào 枯燥， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 fān yì 翻译 5 dào 到 19 piān 篇 bù děng 不等 de 的 wén zhāng 文章。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 chōu kòng 抽空 dào 到 jiē 街 duì miàn 对面 qù 去 kàn kan 看看， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 chéng le 成了 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 diū liǎn 丢脸 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
xié tóng 协同 fā zhǎn 发展 shì 是 lái wú 莱芜 gōng háng 工行 de 的 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， xuē jiǎn 削减 xíng xiāo 行销 kāi zhī 开支 bǎ 把 ràng 让 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮， zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中， nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 xíng xiāo 行销 kàn 看 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资 — — ér 而 fēi yī 非一 xiàng 项 chéng běn 成本。
xié yì 协议 kuàng jià 框架 tōng guò 通过 yīng měi 英美 duì huà 对话 lái 来 dá chéng 达成， ǒu ěr 偶尔 yóu 由 fǎ guó 法国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 cān yù 参与 wò xuán 斡旋。
rán ér 然而 tā men 他们 yòng 用 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 lái 来 kè fú 克服 qián zi 钳子、 dú yè 毒液 hé 和 dú cì 毒刺 děng 等。 kě yǐ 可以 tūn shí 吞食 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zhè shì 这是 zhǎo tou 找头 hé 和 shōu jù 收据。
rán ér 然而 tā 他 fàng sōng 放松 le 了 yú chā 鱼叉 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子， ràng 让 tā 它 cóng 从 tā 他 huá pò 划破 le 了 pí 皮 de 的 shuāng shǒu 双手 zhī jiān 之间 màn màn 慢慢 de 地 liū 溜 chū qù 出去， děng 等 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hǎo shǐ 好使 le 了， tā 他 kàn jiàn 看见 nà 那 yú 鱼 yǎng tiān 仰天 tǎng 躺 zhe 着， yín sè 银色 de 的 dù pí 肚皮 cháo 朝 shàng 上。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn 哮喘， dāng 当 xī rù 吸入 cù 醋 jiǎ 甲 dǎn jiǎn 胆碱 zhī hòu 之后， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì dào 气道 jìng luán 痉挛、 xiá zhǎi 狭窄。
rán ér 然而 tā 他 biǎo shì 表示 chuán tǒng 传统 jiàn dié 间谍 shǒu duàn 手段 yī rán 依然 shèng xíng 盛行， bǐ rú 比如 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听， zài 在 gōng chā 公差 qī jiān 期间 tōu qiè 偷窃 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 huì pài 会派 chū 出 jiàn dié 间谍 shèn rù 渗入 qí tā 其他 gōng sī 公司。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 pǔ biàn 普遍 zhēn lǐ 真理， zhèng 正 hǎo bǐ 好比 zài 在 cháng wēn 常温 tiáo jiàn 条件 xià 下， shuǐ 水 yǒu 有 zì gāo 自高 xiàng xià 向下 liú 流 yí yàng 一样， dì qiú 地球 shàng 上 gè gè 各个 guó jiā 国家， dì qū 地区 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 běi jīng zhèng fǔ 北京政府， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 yào 要 bǎ 把 nǐ de 你的 láo dòng lì 劳动力 gù yōng 雇佣 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里， shēng chǎn 生产 chū 出 chǎn pǐn 产品 lái 来 ràng 让 měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买， nà me 那么 zhè bu 这不 huì 会 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。

ประโยคภาษาจีน
huá shuò 华硕 828 hé 和 xī tǔ 稀土 jìn zhǒng 浸种 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 yù mǐ 玉米 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 yè lǜ sù 叶绿素、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 yǐ jí 以及 quán 全 dàn 氮 hé 和 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 hán liàng 含量。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 dài biǎo 代表 guò 过 méi yǒu 没有 zhù 住 guò 过 chāo guò 超过 3 gè 个 jū liú suǒ 拘留所 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 bǔ chōng 补充 de 的 ma 吗？
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xī 吸 guò 过 xiāng yān 香烟， zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 shí 时 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 yòng 用 yān dǒu 烟斗， dàn 但 méi yǒu 没有 bǎ 把 yān 烟 xī jìn 吸进 fèi 肺 lǐ 里， shì 试 guò 过 bǎ 把 dà má 大麻 yān 烟 xī jìn 吸进 fèi 肺 lǐ 里 dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī 咭 piàn 片， qǐng 请 bǎo liú 保留， bǎo chí lián xì 保持联系。
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 měi mào 美貌， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 fēn kāi 分开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
huá nà 华纳 qǔ 取 dé le 得了 quán qiú 全球 fā xíng quán 发行权 jí 及 hòu xù 后续 yǐng yīn 影音 chǎn pǐn 产品 jīng yíng quán 经营权， ér 而 mǐ gāo méi 米高梅 jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 gāi piàn 该片 zài 在 diàn shì 电视 bō yìng 播映 de 的 bǎn quán 版权。
rán ér 然而 zhōng guó jīng jì 中国经济 réng rán 仍然 cún zài 存在 ruǎn lèi 软肋。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yóu yú 由于 jīng shén 精神 de 的 chuàng zào lì 创造力。
huá xī cūn 华西村 měi nián 每年 xiàng 向 zhōu wéi 周围 de 的 cūn zi 村子 zhī fù 支付 fèi yòng 费用， ér 而 fǎn guo lái 反过来， tā 它 huò dé 获得 duì 对 qí 其 de 的 jīng jì 经济 zhī pèi quán 支配权， tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权， láo dòng lì 劳动力 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 rèn mìng 任命。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 bǐ tào 笔套。
huá xuān 华轩 jù shè 剧社 jí 即 huān yíng 欢迎 yōu xiù 优秀 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才， tóng shí 同时 yě 也 rè chén 热忱 de 的 yāo qǐng 邀请 fēi zhuān yè 非专业、 duì 对 xì jù 戏剧 shì yè 事业 bào yǒu 抱有 nóng hòu 浓厚 xìng qù 兴趣 de 的 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 jiā rù 加入。
wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 xiǎng yào 想要 bǎ 把 yí kuài 一块 měi wèi 美味 de 的 jiǎo bàn 搅拌 hǎo 好 de 的 huáng yóu 黄油 jiāo huàn 交换 chéng yī fèn 成一份 zá huì 杂烩 de 的 qiáng huà 强化 de 的 rén zào huáng yóu 人造黄油。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yì biān 一边 zài 在 gōng zuò 工作 yì biān 一边 hái 还 xiǎng 想 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng diàn 充电， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yè dà xué 夜大学；
wǒ 我 cóng méi 从没 zài 在 wū rì 乌日 gē luó dé 戈罗德 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 dàn gāo 蛋糕。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， tōng xiāo 通宵 áo yè 熬夜， tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 fān yì 翻译 de 的 kū zào 枯燥， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 fān yì 翻译 5 dào 到 19 piān 篇 bù děng 不等 de 的 wén zhāng 文章。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 chōu kòng 抽空 dào 到 jiē 街 duì miàn 对面 qù 去 kàn kan 看看， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 chéng le 成了 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 diū liǎn 丢脸 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
xié tóng 协同 fā zhǎn 发展 shì 是 lái wú 莱芜 gōng háng 工行 de 的 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， xuē jiǎn 削减 xíng xiāo 行销 kāi zhī 开支 bǎ 把 ràng 让 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮， zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中， nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 xíng xiāo 行销 kàn 看 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资 — — ér 而 fēi yī 非一 xiàng 项 chéng běn 成本。
xié yì 协议 kuàng jià 框架 tōng guò 通过 yīng měi 英美 duì huà 对话 lái 来 dá chéng 达成， ǒu ěr 偶尔 yóu 由 fǎ guó 法国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 cān yù 参与 wò xuán 斡旋。
rán ér 然而 tā men 他们 yòng 用 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 lái 来 kè fú 克服 qián zi 钳子、 dú yè 毒液 hé 和 dú cì 毒刺 děng 等。 kě yǐ 可以 tūn shí 吞食 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zhè shì 这是 zhǎo tou 找头 hé 和 shōu jù 收据。
rán ér 然而 tā 他 fàng sōng 放松 le 了 yú chā 鱼叉 shàng 上 de 的 shéng zi 绳子， ràng 让 tā 它 cóng 从 tā 他 huá pò 划破 le 了 pí 皮 de 的 shuāng shǒu 双手 zhī jiān 之间 màn màn 慢慢 de 地 liū 溜 chū qù 出去， děng 等 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 hǎo shǐ 好使 le 了， tā 他 kàn jiàn 看见 nà 那 yú 鱼 yǎng tiān 仰天 tǎng 躺 zhe 着， yín sè 银色 de 的 dù pí 肚皮 cháo 朝 shàng 上。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn 哮喘， dāng 当 xī rù 吸入 cù 醋 jiǎ 甲 dǎn jiǎn 胆碱 zhī hòu 之后， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì dào 气道 jìng luán 痉挛、 xiá zhǎi 狭窄。
rán ér 然而 tā 他 biǎo shì 表示 chuán tǒng 传统 jiàn dié 间谍 shǒu duàn 手段 yī rán 依然 shèng xíng 盛行， bǐ rú 比如 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听， zài 在 gōng chā 公差 qī jiān 期间 tōu qiè 偷窃 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 huì pài 会派 chū 出 jiàn dié 间谍 shèn rù 渗入 qí tā 其他 gōng sī 公司。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 dǎ kāi 打开 měi yī 每一 shān 扇 mén 门， xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 fáng jiān 房间 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 hén jì 痕迹， kě 可 què 却 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 pǔ biàn 普遍 zhēn lǐ 真理， zhèng 正 hǎo bǐ 好比 zài 在 cháng wēn 常温 tiáo jiàn 条件 xià 下， shuǐ 水 yǒu 有 zì gāo 自高 xiàng xià 向下 liú 流 yí yàng 一样， dì qiú 地球 shàng 上 gè gè 各个 guó jiā 国家， dì qū 地区 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 běi jīng zhèng fǔ 北京政府， xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 yào 要 bǎ 把 nǐ de 你的 láo dòng lì 劳动力 gù yōng 雇佣 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里， shēng chǎn 生产 chū 出 chǎn pǐn 产品 lái 来 ràng 让 měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买， nà me 那么 zhè bu 这不 huì 会 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子