ประโยคภาษาจีน- 华裔科学家崔琦是年诺贝尔物理学奖获得者中文句子 (584679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 cuī qí 崔琦 shì 是 1998 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 huò dé zhě 获得者。
Daniel C. Tsui is the 1998 Nobel laureate in Physics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá xī cūn 华西村 míng wéi 名为 “ kōng zhōng 空中 xīn cūn 新村 ” de 的 dà shà 大厦 — — gāo dù 高度 wèi 为 1076 yīng chǐ 英尺， bǐ 比 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 kè lái sī lè 克莱斯勒 dà shà 大厦 hái 还 gāo 高 — — jīn nián 今年 xià tiān 夏天 zhèng zài 正在 zuò 做 zuì hòu 最后 zhuāng xiū 装修， zhǔn bèi 准备 zài 在 10 yuè fèn 月份 duì wài kāi fàng 对外开放。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 de 的 juǎn rù 卷入 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 bù qíng yuàn 不情愿 tōng guò 通过 zhè 这 yì diǎn 一点 cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 jù yǒu 具有 fā yán 发言 de 的 zī gé 资格， rú guǒ 如果 wǒ 我 mèng zhōng 梦中 yǒu 有 xiàng 像 zhàn zhēng 战争 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 shì pín diàn lǎn 视频电缆 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 nà 那 yě 也 shì 是 zhòng 种 kě néng 可能。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 qí qiú 祈求。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yí qiè 一切 dōu 都 néng 能 lìng 令 nín 您 mǎn yì 满意。
jiǎ rú 假如 tā 他 duì yú 对于 xīn xīng 新兴 qū shì 趋势 de 的 jiě shì 解释 qiāo jī 敲击 le 了 è yùn 厄运 yǔ 与 yīn àn 阴暗 de 的 hé xián 和弦， nà 那 wǒ men 我们 xū yào 需要 wēi jí 危急 de 地 kàn dài 看待 nà xiē 那些 qū shì 趋势， ér 而 bú shì 不是 hū shì 忽视 bào xìn 报信 de 的 rén 人。
huá 华 dí yà 迪亚 jiāng 将 róng yè 溶液 tú 涂 zài 在 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其「 guāng diàn 光电 liú 流」， zài 在 jiē chù 接触 dào 到 fā guāng tǐ 发光体 zhī hòu 之后， diàn liú 电流 liú guò 流过 guāng gǎn yìng 光感应 yí qì 仪器。
rán ér 然而 èr 二 zhàn hòu 战后， gāng sè 冈瑟 hái 还 jiā rù 加入 dé yì zhì yín háng 德意志银行 dǒng shì huì 董事会， bìng 并 zài 在 1951 nián 年 bèi 被 fǎ lán kè fú 法兰克福 dà xué 大学 shòu yǔ 授予 róng yù chēng hào 荣誉称号。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng 整 tiān dì 天地 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
jiǎ rú 假如 nǐ 伱 méi yǒu 没有 fǎng 访 tí wèn 提问 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址， nín 您 xū yào 需要 lián xiàn 联线 zhèng 怔 dā 哒 dāng qián 当前 zhù cè 注册 bìng 并 ràng 让 tā men 他们 gēng xīn 更新 zhì lǐ 治理 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， rán hòu 然后 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 chuán shū 传输。
xié zhù 协助 HVAC hé 和 BAS de 的 yùn xíng 运行 hé 和 wéi hù 维护， bāo kuò 包括 wéi xiū 维修 jì huà 计划， SOP biān xiě 编写， xì tǒng 系统 gù zhàng pái chú 故障排除， líng bèi jiàn 零备件 cǎi gòu 采购 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gǎi zào 改造。
rán ér 然而 rén men 人们 dōu 都 yǒu 有 nèi zài 内在 xìng fú 幸福 de 的 dǐ xiàn 底线。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 qì diàn chuán 气垫船。
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
rán ér 然而 cóng 从 guān fāng 官方 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， qí 其 fǎn duì 反对 měi guó 美国 zài 在 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击， zūn shǒu 遵守 yí xiàng 一项 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 de 的 tíng huǒ xié yì 停火协议。
xié dìng 协定 zài 在 shǐ 使 rén 人 gāo xìng 高兴 de 的 lěng pì 冷僻 chéng dù 程度 shàng 上 cún zài 存在 chā bié 差别。
rán ér 然而 zǐ xì 仔细 jì suàn 计算 yòng dù 用度 hòu 后， tā 他 zài 在 zuò chū 作出 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 qián 前 yǒu 有 bù dé bù 不得不 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了。
xié yì 协议 yǐ 已 shàn xiě 缮写 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 cǎo qiān 草签。
wǒ 我 cóng 从 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 xiū jià 休假 qī jiān 期间， zhe 着 le 了 mó 魔 de 地 gěi 给 yì jiā 一家 hūn wài qíng 婚外情 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 mò shēng rén 陌生人 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yě 也 yóu cǐ 由此 cān yù 参与 le 了 kān chēng 堪称 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期 lún dūn chéng 伦敦城 zuì 最 hóng huǒ 红火 de 的 huó dòng 活动。
xié 协 tiáo hé 调和 xié tóng 协同 jiā qiáng 加强 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 fàn 泛 fēi 非 xiāo miè 消灭 cǎi cǎi 采采 yíng 蝇 hè 和 zhuī chóng bìng 锥虫病 yùn dòng 运动 dài tóu 带头 kāi zhǎn 开展 de 的 bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
wǒ 我 cóng 从 qǐ tóu 起头 bìng 并 wèi céng 未曾 zài 在 yǐn mì 隐密 chù 处 shuō huà 说话， zì cóng 自从 yǒu 有 zhè 这 shì 事， wǒ 我 jiù 就 zài 在 nà li 那里。 xiàn zài 现在 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 chāi qiǎn 差遣 wǒ 我 hé 和 tā 他 de 的 líng 灵 lái 来。
xié tiáo 协调 néng lì 能力： gā mǎ 伽马 ān jī 氨基 dīng suān 丁酸 ( GABA ) zài 在 dà nǎo 大脑 de 的 pí zhì 皮质 yùn dòng 运动 qū 区 fā huī 发挥 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用， gāi qū 该区 yù 域 fù zé 负责 jì huà 计划 jí 及 kòng zhì 控制 lì rú 例如 tiào wǔ 跳舞， zǒu lù 走路， yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器 zhī lèi 之类 de 的 yùn dòng 运动。
wǒ 我 cóng 从 xiāo shòu 销售 shàng 上 xué dào 学到 de 的 yǒu guān 有关 jiào yù 教育 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ 我 yán jiū 研究 jiào yù xué 教育学 shí hou 时候 xué dào 学到 de 的 yí yàng 一样 duō 多 — — kě néng 可能 gèng duō 更多。
zhè shì 这是 zhǐ 指 zài 在 chǎo cài 炒菜 shí huò 时或 pēng tiáo 烹调 zhōng 中 píng jūn 平均 měi rén 每人 yì tiān 一天 shè qǔ 摄取 tiáo liào 调料 yóu zhī 油脂 de 的 zǒng liàng 总量， qí zhōng 其中 zhí wù yóu 植物油 hé 和 dòng wù yóu 动物油 gè 各 zhàn 占 yí bàn 一半。
dān yī 单一 shǐ yòng 使用 SO2 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 fáng zhǐ 防止 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 yǎng huà 氧化， cǎi yòng 采用 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 nà 钠 yǔ 与 SO2 jié hé 结合 fáng zhǐ 防止 méi guī 玫瑰 xiāng gān 香干 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 de 的 yǎng huà 氧化 de 的 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
zhè shì 这是 sōu suǒ 搜索 chǎn yè 产业 de 的 shèng bēi 圣杯， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 guǎng gào 广告 jiāng 将 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 gèng gāo 更高 de 的 háng shì 行市。
rán ér 然而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qián 前 zhàn dì 战地 jì zhě 记者， wǒ 我 yàn wù 厌恶 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 bìng tài 病态 de 的 shāng gǎn 伤感 lái 来 míng jì 铭记 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 de 的 sǐ zhě 死者。
dān rén 单人 xiàng mù 项目 bǐ sài 比赛 zài 在 dān rén 单人 chǎng dì 场地 shàng 上 jìn xíng 进行， bāo kuò 包括 zhù pǎo 助跑 dào 道、 fān téng 翻腾 bǎn 板 hé 和 luò dì 落地 qū 区。
dān wèi 单位 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 zhuān zhí 专职、 jī yú 基于 bàn gōng shì 办公室 zhòng dì 中的 ān pái 安排。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 shū qiān 书签 zhōng 中 qù 去 huò shì 或是 zhí jiē 直接 dǎ yìn 打印 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
huá xī cūn 华西村 míng wéi 名为 “ kōng zhōng 空中 xīn cūn 新村 ” de 的 dà shà 大厦 — — gāo dù 高度 wèi 为 1076 yīng chǐ 英尺， bǐ 比 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 kè lái sī lè 克莱斯勒 dà shà 大厦 hái 还 gāo 高 — — jīn nián 今年 xià tiān 夏天 zhèng zài 正在 zuò 做 zuì hòu 最后 zhuāng xiū 装修， zhǔn bèi 准备 zài 在 10 yuè fèn 月份 duì wài kāi fàng 对外开放。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 de 的 juǎn rù 卷入 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 bù qíng yuàn 不情愿 tōng guò 通过 zhè 这 yì diǎn 一点 cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 jù yǒu 具有 fā yán 发言 de 的 zī gé 资格， rú guǒ 如果 wǒ 我 mèng zhōng 梦中 yǒu 有 xiàng 像 zhàn zhēng 战争 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 shì pín diàn lǎn 视频电缆 chū xiàn 出现 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 nà 那 yě 也 shì 是 zhòng 种 kě néng 可能。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 qí qiú 祈求。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yí qiè 一切 dōu 都 néng 能 lìng 令 nín 您 mǎn yì 满意。
jiǎ rú 假如 tā 他 duì yú 对于 xīn xīng 新兴 qū shì 趋势 de 的 jiě shì 解释 qiāo jī 敲击 le 了 è yùn 厄运 yǔ 与 yīn àn 阴暗 de 的 hé xián 和弦， nà 那 wǒ men 我们 xū yào 需要 wēi jí 危急 de 地 kàn dài 看待 nà xiē 那些 qū shì 趋势， ér 而 bú shì 不是 hū shì 忽视 bào xìn 报信 de 的 rén 人。
huá 华 dí yà 迪亚 jiāng 将 róng yè 溶液 tú 涂 zài 在 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其「 guāng diàn 光电 liú 流」， zài 在 jiē chù 接触 dào 到 fā guāng tǐ 发光体 zhī hòu 之后， diàn liú 电流 liú guò 流过 guāng gǎn yìng 光感应 yí qì 仪器。
rán ér 然而 èr 二 zhàn hòu 战后， gāng sè 冈瑟 hái 还 jiā rù 加入 dé yì zhì yín háng 德意志银行 dǒng shì huì 董事会， bìng 并 zài 在 1951 nián 年 bèi 被 fǎ lán kè fú 法兰克福 dà xué 大学 shòu yǔ 授予 róng yù chēng hào 荣誉称号。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng 整 tiān dì 天地 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
jiǎ rú 假如 nǐ 伱 méi yǒu 没有 fǎng 访 tí wèn 提问 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址， nín 您 xū yào 需要 lián xiàn 联线 zhèng 怔 dā 哒 dāng qián 当前 zhù cè 注册 bìng 并 ràng 让 tā men 他们 gēng xīn 更新 zhì lǐ 治理 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址， rán hòu 然后 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 chuán shū 传输。
xié zhù 协助 HVAC hé 和 BAS de 的 yùn xíng 运行 hé 和 wéi hù 维护， bāo kuò 包括 wéi xiū 维修 jì huà 计划， SOP biān xiě 编写， xì tǒng 系统 gù zhàng pái chú 故障排除， líng bèi jiàn 零备件 cǎi gòu 采购 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gǎi zào 改造。
rán ér 然而 rén men 人们 dōu 都 yǒu 有 nèi zài 内在 xìng fú 幸福 de 的 dǐ xiàn 底线。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 qì diàn chuán 气垫船。
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
rán ér 然而 cóng 从 guān fāng 官方 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， qí 其 fǎn duì 反对 měi guó 美国 zài 在 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击， zūn shǒu 遵守 yí xiàng 一项 yǔ qí 与其 qiān shǔ 签署 de 的 tíng huǒ xié yì 停火协议。
xié dìng 协定 zài 在 shǐ 使 rén 人 gāo xìng 高兴 de 的 lěng pì 冷僻 chéng dù 程度 shàng 上 cún zài 存在 chā bié 差别。
rán ér 然而 zǐ xì 仔细 jì suàn 计算 yòng dù 用度 hòu 后， tā 他 zài 在 zuò chū 作出 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 qián 前 yǒu 有 bù dé bù 不得不 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了。
xié yì 协议 yǐ 已 shàn xiě 缮写 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 cǎo qiān 草签。
wǒ 我 cóng 从 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 xiū jià 休假 qī jiān 期间， zhe 着 le 了 mó 魔 de 地 gěi 给 yì jiā 一家 hūn wài qíng 婚外情 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 mò shēng rén 陌生人 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yě 也 yóu cǐ 由此 cān yù 参与 le 了 kān chēng 堪称 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期 lún dūn chéng 伦敦城 zuì 最 hóng huǒ 红火 de 的 huó dòng 活动。
xié 协 tiáo hé 调和 xié tóng 协同 jiā qiáng 加强 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 fàn 泛 fēi 非 xiāo miè 消灭 cǎi cǎi 采采 yíng 蝇 hè 和 zhuī chóng bìng 锥虫病 yùn dòng 运动 dài tóu 带头 kāi zhǎn 开展 de 的 bìng méi 病媒 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
wǒ 我 cóng 从 qǐ tóu 起头 bìng 并 wèi céng 未曾 zài 在 yǐn mì 隐密 chù 处 shuō huà 说话， zì cóng 自从 yǒu 有 zhè 这 shì 事， wǒ 我 jiù 就 zài 在 nà li 那里。 xiàn zài 现在 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 chāi qiǎn 差遣 wǒ 我 hé 和 tā 他 de 的 líng 灵 lái 来。
xié tiáo 协调 néng lì 能力： gā mǎ 伽马 ān jī 氨基 dīng suān 丁酸 ( GABA ) zài 在 dà nǎo 大脑 de 的 pí zhì 皮质 yùn dòng 运动 qū 区 fā huī 发挥 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用， gāi qū 该区 yù 域 fù zé 负责 jì huà 计划 jí 及 kòng zhì 控制 lì rú 例如 tiào wǔ 跳舞， zǒu lù 走路， yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器 zhī lèi 之类 de 的 yùn dòng 运动。
wǒ 我 cóng 从 xiāo shòu 销售 shàng 上 xué dào 学到 de 的 yǒu guān 有关 jiào yù 教育 de 的 dōng xi 东西 hé 和 wǒ 我 yán jiū 研究 jiào yù xué 教育学 shí hou 时候 xué dào 学到 de 的 yí yàng 一样 duō 多 — — kě néng 可能 gèng duō 更多。
zhè shì 这是 zhǐ 指 zài 在 chǎo cài 炒菜 shí huò 时或 pēng tiáo 烹调 zhōng 中 píng jūn 平均 měi rén 每人 yì tiān 一天 shè qǔ 摄取 tiáo liào 调料 yóu zhī 油脂 de 的 zǒng liàng 总量， qí zhōng 其中 zhí wù yóu 植物油 hé 和 dòng wù yóu 动物油 gè 各 zhàn 占 yí bàn 一半。
dān yī 单一 shǐ yòng 使用 SO2 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 fáng zhǐ 防止 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 yǎng huà 氧化， cǎi yòng 采用 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 nà 钠 yǔ 与 SO2 jié hé 结合 fáng zhǐ 防止 méi guī 玫瑰 xiāng gān 香干 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 de 的 yǎng huà 氧化 de 的 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
zhè shì 这是 sōu suǒ 搜索 chǎn yè 产业 de 的 shèng bēi 圣杯， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 guǎng gào 广告 jiāng 将 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 gèng gāo 更高 de 的 háng shì 行市。
rán ér 然而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qián 前 zhàn dì 战地 jì zhě 记者， wǒ 我 yàn wù 厌恶 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 bìng tài 病态 de 的 shāng gǎn 伤感 lái 来 míng jì 铭记 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 de 的 sǐ zhě 死者。
dān rén 单人 xiàng mù 项目 bǐ sài 比赛 zài 在 dān rén 单人 chǎng dì 场地 shàng 上 jìn xíng 进行， bāo kuò 包括 zhù pǎo 助跑 dào 道、 fān téng 翻腾 bǎn 板 hé 和 luò dì 落地 qū 区。
dān wèi 单位 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 zhuān zhí 专职、 jī yú 基于 bàn gōng shì 办公室 zhòng dì 中的 ān pái 安排。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 shū qiān 书签 zhōng 中 qù 去 huò shì 或是 zhí jiē 直接 dǎ yìn 打印 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子