ประโยคภาษาจีน- 华纳取得了全球发行权及后续影音产品经营权而米高梅仅拥有该片在电视播映的版权中文句子 (584579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá nà 华纳 qǔ 取 dé le 得了 quán qiú 全球 fā xíng quán 发行权 jí 及 hòu xù 后续 yǐng yīn 影音 chǎn pǐn 产品 jīng yíng quán 经营权， ér 而 mǐ gāo méi 米高梅 jǐn 仅 yōng yǒu 拥有 gāi piàn 该片 zài 在 diàn shì 电视 bō yìng 播映 de 的 bǎn quán 版权。
After Warner obtained the worldwide distribution rights and the rights to the audio and video products, MGM only has the rights to broadcast the movie on television.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá xū shì 华胥氏 shì 是 huá xià 华夏 zú 族 de 的 zǔ xiān 祖先， wèi 为 fú xī 伏羲、 nǚ wā 女娲 de 的 mǔ 母 zú 族， qí 其 huó dòng 活动 dì yù 地域 zài 在 jīn 今 shǎn xī 陕西 lán tián 蓝田 jìng nèi 境内。
huá mào 华茂 liáng jù 量具 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 xià jì 夏季 quán yuán 全员 de 的 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温 gōng zuò 工作， bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 “ Ān quán shēng chǎn 安全生产 yuè 月 ” huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 zhuā jǐn 抓紧 zhuā hǎo 抓好。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhòng duō 众多 de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 ràng 让 tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 dōu 都 xìng xìng 悻悻 lí kāi 离开。
rán ér 然而 wèi hé 为何 xī rì 昔日 mín zhǔ 民主 de 的 nán fēi gòng hé guó 南非共和国 lèng shì 愣是 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 jiāng 将 céng jīng 曾经 bǎo shòu 饱受 zàn yù 赞誉 de 的 dào dé 道德 lǐng dǎo lì 领导力 huī huò yì kōng 挥霍一空？
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
jiǎ rú 假如 rén 人 zài 在 yōu bì 幽闭 zhōng 中 hún hún è è 浑浑噩噩 de 地 guò 过 zhe 着 yì lè 逸乐 lǎn sǎn 懒散 de 的 rì zi 日子， tā 他 huì 会 zài 在 shēn chén 深沉 de 的 jǔ sàng 沮丧 zhōng 中 jiān áo 煎熬， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 sàng shī 丧失 yí qiè 一切 shè jiāo 社交 shēng huó 生活。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 yǔ zhǒng 语种， rú 如 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 hé 和 É luó sī yǔ 俄罗斯语 de 的 bào kǎo 报考 rén shù 人数 què 却 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zēng jiā 增加。
huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 cuī qí 崔琦 shì 是 1998 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 kāi dēng 开灯， cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 chē dào 车道 shàng 上 de 的 chē lún 车轮 hén jì 痕迹， wǒ 我 jiù 就 zhù 住 jiē 街 duì miàn 对面。
jiǎ rú 假如 tā 他 zhàn lǐng 占领 le 了 bǐ sà 比萨， nà 那 méi 没 rén 人 huì 会 fǒu rèn 否认 fó luó lún sà 佛罗伦萨 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 tóng méng 同盟。
xié huì huì yuán 协会会员 shēng chēng 声称， jí biàn 即便 qiàn 欠 qiàn zī 欠资 yuán 原 yǔ 与 jīng lì 经历， nián 年 zhòng 重 rén 人 hái 还 shì fǒu 是否 yǐ 以 shǒu yè 守业。
wǒ 我 cóng 从 shù shàng 树上 zhāi 摘 xià lai 下来 yí gè 一个 píng guǒ 苹果。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yì biān 一边 zài 在 gōng zuò 工作 yì biān 一边 hái 还 xiǎng 想 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng diàn 充电， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yè dà xué 夜大学；
wǒ 我 cóng méi 从没 tīng 听 guò 过 zhè jù huà 这句话 zhí dào 直到 wǒ 我 lái dào 来到 zhōng guó 中国， ér qiě 而且 zhōng guó rén 中国人 yì zhí 一直 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， wǒ 我 yì zhí 一直 hěn 很 bù jiě 不解。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 duō 多 láng 郎 fān yì 翻译 wǒ de 我的 huáng yù 黄玉 guāng pán 光盘 děng 等 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
xié zhù 协助 wéi duō lì 维多利 shào dé 绍德 kè hù 客户 zhī yuán 支援 píng tái 平台 wán chéng 完成 shè bèi 设备 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 nèi 内 de 的 líng bèi jiàn 零备件 gēng huàn 更换， wéi xiū 维修。 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 chū huò 出货 mù biāo 目标。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 níng shì 凝视 de 的 shì 是 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 , nǐ 你 huì 会 liǎn hóng 脸红 ; dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 níng shì 凝视 de 的 shì 是 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 , nǐ 你 huì 会 wēi xiào 微笑 .
zhè shì 这是 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 shì 试 yí xià 一下 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 tóu fa 头发 zhàn qǐ lai 站起来， tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 shǎn diàn 闪电 kuài yào 快要 fā shēng 发生， dūn 蹲 dī 低 zài 在 dì miàn 地面 bìng 并 suō chéng yì tuán 缩成一团。
xié yì 协议 dá chéng 达成， liǎng gè 两个 qiú yuán 球员 dōu 都 gè dé qí suǒ 各得其所。 jiā lā sī 加拉斯 lì kè 立刻 tǎn shuài 坦率 ér 而 zhí jiē 直接 de 的 xiàng 向 tā 他 de 的 qián 前 jiào tóu 教头 fā nàn 发难。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 běn shēn 本身 yǒu xìng qù 有兴趣， kě yǐ 可以 cān guān 参观 bèi tè 贝特 . yà dāng 亚当 bó wù guǎn 博物馆， zhè shì 这是 yī zuò 一座 sī rén 私人 zhù zhái 住宅， chǔ cún 储存 zhe 着 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 Ā màn 阿曼 wén huà 文化， cóng 从 qián bì 钱币 dào 到 gǔ lǎo 古老 de 的 yìn shuā pǐn 印刷品。
xié tiáo 协调 hé běn kē 禾本科 zuò wù 作物 xíng tài 形态 mó xíng 模型 de 的 kě shì huà 可视化 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 xiào lǜ 效率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 cóng 从 xiāo shòu 销售 shàng 上 xué dào 学到 de 的 yǒu guān 有关 jiào yù 教育 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ 我 yán jiū 研究 jiào yù xué 教育学 shí hou 时候 xué dào 学到 de 的 yí yàng 一样 duō 多 — — kě néng 可能 gèng duō 更多。
zhè shì 这是 àn 按 yuán bǎn 原版 cí dài 磁带 fù zhì 复制 guò lái 过来 de 的。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 chá kàn 查看 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， kàn qǐ lai 看起来 dí què 的确 xiàng shì 像是 zhēn de 真的。 zài 在 jīn bǐ 金笔 mào 帽 de 的 dǐ bù 底部 zhěng qí 整齐
dān yī 单一 dì qū 地区 qǐ yuán 起源 shuō 说 biǎo míng 表明 yào 要 xiū gǎi 修改 de 的， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 běi jīng yuán rén 北京猿人 děng 等 zhí lì rén 直立人 bú shi 不是 xiàn dài 现代 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhí jiē 直接 zǔ xiān 祖先 ér yǐ 而已。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 qù 去 xiāng qīn 相亲， dān xīn 担心 rèn bù chū 认不出 xiāng qīn 相亲 duì xiàng 对象 shí 时， nǐ 你 dé 得 qù de 去得 wú dí 无敌 zǎo 早， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 hē 喝 yī bēi 一杯 yǐn liào 饮料， zuò děng 坐等 tā men 他们 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 , wǒ 我 chéng gōng 成功 de 地 shuō fú 说服 le 了 nǐ 你 , ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 bǐ jì běn 笔记本 chāi kāi 拆开 , rán hòu 然后 wǒ 我 ná 拿 qián zi 钳子 , zài 在 bǐ jì běn 笔记本 lǐ 里 luàn 乱 jiǎn 剪 yí tòng 一通 , nà 那 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 kěn dìng 肯定 jiù 就 huài diào 坏掉 le 了 , dàn shì 但是 dà nǎo 大脑 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 tán xìng 弹性

ประโยคภาษาจีน
huá xū shì 华胥氏 shì 是 huá xià 华夏 zú 族 de 的 zǔ xiān 祖先， wèi 为 fú xī 伏羲、 nǚ wā 女娲 de 的 mǔ 母 zú 族， qí 其 huó dòng 活动 dì yù 地域 zài 在 jīn 今 shǎn xī 陕西 lán tián 蓝田 jìng nèi 境内。
huá mào 华茂 liáng jù 量具 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 xià jì 夏季 quán yuán 全员 de 的 fáng shǔ jiàng wēn 防暑降温 gōng zuò 工作， bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 “ Ān quán shēng chǎn 安全生产 yuè 月 ” huó dòng 活动 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 zhuā jǐn 抓紧 zhuā hǎo 抓好。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhòng duō 众多 de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 ràng 让 tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 dōu 都 xìng xìng 悻悻 lí kāi 离开。
rán ér 然而 wèi hé 为何 xī rì 昔日 mín zhǔ 民主 de 的 nán fēi gòng hé guó 南非共和国 lèng shì 愣是 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 jiāng 将 céng jīng 曾经 bǎo shòu 饱受 zàn yù 赞誉 de 的 dào dé 道德 lǐng dǎo lì 领导力 huī huò yì kōng 挥霍一空？
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
jiǎ rú 假如 rén 人 zài 在 yōu bì 幽闭 zhōng 中 hún hún è è 浑浑噩噩 de 地 guò 过 zhe 着 yì lè 逸乐 lǎn sǎn 懒散 de 的 rì zi 日子， tā 他 huì 会 zài 在 shēn chén 深沉 de 的 jǔ sàng 沮丧 zhōng 中 jiān áo 煎熬， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 sàng shī 丧失 yí qiè 一切 shè jiāo 社交 shēng huó 生活。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 yǔ zhǒng 语种， rú 如 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 hé 和 É luó sī yǔ 俄罗斯语 de 的 bào kǎo 报考 rén shù 人数 què 却 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zēng jiā 增加。
huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 cuī qí 崔琦 shì 是 1998 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 kāi dēng 开灯， cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 chē dào 车道 shàng 上 de 的 chē lún 车轮 hén jì 痕迹， wǒ 我 jiù 就 zhù 住 jiē 街 duì miàn 对面。
jiǎ rú 假如 tā 他 zhàn lǐng 占领 le 了 bǐ sà 比萨， nà 那 méi 没 rén 人 huì 会 fǒu rèn 否认 fó luó lún sà 佛罗伦萨 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 tóng méng 同盟。
xié huì huì yuán 协会会员 shēng chēng 声称， jí biàn 即便 qiàn 欠 qiàn zī 欠资 yuán 原 yǔ 与 jīng lì 经历， nián 年 zhòng 重 rén 人 hái 还 shì fǒu 是否 yǐ 以 shǒu yè 守业。
wǒ 我 cóng 从 shù shàng 树上 zhāi 摘 xià lai 下来 yí gè 一个 píng guǒ 苹果。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yì biān 一边 zài 在 gōng zuò 工作 yì biān 一边 hái 还 xiǎng 想 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng diàn 充电， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yè dà xué 夜大学；
wǒ 我 cóng méi 从没 tīng 听 guò 过 zhè jù huà 这句话 zhí dào 直到 wǒ 我 lái dào 来到 zhōng guó 中国， ér qiě 而且 zhōng guó rén 中国人 yì zhí 一直 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， wǒ 我 yì zhí 一直 hěn 很 bù jiě 不解。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 duō 多 láng 郎 fān yì 翻译 wǒ de 我的 huáng yù 黄玉 guāng pán 光盘 děng 等 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
xié zhù 协助 wéi duō lì 维多利 shào dé 绍德 kè hù 客户 zhī yuán 支援 píng tái 平台 wán chéng 完成 shè bèi 设备 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 nèi 内 de 的 líng bèi jiàn 零备件 gēng huàn 更换， wéi xiū 维修。 bìng qiě 并且 wán chéng 完成 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 chū huò 出货 mù biāo 目标。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì sān cì 第三次 dào 到 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学 fǎng wèn 访问， wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 dàng zuò 当作 péng you 朋友 rè qíng 热情 de 的 huān yíng 欢迎， zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ men 我们 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 níng shì 凝视 de 的 shì 是 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 , nǐ 你 huì 会 liǎn hóng 脸红 ; dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 níng shì 凝视 de 的 shì 是 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 , nǐ 你 huì 会 wēi xiào 微笑 .
zhè shì 这是 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 shì 试 yí xià 一下 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 tóu fa 头发 zhàn qǐ lai 站起来， tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 shǎn diàn 闪电 kuài yào 快要 fā shēng 发生， dūn 蹲 dī 低 zài 在 dì miàn 地面 bìng 并 suō chéng yì tuán 缩成一团。
xié yì 协议 dá chéng 达成， liǎng gè 两个 qiú yuán 球员 dōu 都 gè dé qí suǒ 各得其所。 jiā lā sī 加拉斯 lì kè 立刻 tǎn shuài 坦率 ér 而 zhí jiē 直接 de 的 xiàng 向 tā 他 de 的 qián 前 jiào tóu 教头 fā nàn 发难。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 běn shēn 本身 yǒu xìng qù 有兴趣， kě yǐ 可以 cān guān 参观 bèi tè 贝特 . yà dāng 亚当 bó wù guǎn 博物馆， zhè shì 这是 yī zuò 一座 sī rén 私人 zhù zhái 住宅， chǔ cún 储存 zhe 着 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 Ā màn 阿曼 wén huà 文化， cóng 从 qián bì 钱币 dào 到 gǔ lǎo 古老 de 的 yìn shuā pǐn 印刷品。
xié tiáo 协调 hé běn kē 禾本科 zuò wù 作物 xíng tài 形态 mó xíng 模型 de 的 kě shì huà 可视化 xiào guǒ 效果 hé 和 jì suàn 计算 xiào lǜ 效率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 cóng 从 xiāo shòu 销售 shàng 上 xué dào 学到 de 的 yǒu guān 有关 jiào yù 教育 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ 我 yán jiū 研究 jiào yù xué 教育学 shí hou 时候 xué dào 学到 de 的 yí yàng 一样 duō 多 — — kě néng 可能 gèng duō 更多。
zhè shì 这是 àn 按 yuán bǎn 原版 cí dài 磁带 fù zhì 复制 guò lái 过来 de 的。
wǒ 我 zǐ xì 仔细 chá kàn 查看 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， kàn qǐ lai 看起来 dí què 的确 xiàng shì 像是 zhēn de 真的。 zài 在 jīn bǐ 金笔 mào 帽 de 的 dǐ bù 底部 zhěng qí 整齐
dān yī 单一 dì qū 地区 qǐ yuán 起源 shuō 说 biǎo míng 表明 yào 要 xiū gǎi 修改 de 的， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 běi jīng yuán rén 北京猿人 děng 等 zhí lì rén 直立人 bú shi 不是 xiàn dài 现代 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhí jiē 直接 zǔ xiān 祖先 ér yǐ 而已。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 qù 去 xiāng qīn 相亲， dān xīn 担心 rèn bù chū 认不出 xiāng qīn 相亲 duì xiàng 对象 shí 时， nǐ 你 dé 得 qù de 去得 wú dí 无敌 zǎo 早， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 hē 喝 yī bēi 一杯 yǐn liào 饮料， zuò děng 坐等 tā men 他们 zhǎo shàng mén 找上门 lái 来。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 tái 台 bǐ jì běn 笔记本 , wǒ 我 chéng gōng 成功 de 地 shuō fú 说服 le 了 nǐ 你 , ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 bǐ jì běn 笔记本 chāi kāi 拆开 , rán hòu 然后 wǒ 我 ná 拿 qián zi 钳子 , zài 在 bǐ jì běn 笔记本 lǐ 里 luàn 乱 jiǎn 剪 yí tòng 一通 , nà 那 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 kěn dìng 肯定 jiù 就 huài diào 坏掉 le 了 , dàn shì 但是 dà nǎo 大脑 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 tán xìng 弹性

ประโยคภาษาจีน : 中文句子